تور لحظه آخری
امروز : سه شنبه ، 4 دی 1403    احادیث و روایات:  امام رضا (ع):هر کـس به رزق و روزى کم از خدا راضى باشد، خداوند از عمل کم او راض...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1843746470




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

فراخوان مشارکت دانشگاهها در پردازش زبان فارسی تحت وب


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: از سوی شورای‌‌عالی اطلاع رسانی اعلام شد؛
فراخوان مشارکت دانشگاهها در پردازش زبان فارسی تحت وب

اینترنت


شناسهٔ خبر: 2579329 - سه‌شنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۷:۰۴
دانش و فناوری > فناوری اطلاعات و ارتباطات

دبیرخانه شورایعالی اطلاع‌رسانی از موسسات،‌ شرکتهای خصوصی، دانشگاه‌ها و افرادی که در تهیه پیکره‌های دوزبانه موازی فعالیت داشته و دارای محصول هستند، برای مشارکت در میز اشتراک پیکره‌های دوزبانه دعوت کرد. به گزارش خبرگزاری مهر، پیکره‌های متنی در کاربردهای پردازش زبان مانند سامانه‌های مترجم ماشینی نقش اساسی دارند و این سامانه‌ها به پیکره‌های دوزبانه که در آنها جملات یا عبارت معادل در دو زبان مبدا و مقصد هم‌تراز شده‌اند نیاز دارند. یکی از اقدامات دبیرخانه شورای عالی اطلاع‌رسانی تولید و نشر پیکره انگلیسی-فارسی میزان، برای رفع نیاز محققان فعال در حوزه مترجم ماشینی است. این پیکره حاوی یک میلیون جمله هم‌ترازشده متون ادبیات کلاسیک است.با توجه به اینکه هرچه تنوع و گستردگی متون تحت پوشش و همچنین حجم پیکره دوزبانه بیشتر باشد، دامنه استفاده از پیکره افزایش یافته و نتایج بهتری می‌توان کسب کرد، دبیرخانه شورای عالی اطلاع‌رسانی تصمیم دارد جهت هم‌افزایی فعالیتهای انجام شده در تهیه پیکره‌های موازی، «میز اشتراک پیکره‌های دوزبانه» را با هدف تقویت زیرساختهای سامانه‌های ترجمه ماشینی تشکیل دهد.میز اشتراک از نظر زبان و حجم منابع محدودیت ندارد و هر یک از مشترکین به نسبت مشارکت ذی‌نفع خواهند بود. پیکره‌‌های حاصل در سطح ملی و بین‌المللی و با دو مجوز استفاده تحقیقاتی و تجاری منتشر خواهد شد.بر این اساس از تمامی مؤسسات،‌ شرکت‌های خصوصی، دانشگاه‌ها و افرادی که در تهیه پیکره‌های دوزبانه موازی فعالیت داشته و دارای محصول هستند تقاضا می‌شود، در صورت تمایل به مشارکت در «میز اشتراک پیکره‌های دوزبانه» پیشنهاد عضویت خود را به نشانی [email protected]، كارگروه خط و زبان فارسی دبیرخانه شورای عالی اطلاع‌رسانی ارسال کنند.پیشنهاد عضویت باید حداقل شامل مواردی از جمله مشخصات مالک پیکره، مشخصات کمی و کیفی پیکره [مشخصات کمی مانند تعداد جملات و کلمات در زبان مبدا و مقصد، مشخصات کیفی مانند گونه یا ژانر متون، شیوه هم‌ترازی (دستی یا خودکار) و شیوه ارزیابی و کیفیت‌سنجی هم‌ترازی انجام‌شده] و وضعیت حقوق مولفین (کپی‌رایت) متون باشد.مهلت ارسال پیشنهاد عضویت ۱۰ خردادماه و حداکثر زمان بررسی پیشنهاد عضویت ۲۰ خردادماه ۹۴ است؛ برای افزایش کارایی میز اشتراک از طرح ایده‌ها و پیشنهادات نیز استقبال می‌شود.









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 140]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


علم و فناوری

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن