تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1805560292
ترجمه مقالات طنز فیلمنامه‌نویس آمریکایی مجوز انتشار گرفت
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: بهمنی به مهر خبر داد؛
ترجمه مقالات طنز فیلمنامه‌نویس آمریکایی مجوز انتشار گرفت
شناسهٔ خبر: 2912259 - جمعه ۲۰ شهریور ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۲
فرهنگ > کتاب
کیهان بهمنی از اخذ مجوز چاپ کتاب «من از گردنم بدم می‌آد» اثر نورا افرون فیلمنامه نویس آمریکایی خبر داد. کیهان بهمنی مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره اثر جدید خود گفت: کتاب جدیدی که ترجمه و بازگردانی‌اش را به پایان رسانده‌ام، «من از گردنم بدم می‌آد» نام دارد که مجموعه‌ای از داستان ها و مقالات نورا افرون فیلمنامه نویس شهیر آمریکایی است. یکی از فیلمنامه‌های مشهور این نویسنده، «بی خواب در سیاتل» است.وی افزود: کتابی که از این فیلمنامه نویس ترجمه کرده‌ام، بیشتر، مقالات او را شامل می‌شود و این مقاله ها هم، در واقع مقالات طنز اجتماعی او هستند. البته این مقالات، در عین داشتن ویژگی طنز اجتماعی، انتقادات سیاسی این نویسنده را هم شامل می‌شوند. این مترجم در ادامه گفت: ویژگی و خصوصیتی که این مقاله ها را برای مخاطب ایرانی جذاب می‌کند، طنز قدرتمند و قوی آن هاست. نورا افرون نویسنده‌ای قدر بود و به خاطر فیلمنامه‌هایش، جوایزی را از آن خود کرده است. این نویسنده در سال ۲۰۱۲ درگذشت.بهمنی گفت: کتاب «من از گردنم بدم می‌آد» ۱۰ مطلب و نوشته از نورا افرون را شامل می‌شود و ترجمه‌اش موفق شده مجوز چاپ را توسط نشر آموت کسب کند. این کتاب در حال حاضر توسط آموت، آماده نشر شده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 44]
-
گوناگون
پربازدیدترینها