محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830332275
رمان «اتاق» در ایران به چاپ چهارم رسید
واضح آرشیو وب فارسی:بولتن نیوز: چهارمین چاپ از رمان «اتاق» با ترجمه علی قانع در حالی از سوی نشر آموت در دست انتشار قرار گرفته که این اقتباس سینمایی از آن نیز در روزهای گذشته برنده جایزه جشنواره سینمایی تورنتو شده است.به گزارش بولتن نیوز، رمان «اتاق» نوشته اما دن اهو همزمان با دریافت جایزه ویژه نسخه سینمایی اقتباس شده از آن در جشنواره فیلم تورنتو، در ایران به چاپ چهارم رسید. نشر آموت این رمان را با ترجمه علی قانع منتشر کرده است. رمان «اتاق» داستان مادری جوان و پسر ۵ ساله اش است که در اتاق کوچکی زندانی شده و هیچ وقت اجازه خروج نداشته اند. اتاق برای جک کوچولو همه چیز است و برای مادرش یک جهنم شخصی. او به مدت ۷ سال در آلونکی پرت و دورافتاده در یک باغ اسیر بوده و فقط نورگیر سقف، روشنایی دنیای خارج را نشانش می دهد. علی قانع مترجم این کتاب درباره شخصیت پردازی های این رمان پیش از این عنوان کرده بود: انتخاب و تصمیم گیری های مادر جک به عنوان یک زن در این کتاب بسیار دردناک و سخت بوده و کالبدشکافی افکار این زن و وارد شدن نویسنده به بحث های روان شناسی از دلایل تفاوت و موفقیت این رمان در بین دیگر داستان های آمریکایی است. نمایی از فیلم «اتاق» جک به عنوان کودکی که یکی از شخصیت های محوری این اثر است از جهات بسیاری شبیه کودکان معمولی است؛ علاقه مند به کتاب، تماشای تلویزیون و بازی با مادرش. در این کتاب باوجود تمامی لحظات تلخی که درونش دارد، امید و زیبایی را نیز می توان در آن دید و در کنار تمام سختی ها، این امید به زندگی و عشق مادر و فرزند است که داستان را سرزنده نگه می دارد. مخاطبی که وارد «اتاق» می شود، همانند جک احساس می کند با دنیایی روبه رو است که آن را برای نخستین بار تجربه می کند. «اتاق» از زمان انتشار تاکنون در صدر کتاب های پرفروش انگلیسی قرار داشته و جوایز مختلفی را به دست آورده است؛ از جمله این جوایز می توان از جایزه «اورنج فیکشن انگلیس»، «جایزه گاورنر جنرال کانادا» و «جایزه رمان برتر ایرلند» نام برد. «اتاق» همچنین کاندیدای نهایی جایزه بوکر ۲۰۱۰ بوده است. نسخه سینمایی این کتاب را نیز لنی آبرامسون کارگردانی کرده و ری لارسون در نقش مادر و جیکوب ترمبلی در نقش جک پنج ساله در آن به ایفای نقش پرداخته اند. این فیلم به تازگی جایزه ویژه منتقدان جشنواره تورنتو را به دست آورده است. منبع: خبرگزاری مهر
سه شنبه ، ۳۱شهریور۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: بولتن نیوز]
[مشاهده در: www.bultannews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 68]
-
گوناگون
پربازدیدترینها