تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1837678547
دیدار دو دریا؛ گوته و حافظ
واضح آرشیو وب فارسی:روزنامه خراسان: «شب یلدا بود؛ همان شبی که شاعران خیال پرست گیسوان دراز یار را بدان تشبیه کنند. افراد خاندان گرد هم جمع بودیم و بساطی فراهم آورده؛ بر گوشه بساط، کتابی با جلد مزیّن قرار داشت و هر دم چون ستاره ای زیبا به من چشمک می زد. کودک بودم و هنوز خواندن نیاموخته، میل داشتم آن را بردارم و تماشا کنم ولی جرات این کار را نیافتم. نیای پیرم کتاب را برداشت یکایک حاضران نیت می کردند و او دیدگان خویش بسته، زیر لب چیزی می گفت. آن گاه کتاب را می گشود، غزلی می خواند و تعبیر می کرد. نوبت به من رسید. گفتند تو هم نیتی کن تا ببینیم مقصودت برآورده می شود یا نه! مدتی دراز رنجور بودم. جز بهبودی چیزی نمی خواستم همان را در نظر گرفتم. کتاب را بگشود و در آغاز خواند: دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند وندر آن ظلمت شب آب حیاتم دادند آن شب بیت فوق ورد زبانم گشته بود. چندان به خویش تلقین کردم که بر اثر القا، بهبودی کامل یافتم. از آن پس نام «حافظ شیرین سخن» در قلب من جای گرفت.» این جملات خاطرۀ اولین مواجهۀ دکتر محمد معین استاد و محقق پرآوازۀ ادبیات با اشعار سحرانگیز شمس الدین محمد حافظ شیرازی(726ق) است. اغلب ارادتمندان اولین تجربه آشنایی با اشعار دلفریب خواجه حافظ شیرازی را در حالتی مجذوبانه و کششی ناخودآگاهانه توصیف می کنند. شاعری که بسیار کم گو و گزیده گوست؛ با حدود 500 غزل! منشور شعرهای حافظ آینه در آینه جلوه گری می کند و به ادعای خود رنگ ابدیت یافته است: شعر حافظ در زمان آدم اندر باغ خلد دفتر نسرین و گل را زینت اوراق بود در آن سوی مرزها انسان جان آگاهی به نام یوهان ولفگانگ گوته(1749-1832م.) چنان شیفته شاعر ایران زمین می شود که یکی از عالی ترین آثار ادبی و حکمی جهان را می آفریند؛ «دیوان شرقی» و آن را نثار حافظ شیرازی می کند. به قول آن نویسندۀ آلمانی: در هیچ دوره ای از تاریخ جهان، هیچ شاعری را نمی توان یافت که نسبت به شاعر کشور دیگر نظیر تجلیلی را که گوته از حافظ ایران کرده به جا آورده باشد». در سال 1814 م. کتاب فروشی که ناشر آثار گوته بود برایش دو جلد کتاب ترجمه شده از زبان فارسی می فرستد؛ دیوان شمس الدین محمد حافظ». گوته هنوز چند صفحه ای نخوانده است که بی اختیار مجذوب آن شعرها می شود و ناگهان در می یابد با اثری روبه رو شده که تا آن روز نظیر آن را ندیده است. لطافت و ظرافت شعری حافظ باعث می شود حتی وقتی از اندوهبارترین موضوعات هستی هم سخن می گوید تک تک حروف و کلمات شعر بسیار سنجیده و گوش نواز شود. خواننده این اشعار بیش از این که از آن واقعه به هول و هراس بیفتد از شگرد شاعرانه حافظ به وجد می آید: خیال خال تو با خود به خاک خواهم برد که تا ز خال خاکم شود عبیر آمیز پیاله بر کفنم بند تا سحرگه حشر به می ز دل ببرم هول روز رستاخیز
دوشنبه ، ۲۰مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: روزنامه خراسان]
[مشاهده در: www.khorasannews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 11]
-
گوناگون
پربازدیدترینها