واضح آرشیو وب فارسی:شفقنا: عکس: BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Image شفقنا- وبسایت خبری-تحلیلی «میدل ایست آی» در گزارشی به قلم «روری دانگی» و «مری اتکینسون» به شواهد جدیدی پرداخته است که آمار رسمی سعودی از تلفات حادثه منا را زیر سوال می برد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا در این گزارش آمده است: تعداد کشته شدگان در فاجعه ی حج امسال احتمالا بسیار بیشتر از آمار ۷۶۹ نفری است که منابع رسمی سعودی اعلام کرده اند. ما به شواهدی دست پیدا کرده ایم که نشان می دهد در روز ۲۴ سپتامبر دست کم ۲۴۳۲ نفر بر اثر فشار جمعیت در تقاطعی در منطقه منا کشته شده اند. در مرکز اورژانس پزشکی منا که افراد تا روز ۳۰ اکتبر اجازه دارند برای جستجوی اقوام مفقود خود به آن وارد شوند، تصاویری وجود دارد که ظاهرا نشانگر یک سیستم شماره گذاری برای کشته شدگان است. یک منبع سعودی روز ۳۰ سپتامبر به منا سفر کرده است و چهار روز را در این مرکز به سر برده است. او به شکل مخفیانه تصاویری از یافته های خود در آن مکان ثبت کرده و برای «میدل ایست آی» ارسال کرده است و ضمنا از ترس بازداشت خواهان عدم افشای هویت خود است. بر بالای هر جسد اعلانی وجود دارد که حاوی یک شماره با سه بخش است، و در تصاویر به دست آمده دو بخش از این شماره ثابت است. اولین بخش شماره به سال ۱۴۳۶ هجری قمری اشاره دارد که حادثه در آن رخ داده است، و دومین بخش شماره نشانگر کدی است که مربوط به محل بررسی جسد است. سومین رقم، شماره سریالی است که به هر جسد بررسی شده مربوط می شود. تصاویری که در پایگاه «میدل ایست آی» ملاحظه شدند ردیفی از اجساد را نشان می دهد که در غسال خانه قرار گرفته اند، و برای هر یک از آنها یک شماره سریال افزایشی در نظر گرفته شده است. عکس: MEE منبع ما بیش از ۵۰ تصویر از متوفیان ارسال کرده است که نشانگر افزایش پی در پی این شمارگان است. بزرگترین عددی که از سوی «میدل ایست آی» ملاحظه شده است ۲۱۰۶ بوده است که حدودا سه برابر آمار تلفاتی است که از سوی مقامات سعودی اعلام شده است. عکس: MEE منبع خبر «میدل ایست آی» مدعی شد او ارقامی حتی بزرگتر از ۲۱۰۶ و تا رقم ۲۲۵۳ هم دیده است، اما گفت از ترس جلب سوءظن افسران گشت پلیس قادر به ثبت تصاویر بیشتر نبوده است. منابع ما ضمنا رونوشتی از گزارش دفتر پزشکی قانونی «جده» را برای «میدل ایست آی» ارسال کرده اند که به گفته ی آنها در زمان حضورشان در شهر بندری «بحر احمر» به دستشان رسیده است. آن سند ۳۲۶ مورد مرگ حاصل از حادثه ی منا را در بیمارستان های جده ثبت کرده است. این رقم آمار کل تلفات را دست کم به میزان احتمالی ۲۴۳۲ نفر افزایش می دهد، که بر این اساس حادثه ی منا وخیم ترین فاجعه ی طول تاریخ حج است، و ابعاد آن از حادثه ی سال ۱۹۹۰ نیز فراتر می رود که طی آن ۱۴۲۶ زائر کشته شدند. منابع ما می گویند به اعتقاد آنها آمار تلفات خیلی بیشتر از رقم احتمالی ۲۵۳۴ است، و مدعی اند تعداد زیادی از افراد به بیمارستان های شهر «طائف» منتقل شده اند که فهرست متوفیان در آن شهر هنوز اعلام نشده است. آمار تلفات چند هزار نفری را یک پزشک که در این ماجرا حضور داشته و روز حادثه در بخش اورژانس یک بیمارستان در منا کار کرده است تایید می کند. این پزشک که با شرط عدم افشای هویت با «میدل ایست آی» گفتگو کرد، می گوید تیم های پزشکی حاضر در صحنه نمی توانند باور کنند فقط چند صد نفر کشته شده اند. این پزشک با اظهار این مطلب که «هر طرف نگاه می کردی اجساد روی زمین بود» تخمین می زند احتمالا هزاران نفر جان باخته اند و تاکید می کند این حادثه قطعا فاجعه ای وسیع تر از آن چیزی است که دولت سعودی حاضر به اقرار آن شده است. در تماس «میدل ایست آی» با یکی از مسئولان سفارت سعودی در لندن، او حاضر به اظهار نظر در خصوص این ادعاها نشد. با این حال، پادشاهی سعودی در واکنش به آمارهای متضاد از آمار خود دفاع کرده است. مقامات هندی و پاکستانی روز ۲۸ سپتامبر اعلام کردند ریاض به دیپلمات های آنها ۱۱۰۰ عکس از جان باختگان در منا ارائه کرده است. یکی از مسئولان وزارت داخله ی سعودی در واکنش به این اظهارات بیانیه ای منتشر کرد و اعلام کرد این تصاویر شامل افرادی بوده است که به دلایل طبیعی از دنیا رفته اند، و ضمنا تصاویری از قربانیان شناسایی نشده ی حادثه ی سقوط جرثقیل هم جزء آن بوده است. با این حال، خبرگزاری آسوسیتدپرس هم گزارش داده است که با کنار هم قرار دادن اظهارات رسمی به این نتیجه رسیده اند که آمار جان باختگان در حادثه منا باید بیش از ۱۱۰۰ نفر باشد. این حادثه منجر به یک جنگ لفظی بین عربستان سعودی و همسایه و رقیبش ایران شده است، که گفته است دست کم ۴۶۴ نفر از شهروندانش در منا کشته شده اند. تهران ریاض را به سوء مدیریت در مراسم سالانه حج متهم کرده است. رسانه های حکومتی ایران مدعی شده اند بیش از ۴هزار نفر در این حادثه جان باخته اند، و قانون گذاران ایرانی با خشم و غضب خواهان خلع ید عربستان سعودی از سازمان دهی مراسم حج شده اند. ریاض اظهارات تهران را نادیده گرفته است، اما فعلا در مورد آمار اعلامی خود درباره منا با پرسش های بیشتری از سوی ترکیه روبرو است. «محمد گرمز» از مسئولان مجموعه امور مذهبی ترکیه، روز چهارشنبه گفت در حال آماده سازی گزارشی برای ارسال به مقامات سعودی است. این گزارش مبتنی بر گواهی شاهدان عینی است و می گوید تعداد کشته شدگان ممکن است «چند هزار» نفر باشد و این سوال را پیش می کشد که چرا هنوز هیچ «توضیح مستدلی» برای چرایی کشته شدن این تعداد کثیر از افراد ارائه نشده است. اگرچه «گرمز» گفته است به باور او آمار ایران مبنی بر تلفات ۴هزار نفر ممکن است اغراق آمیز باشد، پیشنهاد او این است که عربستان سعودی باید حج را با مشارکت دیگر کشورهای مسلمان مدیریت کند. این اظهارات باعث شد «رجب طیب اردوغان» مداخله کند و بر حمایت ترکیه از مدیریت سعودی در حج تاکید مجدد کند. خانواده ها همچنان در حال جستجو در میان این جنگ لفظی که در منطقه در گرفته، تعداد زیادی از افراد همچنان در حال جستجو به دنبال عزیزان مفقود خود هستند که مجروح یا کشته پنداشته می شوند. «ابو جعفر» از کاروان داران حج در تماس تلفنی از شهر «صفوا» در استان شرقی عربستان می گوید: «مجروحان را به بیمارستان های مختلفی در سطح عربستان سعودی منتقل کرده اند، و حالا اقوامشان نمی دانند کجا دنبالشان بگردند». او می گوید: «من نمی دانم چند نفر مجروح هنوز در بیمارستان ها هستند. غیر از دولت هیچ کس نمی داند. افراد به غسال خانه ها می روند و همه تصاویر اموات آنجا حاضر و آماده است. می توانند همه ی تصاویر را نگاه کنند، که تصاویر چهره متوفقیان است، تا اینکه اقوام خود را بیابند». منبع خبری «میدل ایست آی» که در منا حضور داشته است می گوید در حال حاضر بعضی از اجساد را به دلیل عدم ظرفیت غسال خانه ها در ماشین های باری سردخانه ای نگاه می دارند، و از این می ترسد که بسیاری از خانواده ها قادر به یافتن اقوامشان نباشند. آنها می گویند: «رنگ جنازه ها روز به روز تغییر می کند و سیاه تر می شود. به همین دلیل مقامات دستور دفن برخی از اجساد را داده اند بدون اینکه خانواده هایشان فرصت شناسایی شان را داشته باشند. این فاجعه ای بزرگ است؛ هیچ گاه پیش از این چنین اتفاقی رخ نداده است». منبع: MEE / Rori Donaghy & Mary Atkinson ترجمه: شفقنا www.fa.shafaqna.com
چهارشنبه ، ۱۵مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: شفقنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]