واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: سفیر ایران در روسیه: ایران شناسی جهانی شده است مسکو - ایرنا -"مهدی سنایی" سفیر ایران در روسیه در نشست مطالعات ایرانی اروپا در شهر سن پترزبورگ با یادآوری تاثیر عمیق فعالیت های 200 ساله ایران شناسان روسی در گسترش فرهنگ، تمدن و ادب ایران زمین، دستاوردهای این رشته را جهانی خواند.
به گزارش ایرنا، سنایی در سخنرانی خود در مراسم افتتاحیه این نشست که امروز (سه شنبه) در جمع ده ها تن از کارشناسان، اندیشمندان ،پ چهره های ادبی و فرهنگی در شهر سن پترزبورگ روسیه برگزار شد، گفت: توجه محققان و ایران شناسان کشورهای مختلف به جنبه های زمانی و موضوعی مختلف مرتبط با پیشینه ایران و این که هر یک از محققان از زاویه تاریخ، فرهنگ و تمدن ایرانی را مورد پژوهش قرار داده اند، نشانه جذابیت ایران شناسی در کشورهای مختلف است.سفیر ایران در روسیه گفت: "ایران شناسی با این اندوخته و توان عظیم خود می تواند عامل مهمی در گسترش و تقویت ارتباطات بین ایرانیان و دیگر مردم جهان و زمینه مهمی در گسترش تفاهم بین ملت ها شود و درچندین قرن گذشته نیز گردشگران، محققان، متفکران و ادیبان اروپایی و غیر اروپایی برای شناخت و معرفی ایران و زبان و ادبیات فارسی تلاش های بسیار ارزشمند همراه با عشق و سختکوشی داشته اند.""این تلاش ها با توجه به میراث غنی و دیرپای فرهنگی - تمدنی ایرانی اسلامی در قالب فعالیت های باستانشناسی، شناخت ریشه های زبان های باستانی و خط های دیرین ایرانی، تصحیح و انتشار متون کهن، زبان و ادبیات فارسی و دیگر زبان های خانواده ایرانی، مردم شناسی، شناخت هنر ایران و اسلام، فلسفه و الهیات اسلامی و ...، منجر به بهره مندی هر چه بیش تر جهان از فرهنگ و تمدن ایرانی و تقویت ارتباطات انسانی و فرهنگی شده است. "سفیر ایران با یادآوری سابقه 200 ساله ایران شناسی در روسیه اظهار کرد: " ایران شناسان روسی افزون بر کار علمی و تحقیقاتی، همچنین نقش برجسته ای در گسترش روابط ایران و روسیه داشته اند و این نقش به ویژه با شناساندن متقابل فرهنگ و تمدن دو کشور منجر به تعاملات فرهنگی، نزدیکی دو ملت و تأثیرگذاری بر روابط در عرصه های دیگر شده است."هشتمین کنفرانس مطالعات ایرانی اروپا به همت «انجمن ایران شناسی اروپا»، «موزه دولتی آرمیتاژ» و «انستیتو نسخ خطی شرقی سن پترزبورگ» با حضور پالتافچنکو استاندار سن پترزبورگ، پیاتروفسکی مدیر موزه دولتی آرمیتاژ، خانم پاپوا رئیس انستیتو نسخ خطی شرقی سن پترزبورگ، خانم آلموت هینتسه رئیس جامعه ایران شناسان اروپا، گریگوریف رئیس کمیته روابط خارجی سن پترزبورگ و شمار زیادی از ایران شناسان روسیه و دیگر کشورها امروز آغاز شد.این کنفرانس که در محل موزه دولتی آرمیتاژ و انستیتو نسخ خطی شرقی سن پترزبورگ برگزار می شود تا 28 شهریور ماه ادامه دارد.براساس برنامه اعلام شده این کنفرانس، شماری از استادان و صاحبنظران پژوهش در حوزه شرق شناسی و ایران شناسی از ایران نیز سخنرانی و مقاله های خود را ارائه خواهند کرد. روسیه به عنوان مرکز اصلی ایران شناسی و شرق شناسی در جهان، جایگاهی ویژه دارد و مرجع تحقیقات در این زمینه به شمار می رود که تالیف ها، مقاله های فراوان و ترجمه اشعار و متون ایرانی در دو سده، حاصل تلاش های صورت گرفته ایران شناسان روسی است. سابقه تعاملات فرهنگی بین ایران و روسیه و ترجمه آثار ادبی ایران مانند سروده های حافظ، فردوسی و مولوی دیرینه است، ولی ایران شناسی به صورت مستند تقریبا از اواسط قرن 19 در شهر قازان جمهوری تاتارستان و سپس در مسکو و سن پترزبورگ شروع و این شهر به بزرگترین مرکز ایران شناسی در این کشور تبدیل شد. اروپام****1516 **1561**1572
24/06/1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 52]