واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: سردبیر مجله روسی: همکاری های فرهنگی زیربنای توسعه روابط ایران و روسیه است مسکو- ایرنا- "لئونید ساوین" سردبیر مجله روسی ژئوپلیتیک و معاون جنبش بین المللی اوراسیای روسیه خاطرنشان کرد:همکاری های تهران و مسکو در حوزه های فرهنگی به عنوان زیربنای روابط دو کشور نقش مهمی در توسعه مناسبات دارد و از همین رو سران ایران و روسیه برای این عرصه اهمیت خاصی قائل هستند.

کارشناس رسانه ای روس امروز (چهارشنبه) در گفت وگو با خبرنگار ایرنا با اشاره به برگزاری نمایشگاه کتاب 2015 مسکو و حضور ایران به عنوان میهمان ویژه در این نمایشگاه، یادآوری کرد: همکاری های فرهنگی موجب شناخت بهتر ملت های دو کشور از یکدیگر می شود و همین امر پشتوانه بسیار مهمی برای توسعه و گسترش روابط دوجانبه به وجود می اورد.وی افزود: روابط ایران و روسیه امروز بسرعت در مسیر توسعه حرکت می کند و در حوزه های مختلف گام بزرگی برای گسترش روابط برداشته می شود که از آن جمله حوزه همکاری های فرهنگی است.ساوین خاطرنشان کرد: حضور هیات بسیار بزرگ ایرانی در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو نشانگر عزم ایران برای توسعه همه جانبه روابط با روسیه به ویژه در عرصه فرهنگی و آموزشی است و چنین عزم و اراده ای بین مقام های روس برای گسترش روابط با ایران دیده می شود.کارشناس روس افزود: این امر بیشتر به دلیل اهمیت راهبردی روابط دو کشور است که مقام های ایرانی و روس به آن پی برده و از دو جهت برای نزدیکی دو کشور و توسعه همکاری ها گام برمی دارند.سردبیر نشریه روسی گفت: ایران و روسیه دو کشور دارای فرهنگ بسیار غنی بوده و جایگاه مهمی در فرهنگ و تمدن جهانی دارند و شاعران و نویسندگان پرآوازه ای به جهان فرهنگ بخشیده اند و همین امر پشتوانه همکاری های فرهنگی دو کشور را فراهم کرده و برای توسعه آن اهمیت فراوان قائلند.ساوین با اشاره به تمدن چند هزار ساله ایران گفت: متاسفانه شناخت ملت روس از ایران کافی نیست و ما هنوز با وجود تلاش زیاد برخی محافل رسانه ای دو کشور، بطور غالب از دیدگاه غربی به روابط و جایگاه ایران و روسیه می نگریم که معمولا تصویری ترسیم شده از این طریق، دور از واقعیت است.وی ادامه داد: به همین دلیل بر توسعه روابط فرهنگی و هنری و حوزه های مهمی همچون گردشگری و آموزش و علوم تاکید می شود و سران دو کشور با ارزیابی درست وضعیت در گسترش روابط در این حوزه ها تلاش و برنامه ریزی می کنند.کارشناس روس حضور ناشران ایرانی و روس در نمایشگاه های کتاب مسکو و تهران را گام مهمی در مسیر توسعه همکاری های فرهنگی خواند و ابراز امیدواری کرد حضور کنونی نمایندگان ادبی ایران در نمایشگاه 2015 مسکو موجب شناخت بهتر مردم روسیه از ایران و تمدن کهن آن شود.معاون جنبش اوراسیای روسیه با بیان این که کتاب های زیادی از ادبیات کلاسیک روسیه در ایران ترجمه شده است، گفت: متاسفانه چنین فعالیتی در روسیه به طور عمیق انجام نگرفته و با وجود ترجمه تعداد زیادی از کتاب های شاعران و نویسندگان ایرانی در کشورمان، محافل ادبی به طور شایسته با این آثار آشنایی ندارند که امید می رود با تعمیق روابط دو کشور در این امر اهتمام بیشتری صورت گیرد.نمایشگاه کتاب مسکو امروز (چهارشنبه) با حضور هیات ایرانی به ریاست علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و "سرگئی ناریشگین" رییس دومای روسیه افتتاح می شود.ایران به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو که پنج روز ادامه دارد، افزون بر حضور ناشران در حوزه های مختلف، اجرای برنامه های گوناگونی را برای آشنایی بازدیدکنندگان با فرهنگ ایرانی تدارک دیده است. حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در غرفه ایران، نشست های تخصصی و کاری و همچنین برنامه های فرهنگی و هنری از جمله فعالیت های گروه های ایرانی در این نمایشگاه است. همچنین دیدارها و برنامه های متعددی میان ناشرین و نویسندگان ایرانی و روسی نیز در مراکز مختلف و در دسته های جداگانه پیش بینی شده است و گروه موسیقی به سرپرستی کیوان ساکت نیز در کنسرواتوار معروف چایکوفسکی مسکو اجرا خواهد داشت و گروه کودکان صلح ایران نیز برنامه خواهد داشت. هوشنگ مرادی کرمانی، میرجلال الدین کزازی، گروس عبدالملکیان و علی اصغر محمدخانی از جمله دعوت شدگانی هستند که با اساتید و نویسندگان روس نشست هایی خواهند داشت. هیات 100 نفره فرهنگی و نشر ایران روز سه شنبه (دیروز) با همراهی سیدعباس صالحی معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و محمود صلاحی رییس سازمان فرهنگی و هنری شهرداری تهران، وارد مسکو شد. اروپام391**1516**1485**1517
11/06/1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 27]