واضح آرشیو وب فارسی:همشهری: بازگشت آشفتگي به پاكستان
آسيا- ترجمه زهرا صدري:
پس از گذشت ۳ ماه از برگزاري انتخابات سراسري در پاكستان و در پي آن برقراري آرامش با استقرار دولت ائتلافي، مجددا كشور پاكستان با آشفتگي سياسي مواجه شده است.
بهدنبال بحران غذا، تعطيلي صنايع و اعتراضات گسترده عليه قطع برق (12 ساعت در شبانه روز)، اين كشور وارد مرحله جديدي از بحرانهاي داخلي شده است. همچنين ركود اقتصادي سراسر پاكستان را فرا گرفته است. در كمتر از 3 هفته گذشته، ارزش روپيه در مقابل دلار، به ميزان 5 درصد كاهش يافت. همچنين مبارزه عليه افراطگرايان قبيلهاي نيز تاكنون نتيجهاي در بر نداشته است.
سياستهاي پاكستان به طور مرتب دچار بيثباتي ميشود. دولت ائتلافي جديد به رهبري حزب مردم پاكستان از جانب مطبوعات تحت فشار قرار دارد. رسانهها و بعضي احزاب مانند حزب مسلم ليگ نواز شريف تقاضاي ابقاي قضات ارشدي را دارند كه توسط پرويز مشرف، رئيس جمهوري پاكستان، در نوامبر گذشته بركنار شدند.
حزب نواز شريف بهعنوان شريك اصلي حزب مردم پاكستان در دولتهاي فدرال و ايالتي پنجاب تهديد كرد چنانچه استرداد قضات انجام نپذيرد، خروج از دولت ائتلافي در دستور كار اين حزب قرار ميگيرد. دو طرف در ماه مارس توافق كردند كه تا 30 آوريل به تعهدات خود عمل كنند اما پس از برگزاري مجدد مذاكرات، تاريخ 12 ماه مي را براي تحقق اين امر تعيين كردند.
هر 2 حزب به توافق مشتركي دست يافتند تا براساس آن در مجلس تصميم قاطعي درخصوص بازگشت قضات اتخاذ كنند. شريف بر اين نكته اصرار دارد كه كليه تصميمات و مصوبات دولت، ميبايست لازم الاجرا باشد. اما آصف زرداري رهبر حزب مردم خواستار جاري شدن قانون اساسي در اين خصوص است.
اين مسئله كه قضات ارشد فعلي در دادگاه عالي اين كشور، قبلا توسط مشرف منصوب شدهاند و درصورت تحقق تقاضاي استرداد قضات پيشين، زمينه براي بركناري آنها فراهم خواهد شد، به نگراني اصلي زرداري تبديل شده است. به همين دليل وي خواستار حمايت پرويز مشرف و حفاظت ارتش از دولت شده است.
بر طبق تصميم مشرف، انتخاب قضات ارشد بر عهده رئيس جمهوري و وزير دادگستري است. به اين ترتيب كشمكشها بر سر به دست گرفتن قدرت سياسي، تحت پوشش ملاحظات قانوني قرار ميگيرد. همچنين افرادي كه خواستار بازگشت قضات با سابقه هستند با اعتراض به روند اجرايي، خواستار اقدام فوري رئيس جمهوري در اين خصوص شدند.
آنها پيشبيني ميكنند كه اين قضات با سابقه، از عملكرد رئيس جمهوري در اين زمينه خشمگين بوده و به محض بازگشت، او را تحت فشار قرار ميدهند و انتخابات وي را غير قانوني اعلام ميكنند.
زرداري معتقد است احتمال تضعيف مشرف در آينده وجود دارد اما او قطعا به يكباره از صحنه سياست خارج و يا حذف نميشود. او همچنين اعتقاد دارد كه با رفتن مشرف، اقتصاد پاكستان با ركود بسيار بدي مواجه ميشود زيرا فشار آمريكا و ترديدها درخصوص تعهدات پاكستان در مبارزه با افراطگرايان، به اين كشور آسيب خواهد رساند.
به همين دليل زرداري بهدنبال مصوبه قانوني است تا بدين وسيله قضات باسابقه و جديد در كنار هم مشغول به كار شوند و به اين ترتيب قدرت مشرف نيز محفوظ بماند.اما در حال حاضر، اوضاع سياسي پاكستان نسبت به گذشته بحرانيتر شده است.
آينده ائتلاف
اگر اختلافات درون دولت ائتلافي پاكستان همين طور ادامه يابد، حزب مردم چاره ديگري جز ائتلاف با حزب مشرف نخواهد داشت كه اين اقدام باعث تقويت قدرت مشرف خواهد شد. البته افكار عمومي پاكستان چندان از اين اقدام حمايت نميكنند و ممكن است اين به سرخوردگي مردم از زرداري منجر شود.
economist.com
۸ مي ۲۰۰۸
تاريخ درج: 29 ارديبهشت 1387 ساعت 18:25 تاريخ تاييد: 29 ارديبهشت 1387 ساعت 21:33 تاريخ به روز رساني: 29 ارديبهشت 1387 ساعت 21:32
يکشنبه 29 ارديبهشت 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: همشهری]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 82]