محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1844874109
معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد سنندج: جایگاه ترجمه کردی "کلیله و دمنه" نقطه عطفی در تاریخ اجتماعی و ادبی است
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد سنندج:
جایگاه ترجمه کردی "کلیله و دمنه" نقطه عطفی در تاریخ اجتماعی و ادبی است
معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج گفت: ترجمه کردی کتاب کلیله و دمنه نقطه عطفی در تاریخ اجتماعی و ادبی جامعه به شمار می‌رود.
به گزارش خبرگزاری فارس از سنندج، کیوان شافعی پنجشنبه شب در آیین رونمایی از ترجمه کُردی کتاب کلیله و دمنه که به همت زنده یاد احمد قاضی نویسنده، زبان‌شناس و روزنامه‌نگار مهابادی ترجمه شده است، اظهار کرد: ترجمه کردی کتاب کلیله و دمنه نقطه عطفی در تاریخ اجتماعی و ادبی جامعه به شمار می‌رود و این کتاب به دلیل اهمیت ویژه‌ای که دارد به زبان‌های فارسی، ترکی، یونانی، آلمانی، اسپانیایی ترجمه شده و امشب نیز ترجمه کُردی آن رونمایی می‌شود. وی به ویژگی کتاب کلیله و دمنه پرداخت و گفت: این کتاب کتابی حکیمانه و اندرزنامه‌ای آموزنده و حکمت علمی به جامعه است که مورد توجه فرهیختگان و نویسندگان است. وی یادآور شد: اهمیت این کتاب به اندازه‌ای است که مبنای تفکر و تصمیم‌گیری بسیاری از پادشاهان و حکام ایران اسلامی بوده و از آن درس گرفته‌اند. معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج همچنین به جایگاه رفیع اندیشمند فاخر مرحوم احمد قاضی اشاره کرد و افزود: ایشان عالم برجسته‌ای بود که در سال 1315 در مهاباد چشم به دنیا گشود و در سال 1338 مدرک کارشناسی خود در رشته ادبیات انگلیسی را اخذ کرد و کارهای ادبی و علمی خود را نیز بعد از تحصیلات آغاز و با فعالیت‌هایی که داشت در سال 1340 توسط رژیم پهلوی زندانی شد. شافعی عنوان کرد: احمد قاضی با تلاش و کوششی که داشت در زندان مهمترین کارهای خود را انجام دادئ و ترجمه کتاب شب بی‌پایان را آغاز کرد. وی با اشاره به اینکه ایشان در خردادماه 94 دار فانی را وداع گفت، اظهار کرد: فوت ایشان زمانی بود که ترجمه کردی کتاب کلیله و دمنه در آستانه چاپ بود و مرکز تحقیقات کردستان‌شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج افتخار چاپ این کتاب را پیدا کرد و امروز آنرا با افتخار به جامعه علمی و فرهنگی کردستان عرضه می‌دارد. وی در بخش دیگری از سخنان خود به فعالیت‌های مرکز تحقیقات کردستان‌شناسی دانشگاه آزاد اسلامی پرداخت و گفت: برگزاری دو همایش منطقه‌ای با عنوان هویت سینمای کردی و اورامان‌شناسی، چاپ کتاب زیور زمان که در بردارنده فرهنگ اصلاحات کردی است و چاپ ترجمه کردی کتاب کلیله و دمنه از جمله این فعالیت‌ها است. معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج اضافه کرد: چاپ مجموعه نمایشنامه‌های کُردی که در جشنواره تئاتر کُردی رونمایی می‌شود از دیگر اقداماتی است که به همت این مرکز در دست انجام است. انتهای پیام/79007/ن
94/06/06 - 09:44
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 32]
-
گوناگون
پربازدیدترینها