محبوبترینها
آیا میشود فیستول را عمل نکرد و به خودی خود خوب میشود؟
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1854851318
زبان بخش مهمی از میراث فرهنگی است/ معادل سازی واژگان امروزی با مراجعه به مفاهیم کهن
واضح آرشیو وب فارسی:ایبنا: به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، محمود بی جن خان، رئیس گروه زبان شناسی دانشگاه تهران با بیان این مطلب در آستانه برگزاری همایش بین المللی میراث زبانی تصریح کرد که در تعریف فرهنگ چند مقوله می گنجد که یکی از آنها زبان است. وی افزود: معادل سازی واژه ها در زبان امروزی با بررسی سیر تحول واژگان و بار معنایی که هر یک در هر دوره ای داشته اند به ما کمک می کند تا نزدیک ترین معانی را به واژگان امروزی بیابیم. با توجه به اینکه هر قومی به لحاظ تاریخی سیر تحولی در زبان ارتباطی داشته، زبان به چهار گروه باستانی، میانه، جدید و امروزی تقسیم بندی می شود. این استاد دانشگاه افزود: برای تحول زبان در یک جامعه زبانی مانند جامعه فارسی زبان ایران می توانیم فرض کنیم که این دوره های زبانی بخش مهمی از فرهنگ کشورمان را می سازند زیرا که تمام آنها به صورت مکتوب حفظ و نگهداری شده اند. وی با بیان اینکه زبان به عنوان بخش مهمی از میراث فرهنگی باید مورد مطالعه قرار بگیرد تصریح کرد که وظیفه اصلی زبان شناسان مطالعه علمی ساختار زبان در چهار دوره زبانی است که با این کار می توان میراث فرهنگی مکتوب را مطالعه علمی و در نتیجه سیر تحول زبان را بررسی کرد. رئیس گروه زبان شناسی دانشگاه تهران با اشاره به اهمیت بحث زبان شناسی تصریح کرد که با بررسی سیر تحول واژگان و مفاهیم در دوره های زبانی مختلف می توان به واژه سازی در زبان های امروزی کمک کرد به این ترتیب که با بررسی دوره های مختلف می فهمیم چه مفاهیم و واژه هایی در آن زمان وجود داشته و چگونه در دوره های بعد تغییر کرده اند. به گفته وی، یکی از راه های معادل سازی واژگان این است که به واژگان و مفاهیم قدیمی رجوع کرده و نزدیک ترین آنها را به زبان امروزی بیابیم. این استاد زبان شناسی با اشاره به اهمیت برگزاری همایش بین المللی میراث زبانی تصریح کرد: همایش هایی از این قبیل می تواند به کاربردی شدن زبان شناسی کمک کرده و راه را برای یافتن نزدیک ترین مفاهیم و واژه ها به زبان امروزی هموار سازد. همایش بین المللی میراث زبانی به همت پژوهشکده زبان شناسی، کتیبه ها و متون پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری و با شرکت زبان شناسان و اندیشمندان داخلی و خارجی 28 و 29 مهرماه در سالن اجتماعات موزه ملی برگزار می شود.
یکشنبه ، ۲۶مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایبنا]
[مشاهده در: www.ibna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 20]
-
گوناگون
پربازدیدترینها