محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1831515011
روایت شاعرانه شاعر اوکراینی- آلمانی از آثار محمود فرشچیان
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: در نمایشگاه مسکو رونمایی می‌شود؛
روایت شاعرانه شاعر اوکراینی- آلمانی از آثار محمود فرشچیان
شناسهٔ خبر: 2868292 - دوشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۳:۰۷
فرهنگ > شعر و ادب
مجموعه اشعار شاعر آلمانی اوکراینی که با الهام از آثار محمود فرشچیان سروده شده است در نمایشگاه کتاب مسکو رونمایی می‌شود. افشین شحنه‌تبار مدیر نشر بین‌المللی شمع و مه در گفتگو با خبرنگار مهر از ترجمه و رونمایی دو کتاب در نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو خبر داد و گفت: مجموعه‌ای از اشعار افشین یداللهی شامل ترانه‌ها و شعرهای نو این شاعر و ترانه سرا در قالب کتاب با عنوان «روزهای یک عشق» ترجمه و منتشر شده است که در این نمایشگاه از آن رونمایی خواهیم کرد.وی همچنین به ترجمه کتابی با عنوان «آهی که رفته بر باد» اشاره کرد و گفت: این کتاب دربرگیرنده اشعار شاعری روسی آلمانی با عنوان آنشرلا ورنر است که به کوشش سعید رمضانی ترجمه شده است.به گفته شحنه‌تبار این شاعر آلمانی اوکراینی با الهام از نقاشی‌های استاد فرشچیان به سرایش اشعاری پرداخته است که به کمک سعید رمضانی از اساتید ادبیات فارسی تبدیل به شعر فارسی شده و به صورت دوزبانه در نمایشگاه کتاب مسکو رونمایی خواهد شد.شحنه‌تبار افزود: همزان با برونمایی از این کتاب، نشستی نیز در نمایشگاه کتاب مسکو و یکی از دانشگاه های این شهر به منظور معرفی ادبیات ایران با حضور عوامل تهیه این کتاب برگزار خواهد شد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 47]
-
گوناگون
پربازدیدترینها