محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1831146873
330 کتاب ديني به 31 زبان زنده دنيا ترجمه شد
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: به گزارش روز سه شنبه ايرنا به نقل از مرکز خبر حوزه، حجتالاسلام ضياء جواهري، مدير موسسه ترجمه و نشر امام علي(ع) در تشريح فعاليت‌هاي موسسه، گفت: اين موسسه در سال 1415 هجري قمري با پيشنهاد آيت‌الله سيستاني براي ترويج سيره اهل‌بيت(ع) و گسترش تفکر شيعي در دنيا، کار تاليف و ترجمه کتابهاي اسلامي به زبان‌هاي مختلف زنده دنيا را آغاز کرد. وي افزود: موسسه امام علي(ع) داراي بخش‌هاي ترجمه، مجله، اطلاع‌رساني، ارتباطات فرهنگي و ... مي‌باشد. مدير موسسه امام علي(ع) خاطرنشان ساخت: اين موسسه توانسته در زمينه احکام اسلامي، عقائد، افکار و سيره اهل‌بيت(ع)، تراجم، حيات معصومين، و زندگاني فرزندان پيامبر(ص) مانند حضرت زهرا(س) حضرت زينب(س) و... کتابهاي مختلفي را به زبان‌هاي، انگليسي، فرانسوي، هلندي، سوئدي، نروژي، آلبانيايي، آلماني، روسي، ايتاليايي، اسپانيولي، دانمارکي، اردو، پشتو، هندي، ترکي استانبولي، تايلندي، فيليپيني، آذري، چيني، کردي، فارسي، عربي، تاجيکي، مالايي، اوگاندايي، فنلاندي، سواحيلي، رواندايي، ترجمه و نشر کند و به سراسر دنيا ارسال نمايد. جواهري خاطرنشان کرد: براي ترجمه اين کتاب‌ها از طلاب غير ايراني که در جامعة‌المصطفي در حال تحصيل هستند استفاده مي‌شود؛ البته ترجمه آنان توسط مترجمين برجسته مورد ارزيابي قرار مي‌گيرد و اگر به لحاظ کيفي بالاي 80 در صد باشد، پذيرفته مي‌شود. وي ادامه داد: ارسال کتابهاي ترجمه شده به سراسر دنيا از طريق طلاب غير ايراني، موسسات، ناشران و يا با قرار دادن آنها در سايت‌هاي مختلف انجام مي‌شود. مدير موسسه ترجمه امام علي(ع) گفت: آثار اين موسسه در پايگاه اينترنتي موسسه به نشاني www.alimamali.com قرار داده مي‌شود تا همه بتوانند از آن استفاده کنند. وي افزود: موسسه ترجمه امام علي(ع) شعبه‌هاي مختلفي در کشورهايي مانند: لبنان، انگليس، عراق، کنيا، هلند، کانادا، فرانسه، تايلند و ... دارد. اين استاد حوزه خاطرنشان کرد: کتاب «شيعه از ديدگاه اهل سنت» و کتاب «المراجعات» مرحوم علامه شرف الدين به زبان رواندايي ترجمه شده که در دست چاپ مي‌باشد. وي اظهار داشت: کتابهاي «حقوق زن در اسلام» و «دفاع اسلام از زن» و نيز «خلافت پيامبر(ص) بين شورا و نص» به زبان انگليسي در حال ترجمه است. مدير موسسه امام علي(ع) با بيان اينکه کتاب اسلام و حقوق انسان به زبان فرانسه ترجمه مي‌شود، ادامه داد: قراردادي با مترجم شيعه روسي منعقد شده که کتابهاي مرکز الابحاث العقائديه از ديگر موسسات وابسته به دفتر آيت‌الله سيستاني را به اين زبان ترجمه کند. ک/1 /380/
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 267]
-
گوناگون
پربازدیدترینها