واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
قرارداد فارسي 500 هزار دلار، متن انگليسي 450 هزار دلار
دستکاری عجیب قرارداد ستاره سابق استقلال / زرنگی یک واسطه!
ریوالدو بالاخره رضایت داد در استقلال بماند. برزیلی شاکی که جفت پایش را در یک کفش کرده بود از استقلال برود، بعد از مذاکره با مدیران استقلال ماندنی شد.
به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز، ریوالدو بالاخره رضایت داد در استقلال بماند. برزیلی شاکی که جفت پایش را در یک کفش کرده بود از استقلال برود، بعد از مذاکره با مدیران استقلال ماندنی شد.
گفته ميشود او از مسئولان استقلال خواسته از اين به بعد فقط به خودش و شخصي كه به عنوان نمايندهاش معرفي ميكند، پول بدهند تا ماجراي 80 هزار دلار تكرار نشود. كنكاشها در مورد 80 هزار دلار ادامه دارد و بالاخره معلوم ميشود وقتي از 80 هزار دلار فقط 30 هزار تا ريوالدو گرفته و 10 هزار تا مدير برنامه برزيلياش برداشته، بقيهاش كه 40 هزار دلار ميشود، كجا رفته است؟ اما اين براي اولين بار نيست كه دلارها در فوتبال ايران مفقود ميشود... سالها پيش در قرارداد ساموئل ترينيدادوتوباگويي هم نظير همين ماجرا رخ داد. جيلويد ساموئل با استقلال قرارداد گراني بست.
او كه تبعه انگليس به حساب ميآمد و سابقه درخشاني در ليگ برتر جزيره داشت، با اسمي دهان پركن و البته با آمادگي بدني و قابليتهاي فني آن روزهايش آنقدر ميارزيد كه استقلاليها سر كيسه را براي او شل كنند اما از اين ريخت و پاش مالي و ولخرجي يك واسطه زرنگ سود 50 هزار دلاري برد. آن زمان با ساموئل يك قرارداد تنظيم شد به ارزش 450 هزار دلار اما وقتي متن لاتين به فارسي برگردانده شد تا ساموئل زير متن فارسي قرارداد را هم امضا بيندازد و قرارداد به متن فارسي در باشگاه ثبت شود، مبلغ 500 هزار دلار نوشته شد. ساموئل هم كه فارسي نميدانست، زير برگه قرارداد را امضا كرد تا آقاي زرنگ 50 هزار دلار اضافي از اين 500 هزار دلار را به جيب بزند.
يعني آقايان براي ساموئل 500 هزار دلار از بودجه باشگاه برداشتند اما 450 هزار دلار به او دادند و البته مديرعامل وقت باشگاه، كوچكترين تقصيري در اين ماجرا نداشت و اين كار را همان زبر و زرنگي انجام داد كه مسئول مذاكره عقد قرارداد با جيلويد ساموئل شده بود. مديرعامل مطابق قرارداد فارسي و 500 هزار دلاري به واسطه اين قرارداد دلار ميداد و طرف هم مطابق قرارداد لاتين و 450 هزار دلاري با ساموئل حساب كتاب ميكرد. بعدها كه جيلويد ساموئل از استقلال رفت، اين موضوع دهان به دهان چرخيد و حالا هم بايد ريوالدو استقلال برود و چند سالي از اين ماجرا بگذرد تا واقعيت روشن شود. خبر ورزشی 116
۲۴/۰۶/۱۳۹۴ - ۱۴:۵۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 63]