تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان میشوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستورانها و کافهها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834414387
نقش آلن ایر و ظریف در روابط ایران و آمریکا
واضح آرشیو وب فارسی:برترین ها:
نقش آلن ایر و ظریف در روابط ایران و آمریکا
روزنامه گاردین بریتانیا در تحلیلی به واکاوی نقش مثبت "زبان" در مذاکرات هسته ای بین ایران و گروه 1+5 به ویژه بین ایران و آمریکا در دو سال گذشته پرداخته است.
عصر ایران: روزنامه گاردین بریتانیا در تحلیلی به واکاوی نقش مثبت "زبان" در مذاکرات هسته ای بین ایران و گروه 1+5 به ویژه بین ایران و آمریکا در دو سال گذشته پرداخته است.
این روزنامه در گزارشی می نویسد:
" در بیش از سه دهه روابط خصومت آمیز بین آمریکا و ایران، یکی از دلایل ناکامی دولت آمریکا از ناحیه " ترجمه" (نادرست و سوء تفاهم ناشی از آن) در رابطه با ایران بوده است.
برای نمونه وقتی احمدی نژاد سخن از محو اسراییل از نقشه جهان کرد بسیاری در آمریکا این سخنان را با ترجمه به این معنا تفسیر کردند که او به اسراییل اعلان جنگ داده ولی اگر حرف های احمدی نژاد درست ترجمه می شد منظور او این بود که اسراییل به تدریج در حال نابودی است . در واقع او پیش بینی می کرد نه اعلان جنگ.
امروز با نتایج امیدوار کننده حاصل از مذاکرات هسته ای تابوی طولانی در ایران برای مذاکره و گفت و گوی مستقیم با آمریکا شکسته است . در واقع هیچ زمانی تا به امروز ایران و آمریکا به درکی متقابل از ارزش ها و موقعیت خود نرسیده بودند.
یکی از عمده ترین دلایل این درک و فهم مشترک حضور "آلن ایر" سخنگوی فارسی زبان وزارت امور خارجه آمریکا در روند مذاکرات و ارتباط مستقیم با ایران است. او هم اینک به دلیل تسلط خود به زبان فارسی و استفاده از ضرب المثل وشعرهای فارسی در صحبت هایش تبدیل به چهره ای مشهور در بین ایرانی ها شده است.
آلن ایر که فارسی را فصیح و روان صحبت می کند ؛ اغلب پاسخ های خود را به مخاطبان ایرانی اش با چاشنی یک ضرب المثل ایران باستان یا شعری از شعرای نامی ایران همراه می کند که غالبا در ایران بازتاب خوبی پیدا می کند.
او خود در این باره به گاردین می گوید: " این مایه افتخار من است چون به خاطر شغلم می توانم چیزهای بیشتری درباره ایران بدانم ، با ایرانی ها ارتباط داشته باشم و بتوانم پیام آمریکایی ها را به آنها برسانم."
او می گوید: " یکی از مشکلات اساسی این است که شاید همان طور که غالب آمریکایی ها تصوری کلیشه ای و نادرست از ایران دارند بسیاری از ایرانی ها نیز به دلایل مختلف چنین دید و برداشتی از آمریکا دارند ، بنابراین تا حد ممکن هدف من این است که این دید نادرست را اصلاح کنم و دیدی نزدیک به واقع از آمریکا در اختیار ایرانی ها قرار دهم."
آلن ایر که سابقا مسئول میز ایران در کنسولگری آمریکا در شهر دبی بوده است از سال 2011 و در چارچوب رویکرد دیپلماتیک جدید دولت اوباما در قبال ایران در شرایطی که روابط آمریکا و ایران در دوره احمدی نژاد رو به وخامت بود، به عنوان سخنگوی فارسی زبان وزارت امور خارجه آمریکا انتخاب شد.
گاردین در ادامه می نویسد: " البته در ایران نیز محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه به دلیل حضور طولانی مدت در آمریکا یک دیپلمات دانش آموخته مسلط به زبان انگلیسی است. او این هفته در نیویورک است. ظریف به دلیل تسلط به زبان انگلیسی خود می تواند به طور مستقیم از طریق توییتر با مردم آمریکا ارتباط برقرار کند، در روزنامه های پرتیراژ آمریکا مقاله بنویسد، در بنیادها و موسسات آمریکایی سخنرانی کند و در برنامه های تلویزیونی آمریکا حاضر شده و با زبان انگلیسی و به طور مستقیم با مردم آمریکا ارتباط برقرار کند.
جان کری همتای آمریکایی ظریف در دوره وزارت خود با هیچ وزیر خارجه ای به اندازه ظریف وقت نگذرانده است ، آنها یکدیگر را "جان " و " جواد " خطاب می کنند.
از زمان آغاز دور جدید مذاکرات هسته ای پس از روی کار آمدن دولت حسن روحانی در ایران، آلن ایر یکی از پایه های ثابت حاضر در مذاکرات هسته ای بوده است. این حضور امکان و فرصت تماس مستقیم او با رسانه های ایرانی و فارسی زبان را فراهم کرده است.آلن ایر در ابتدا بیشتر با رسانه های فارسی زبان خارج از ایران مصاحبه و گفت و گو می کرد اما اخیرا او با رسانه ها و خبرگزاری های رسمی داخل ایران هم گفت و گو می کند.
آلن ایر می گوید یک کتاب کوچک از شعرها و ضرب المثل های فارسی را همیشه همراه خود دارد . اخیرا و پس از درگذشت مادر حسن روحانی رییس جمهور ایران در میانه مذاکرات در لوزان سوییس آلن ایر با انتشار مطلبی در فیسبوک این ضایعه را به رییس جمهور ایران تسلیت گفت. جان کری نیز مطلبی مشابه منتشر کرد. یک کاربر ایرانی زیر این پیام تسلیت نوشته بود:" از آقایان آلن ایر و جان کری سپاسگزارم. این تسلیت نشان می دهد چقدر رویکرد آمریکایی ها نسبت به ایران احترام آمیز و دوستانه است."
البته برخی کاربران نیز زیر پست های آلن ایر به شدت از سیاست های دولت آمریکا انتقاد می کنند. برای مثال یکی از کاربران ایرانی در زیر مطلبی که آلن ایر درباره جیسون رضاییان خبرنگار بازداشتی واشنگتن پست در ایران نوشته بود، پاسخ داده بود: شما باید اول زندان گوانتانامو را ببندید بعد در امور قضایی داخلی یک کشور مستقل اظهار نظر کنید."
ایر می گوید نمی داند که آیا موفقیت مذاکرات هسته ای فتح بابی برای از سر گیری دوباره روابط سیاسی بین ایران و آمریکا خواهد شد یا نه ، اما او ابراز امیدواری می کند روزی بتواند به ایران سفر کند و این کشور را از نزدیک ببیند.
آلن ایر می گوید:" خیلی مایلم به ایران بروم و این کشور را از نزدیک ببینم. ایران کشوری است که یک سوم عمر زندگی شخصی و حرفه ای خود را صرف شناخت آن کرده ام. بنابراین طبیعی است که دوست دارم به ایران بروم و جاهایی را که پیشتر درباره آنها مطالبی خوانده ام را از نزدیک ببینم."
تاریخ انتشار: ۱۰ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۱۴:۱۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: برترین ها]
[مشاهده در: www.bartarinha.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 162]
صفحات پیشنهادی
تحلیل گاردین از نقش زبان فارسی آلن ایر و انگلیسی ظریف در موفقیت مذاکرات ایران و آمریکا
تحلیل گاردین از نقش زبان فارسی آلن ایر و انگلیسی ظریف در موفقیت مذاکرات ایران و آمریکا گاردین می نویسد محمد جواد ظریف به دلیل حضور طولانی مدت در آمریکا یک دیپلمات دانش آموخته مسلط به زبان انگلیسی است و می تواند به طور مستقیم از طریق توییتر با مردم آمریکا ارتباط برقرار کند درچرا همسر امام به احمدی نژاد رای نداد؟/ ستایش سرلشگر ایرانی از پوتین/ ضربالمثل ظریف برای آمریکایی ها/ ارزیابی
چرا همسر امام به احمدی نژاد رای نداد ستایش سرلشگر ایرانی از پوتین ضربالمثل ظریف برای آمریکایی ها ارزیابی مطهری از حزب فامیلش راه حل آلن ایر برای مذاکره با دلواپسان امریکایی میهمان نامتعارف در رژه امروز ارتش هدیه فروشنده ونزوئلایی برای احمدی نژاد رصدخانه تابناک خبرهایپایان رایزنیهای معاون ظریف، موگرینی و کارشناسان/مذاکرات ایران و آمریکا فردا صبح در وین
پایان رایزنیهای معاون ظریف موگرینی و کارشناسان مذاکرات ایران و آمریکا فردا صبح در وین قرار است پیش از ظهر فردا پنجشنبه نشست سید عباس عراقچی و مجید تخت روانچی معاونان ظریف و وندی شرمن معاون جان کری در وین برگزار شود به گزارش خبرنگار سیاست خارجی باشگاه خبرنگاران دورحضور بیسابقه جان کری در محل اقامت ایران در سازمان ملل /کری: ایران و 1+5 به یک توافق تاریخی نزدیک شده اند /ظری
حضور بیسابقه جان کری در محل اقامت ایران در سازمان ملل کری ایران و 1 5 به یک توافق تاریخی نزدیک شده اند ظریف آمریکا تاکید کرد به تعهدات فارغ از مشکلات داخلی پایبند است این برای نخستین بار پس از انقلاب سال 57 ایران است که یک وزیر خارجه آمریکا وارد اقامتگاه نماینده ایران در سازرئیس کمیته روابط خارجی آمریکا: تفاهم هستهای بیش از حد به نفع ایران تمام شده است
رئیس کمیته روابط خارجی آمریکا تفاهم هستهای بیش از حد به نفع ایران تمام شده است سیاست > دیپلماسی - تسنیم نوشت رئیس کمیته روابط خارجی آمریکا در مصاحبه ای با سی ان ان گفت که گروه ۱ ۵ در تفاهم هستهای با ایران بیش از حد با این کشور راه آمدهاند «باب کبرنامههای ظریف در نیویورک/ دیدار وزرای خارجه ایران و آمریکا عصر امروز
برنامههای ظریف در نیویورک دیدار وزرای خارجه ایران و آمریکا عصر امروز وزیر امور خارجه ایران امروز با جان کری وزیر خارجه آمریکا مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی قائم مقام دبیرکل سازمان ملل وزرای خارجه مصر الجزایر و ژاپن دیدار و گفتوگو میکند به گزارش نامه نیوز محمدجواد ظظریف: رهبری کاملا روشن ساختهاند که اگر قضیه هستهای خوب پیش برود، میتوان امکان مذاکره در زمینههای دیگر را ف
ظریف رهبری کاملا روشن ساختهاند که اگر قضیه هستهای خوب پیش برود میتوان امکان مذاکره در زمینههای دیگر را فراهم کرد اگر آمریکا 10 سال پیش حق غنیسازی ایران را قبول کرده بود این همه مسائل بیهود در این سالها نداشتیم محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان در گفتگو با چارلی روز متشریح برنامه های سفر ظریف به آمریکا |اخبار ایران و جهان
تشریح برنامه های سفر ظریف به آمریکا تشریح برنامه های سفر ظریف به آمریکا کد خبر ۴۹۵۴۰۸ تاریخ انتشار ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۲۱ ۳۱ - 27 April 2015اتفاق بیسابقه در روابط ایران و آمریکا +عکس
اتفاق بیسابقه در روابط ایران و آمریکا عکس محمدجواد ظریف و جان کری وزیران خارجه ایران و آمریکا در شهر نیویورک با یکدیگر دیدار کردند عصر ایران محمدجواد ظریف و جان کری وزیران خارجه ایران و آمریکا در شهر نیویورک با یکدیگر دیدار کردند این دیدار در محل اقامتگاه نماینده ایران در سازپاسخ ظریف به مقامات آمریکایی: ترک عادت موجب مرض است، گزینه نظامی علیه ایران کارایی ندارد
پاسخ ظریف به مقامات آمریکایی ترک عادت موجب مرض است گزینه نظامی علیه ایران کارایی نداردتاریخ انتشار شنبه ۲۹ فروردين ۱۳۹۴ ساعت ۱۲ ۲۰ محمد جواد ظریف در کنفرانس خبری مشترک با همتای استرالیایی خود که سفرش به تهران در این سطح بعد از ۱۰ سال صورت میگیرد گفت زمان آن رسیده روابپیام تند سناتور آمریکایی به ظریف : هی ظریف! فرد ضعیف النفسی هستی که در طول جنگ ایران و عراق در آمریکا پنهان شد
پیام تند سناتور آمریکایی به ظریف هی ظریف فرد ضعیف النفسی هستی که در طول جنگ ایران و عراق در آمریکا پنهان شدی یک سناتور جمهوریخواه آمریکایی در پیامی تند خطاب به وزیر امور خارجه کشورمان او را فردی ضعیفالنفس توصیف کرد به گزارش نامه نیوز تام کاتن سناتور جمهوریخواه آمریکاییظریف تهدید کرد/ ایران و آمریکا به مشکل برمیخورند
رادیو فرانسه ظریف تهدید کرد ایران و آمریکا به مشکل برمیخورند ظریف اگر شما به بیانیه مشترک لوزان مراجعه کنید حتی واژه تعلیق را نمیبینید و کلمه مرحلهای را هم نخواهید دید به گزارش سرویس سیاسی جام نیوز سایت رادیو فرانسه با تیتر "ظریف تهدید کرد" نوشت وزیر امورمشاور ظریف: آمریکا به دنبال فرستادن سیگنال آشتی و دوستی به سوی ایران است /تحریمهای آمریکا دیرتر از اروپا لغو
مشاور ظریف آمریکا به دنبال فرستادن سیگنال آشتی و دوستی به سوی ایران است تحریمهای آمریکا دیرتر از اروپا لغو میشود مشاور وزیر امور خارجه کشورمان معتقد است ایران و گروه 1 5 اول باید روشن کنند که قرار است در بیانیه لوزان تغییری ایجاد کنند یا به آن وفادارند بعد وارد نگارش متن نهایدیدار ظریف و موگرینی/ درخواست موگرینی از ایران برای ایفای نقش درحل بحران سوریه
دیدار ظریف و موگرینی درخواست موگرینی از ایران برای ایفای نقش درحل بحران سوریه ظریف وزیر امور خارجه کشورمان و فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در حاشیه کنفرانس بازنگری معاهده NPT در نیویورک دیدار کردند به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر وزیر امور خارجه ایران وپایان رایزنیهای معاون ظریف و موگرینی و کارشناسان/مذاکرات ایران و آمریکا فردا صبح در وین
پایان رایزنیهای معاون ظریف و موگرینی و کارشناسان مذاکرات ایران و آمریکا فردا صبح در وین قرار است پیش از ظهر فردا پنجشنبه نشست سید عباس عراقچی و مجید تخت روانچی معاونان ظریف و وندی شرمن معاون جان کری در وین برگزار شود به گزارش خبرنگار سیاست خارجی باشگاه خبرنگاران دونقدی: نقشه آمریکا در عراق خنثی شد |اخبار ایران و جهان
نقدی نقشه آمریکا در عراق خنثی شد رئیس سازمان بسیج مستضعفین کشور گفت آنچه امروز ابرقدرتها را به ذلت کشانده فداکاری و آرمان شهدای اسلام است کد خبر ۴۹۵۹۶۴ تاریخ انتشار ۰۹ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۱۵ ۰۶ - 29 April 2015 رئیس سازمان بسیج مستضعفین کشور گفت آنچه امروز ابرقدرتها را به ذلهیچ مانعی برای توسعه روابط دو کشور تاریخ ساز ایران و یونان وجود ندارد
رییس جمهوری در دیدار سفیر جدید یونان هیچ مانعی برای توسعه روابط دو کشور تاریخ ساز ایران و یونان وجود ندارد رییس جمهوری از یونان به عنوان دروازه اروپا یاد کرد و گفت این کشور دارای ظرفیت های بسیاری در زمینه های مختلف است و اقتصادهای ایران و یونان در بسیاری از عرصه ها می توانند-
سیاسی
پربازدیدترینها