محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827077418
«روزی مثل امروز» رسید
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: از نویسنده «ماه یخ زده»؛
«روزی مثل امروز» رسید
شناسهٔ خبر: 2927784 - چهارشنبه ۸ مهر ۱۳۹۴ - ۱۰:۳۴
فرهنگ > تازه های نشر ایران
رمان «روزی مثل امروز» نوشته پیتر اشتام با ترجمه مریم مویدپور توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «روزی مثل امروز» نوشته پیتر اشتام با ترجمه مریم مویدپور به تازگی توسط نشر افق منتشر و راهی کتابفروشی ها شده است. ترجمه این رمان به عنوان کتاب هشتاد و چهارم مجموعه «ادبیات امروز» این ناشر به چاپ رسیده است.پیتر اشتام نویسنده سوئیسی متولد سال ۱۹۶۳ است که پیش از این، رمان «اگنس» و دو مجموعه داستان «تمام چیزهایی که جای شان خالی است» و «ماه یخ زده» از او به فارسی ترجمه و منتشر شده است. رمان «روزی مثل امروز» درباره زندگی یک معلم میان سال به نام آندره آس است که شخصیتی تنها و سرخورده دارد. او در میان سالی تصمیم می گیرد تا دوباره اختیار زندگی اش را به دست بگیرد. به همین دلیل همه چیز زندگی اش را رها کرده و به دهکده ای که در آن متولد شده می رود. بعد از ورود به دهکده هم به جست و جوی فابین می پردازد؛ شخصیتی که زمانی دوستش داشته است. آندره آس جست و جو را با این امید انجام می دهد که هنوز بارقه ای از عشق او در قلب فابین باقی مانده باشد...رمان «روزی مثل امروز» در دو سال اول انتشارش، ۹۰ هزار نسخه فروخت و رتبه دوم فهرست بهترین کتاب های روزنامه سوئیسی «نویه سوریشر تسایتونگ» را از آن خود کرد. نسخه اصلی «روزی مثل امروز» در سال ۲۰۰۶ منتشر شده است. این کتاب در سال انتشارش، به عنوان یکی از کتاب های برگزیده کتاب آلمان معرفی شد و در ماه اوت ۲۰۰۶ هم به عنوان بهترین کتاب، در فهرست کتاب های منتخب رادیوی «زود وست روند فونک» آلمان قرار گرفت. به نظر بسیاری از منتقدان، قهرمان این رمان، نماینده نسلی است که اسلاف آن را می توان در آثار چخوف، توماس مان و روبرت موزیل مشاهده کرد.ترجمه این رمان از طریق توافق و عقد قرارداد خرید حق انتشار آثار پیتر اشتام با این نویسنده توسط نشر افق، در ایران چاپ می شود. پیش از شروع متن رمان، جمله ای از ژرژ پِرِک درج شده است: «روزی مثل امروز، کمی دیرتر، همه چیز از نو آغاز می شود. همه چیز آغاز می شود و همه چیز ادامه پیدا می کند.»در قسمتی از این کتاب می خوانیم:زمانی که بچه ها هنوز کوچک تر بودند، آندرآس گاهی مواظب آن ها بود. با هم سینما می رفتند و فیلم های بچه ها را تماشا می کردند. به خودش هم به اندازه بچه ها خوش گذشت. برای شان بستنی می خرید و با هم پارک می رفتند. بچه ها این طرف و آن طرف می دویدند و مسخره بازی درمی آوردند، از زور خوشحالی می خندیدند و جیغ می کشیدند. بعد یک دفعه ساکت می شدند و دل شان می خواست به خانه بروند، انگار که ناگهان از او ترسیده بودند. در راه برگشت به خانه نمی گذاشتند که او دست شان را بگیرد و همین که به خانه می رسیدند، می پریدند بغل مارت و سرشان را زیر دامنش پنهان می کردند. مارت از او عذرخواهی می کرد و می گفت که خودش هم رفتار بچه ها را نمی فهمد. از بچه ها می پرسید که چه اتفاقی افتاده و دلیل رفتارشان چیست، اما بچه ها با لجاجت و یکدندگی سکوت می کردند. آندرآس دلگیر نمی شد، شاید بچه ها را حتی بهتر از مادر یا پدرشان ژان مارک می شناخت که به آن ها می گفت بهتر است دست از این لوس بازی ها بردارند...این کتاب با ۲۰۸ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۲۰ هزار ریال منتشر شده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 7]
-
گوناگون
پربازدیدترینها