واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: View Full Version : معرفی کتابهای کودکانه mahtabi22nd June 2007, 12:29 PMمیخوام اگه مدیر اجازه بدن اینجا یه موضوع جدید معرفی کنم که معرفی کتابهای کودکان برای کاربرایی که کوچولو دارن هست. برای شروع هم دو کتاب معرفی کردم. اگه موافقت شد و دیدم استقبال شد ادامه می دم در غیر اینصورت ... 1-کتاب برس جادویی: برس جادویی به پرواز در می آید؛ کفش های نو، لنگه به لنگه می شوند؛ کلاه ها ناپدید می شوند؛ و با قطعه ای از آسمان می توان شلوار آبی دوخت ... این کارها غیر ممکن نیست، چون در خیال هر چیزی اتفاق می افتد. این کتاب 5 قصه دارد نویسنده: انید بلایتون مترجم: میترا لبافی ناشر: موسسه انتشاراتی شهر قصه قیمت: 600 تومان 2-جادو در جنگل هر کشوری برای خودش افسانه های دارد. مثل کشور عزیز ما که افسانه هایش خیلی زیبا و دلنشین هستند. در این کتاب، هشت افسانه از هشت کشور دنیا در کنار هم قرار گرفته؛ افسانه نهایی به شیرینی عسل. بازنویسی: نا امی آدلر مترجم: مهدی حجوابی ناشر: ایران بان قیمت: 1400 تومان اگه دیدم استقبال کردین بازم واستون قصه های جدید معرفی می کنم ولی اگه دوست نداشتین خوب ادامه نمی دم. با تشکر فریبا mahraz9th August 2007, 10:16 AMشاهزاده كوچولو (مسافر كوچولو): از این کتاب که با یک طراحی روی دستمال سفره کاغذی در یک رستوران در نیویورک آغاز شد تاکنون 80میلیون نسخه به فروش رفته که 11میلیون آن تنها در فرانسه به چاپ رسیدهاست. "شاهزاده کوچولو"، که محبوبترین کتاب فرانسوی زبان در جهان است،برای نخستین بار در سال1943به زبان فرانسه و انگلیسی در ایالات متحده آمریکا، که نویسنده کتاب به آنجا پناهنده شده بود، انتشار یافت. اگرچه این کتاب را در هرمجموعه کتاب کودکان میتوان مشاهده کرد اما زبان استعاری این اثر خوشایند بزرگسالان جهان است و تاکنون به 160زبان و لهجه دنیا برگردانده شده است. "تمام بزرگسالان زمانی کودک بودند، اما کمتر کسی آن را به خاطر می سپرد"، نویسنده قصه خود را با این جمله و ملاقات گوینده داستان با شاهزاده کوچولو در صحرا آغاز میکند و سفر فراموش نشدنی شاهزادهای که پس از ترک گل سرخ دوست داشتنی خود در ستارهای دیگر به زمین افتاده است، شروع میشود. "شاهزاده کوچولو" طرحی از یک پسر بلوند بود که سر میز نهار درسال 1942کشیده شده و "اوژن رینال" ویراستار آمریکایی "سنت اگزوپری" را متقاعد کرد تا این شخصیت را به قصهی کودکان تبدیل سازد. بسیاری از ماجراهای این قصه شبیه زندگیخود نویسنده است که با طرحهای "سنت اگزوپری" و از کودکی وی الهام گرفته شدهاست. god_girl15th August 2007, 08:46 AMآليس در سرزمين عجايب (Alice in Wonderland) و آن سوىآينه(Through the Looking Glass) از پرخوانندهترين كتابهاى جهانند. از نظر تعداد و تنوع نسخههاى چاپ شده و كثرت نقلقول در ديگر آثار، اين كتابها را با انجيل و آثار شكسپير مقايسه كردهاند. تاكنون بيش از بيست فيلم از روى اين داستانها تهيه شده است. يكى از معروفترين اين فيلمها، كارتون والت ديسنى است كه در سال 1951 ساخته شد و گرچه در همه موارد به كتاب وفادار نيست و زيبايى و نكتهسنجى و گيرايى كتابهاى اصلى را ندارد، همچنان محبوب كودكان و بزرگسالان است. يكى از جديدترين فيلمهايى را كه بر اساس اين دو كتاب آليس تهيه شده است و در آن بازيگران معروفى مانند ووپى گلدبرگ (در نقش گربه خندان چشاير) و پيتر يوستينف (در نقش شيرماهى) بازى مىكنند نوروز امسال (1379) در تلويزيون ايران ديديم (البته طبق معمول با جرح و تعديل بسيار و ترجمة ناگوار). كتابهاى آليس به بسيارى زبانها (از جمله اسپرانتو) ترجمه شده است و در سراسر دنيا كودكان و بزرگسالان با آليس و ديگر شخصيتهاى اين كتابها آشنا هستند. مىتوان گفت آليس جزو معلومات عمومىِ كتابخواندههاى امروز در سراسر جهان است. در سال 1998 ميلادى، كه مصادف بود با صدمين سال مرگ لويس كارول نويسنده كتابهاى آليس، مراسم بسيارى در كشورهاى مختلف برگزار شد. كتابهاى آليس تاكنون در ايران با استقبال مشابهى روبرو نشده است و فروش ترجمههاى آنها در ايران با فروش اين كتابها در كشورهاى ديگر قابل مقايسه نيست. mersede6230th June 2009, 12:52 PMبعضی اثار ادبی متعلق به سن گروه .........خاصی نیستند . یعنی گستردگی بالایی دارند آثاری مثل شازده کوچولو سنت اگزوپری هانس کریستین اندرسن جوجه اردک زشت همیشه می شه این آثارو اول پیشنهاد داد . fairy-cichlid4th April 2010, 11:13 PMلافكاديو(شيري كه جواب گلوله را با گلوله داد) اثر شل سيلور استاين ترجمه حميد احمدي كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان 1100 تومان اين كتاب داستان شير جوانيه كه اصل خودش رو گم ميكنه و تبديل به آدم ميشه.ولي وقتي سني ازش گذشت به طبيعت خودش بر ميگرده. كتاب ميتونه هم براي كودكان و هم براي بزرگسالان جذاب و آموزنده باشه و لبخند رو روي لبها بنشونه. همچنين ميتونيد از نقاشي هاي بامزه كه كار خود عمو شلبي هم هست لذت ببريد. سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 419]