واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: ماجراجويي پليسي در زندگي شخصيدرباره مجموعه«مأموران آبيپوش»
دوستداران سريالهاي پليسي استراليايي، يکشنبه شبها مشتري پر و پا قرص شبکه يک هستند! هر يکشنبه، ساعت 22 سريالي به نام «مأموران آبيپوش» از اين شبکه پخش ميشود که مخاطبين خاص خودش را دارد. اين سريال که جايگزين يک سريال ديگر استراليايي و خوشساخت، يعني دايره جنايي شده، تا حدودي بينندگان و دوستداران سريال «دايره جنايي» را نااميد کرده است؛ سريالي که از پاييز سال87 مخاطبان زيادي براي خودش دستوپا کرده بود و مطابق سنت هميشگي صداوسيما با پخش چند فصل ناقص، بالاخره پخش آن هم نيمه کاره رها شد! اما نکته جالب درباره دايره جنايي، اين است که در استراليا، اين سريال بعد از پايان 13فصل از سريال مأموران آبيپوش، پخش شد و در واقع دنباله اين سريال به حساب ميآيد که البته در صدا و سيما اين اتفاق بهصورت برعکس افتاده است!مأموران آبيپوش از سال 1994 تا 2006 در 13 فصل ساخته و پخش شد. اين سريال تا به حال برنده 32جايزه شده که 25 تاي آن جايزه «لاگي» است؛ جايزهاي که از سال1959، هر سال به يک اثر تلويزيوني برتر در استراليا تعلق ميگيرد. اين جايزه معتبر، طبقهبنديهاي متفاوتي دارد اما باارزشترين نوع آن لاگي طلاست که سريال مأموران آبيپوش، 5بار برنده لاگي طلا و20بار برنده لاگي نقره شده است. اين مجموعه يکي از پرطرفدارترين مجموعههاي پليسي در استرالياست. با اينکه در اين مجموعه چندان خبري از صحنههاي مهيج و افکتهاي تصويري رايج در سريالهاي پليسي نيست اما آنقدر جذاب و پرطرفدار شد که عوامل توليد تصميم گرفتند، تا 13 فصل آن را ادامه دهند. مأموران آبيپوش تا به حال به بيش از 100کشور فروخته شده و در کشورهايي مثل انگليس، کانادا، ايرلند و نيوزيلند بسيار مشهور و پرطرفدار است. البته در ايران، صدا و سيما پخش اين سريال را از فصل 8 يا 9 آغاز کرده است.مأموران آبيپوش در استراليا، سکوي پرش بسياري از بازيگران استراليايي بوده است، از جمله «ديچ ديوي» بازيگر نقش «ايوان جونز» که از فصل8 تا آخرين فصل با اين سريال همکاري ميکند. ديوي البته در سريال پرستاران هم بازي کرده اما او بيشتر شهرتش را مديون بازي در مأموران آبيپوش است. از طرف ديگر، درحالي که ديچديوي و ديگر بازيگران همدورهاش داشتند با بازي در اين سريال به شهرت ميرسيدند، بازيگران قبلي با اين مجموعه خداحافظي کرده و در هاليوود به شهرت رسيدند؛ بازيگراني مانند«هيو جکمن»، «پيتر ابرايان» و «جان هوارد». گاهي در رسانههاي سينمايي آنها را گروه «مانت توماس» مينامند. در سريال مأموران آبيپوش، مانت توماس نام شهري کوچک، خيالي و نيمهروستايي است؛ در نزديکي ويکتوريا (يکي از شهرهاي اصلي و پرجمعيت استراليا)، که مأموران روز خود را از آنجا آغاز ميکنند. در هر قسمت ماجرايي آغاز ميشود که مأموران بايد براي پيگيريهاي پليسي محل کار خود را ترک کنند؛ از شکايتها و دعواهاي ساده روستايي بر سر زمين يا حدود حصارکشي گرفته تا جرمها و قانونشکنيهاي سنگين! مانند قتل و ضرب و جرح.مأموران آبيپوش در استراليا، سکوي پرش بسياري از بازيگران استراليايي بوده است، از جمله «ديچ ديوي» بازيگر نقش «ايوان جونز» که از فصل8 تا آخرين فصل با اين سريال همکاري ميکند. ديوي البته در سريال پرستاران هم بازي کرده اما او بيشتر شهرتش را مديون بازي در مأموران آبيپوش است. اين شهر کوچک هميشه در معرض رخدادهاي پرماجراست مانند: دزدي بانک، تبهکاران فراري، آدمربايي و جنايتهاي گمراهکننده. يکي از جذابترين قسمتها، زماني است که بمبي در کلانتري محل خدمت مأموران، کار گذاشته ميشود که البته در فصل دوازدهم اين ماجرا را خواهيم ديد. (به شرطي که پخش اين سريال در صدا و سيما به سرنوشت ديگر مجموعههاي خارجي دچار نشود و نيمهکاره متوقف نشود.) اما يکي از پربينندهترين ماجراها روابط عاطفي بين شخصيتها يا مأموران پليس است.در ميان همهمه و ماجراجويي پليسي، زندگي شخصي پليسها هم عاملي براي جذب مخاطب شده است. عشقها، کدورتها و قهرها در اين مجموعه، ماجراهايي جذاب را رقم ميزنند.«تام کرايدون» و «کريس رايلي» 2شخصيت اصلي هستند که در تمام 13فصل اين مجموعه ثابت ميمانند. (فقط همين 2نفر هستند که از شروع تا پايان آخرين فصل، در اين مجموعه نقشآفريني ميکنند.) تام کرايدون در نقش رئيس گروه و کريس رايلي گرداننده هتل اين شهر کوچک است، که مأموران پليس اوقات بيکاريشان را در رستوران آن ميگذرانند. کريس با بيشتر مأمورها روابط صميمانهاي دارد. اما روابط او با تام کرايدون و پيش از او با همسر متوفايش گرمتر از بقيه است. نقش تام کرايدون را «جان وود» بازيگر 63ساله استراليايي بازي ميکند که به خاطر اين نقش برنده جايزه لاگي طلا ميشود. جانوود در زمان بازي در نخستين قسمت اين مجموعه 47ساله بود.«جولي ني هيل» نقش کريس رايلي را برعهده دارد که در کارنامه هنرياش يکي از مهمترين و باارزشترين نقشهاست. نيهيل هم مانند بسياري ديگر از بازيگران مأموران آبيپوش شهرتش را مديون اين مجموعه است.مجري طرح و تهيهکننده اين مجموعه «هال مک الوري»، زماني ايده ساختن چنين مجموعهاي به ذهنش رسيد که داستان يکي از دوستانش را شنيد. اين دوست به مکالوري گفته بود، سالها پيش زماني که تنها 18سال داشته، تصميم گرفته پليس شود. او به شهر دورافتادهاي رفته و خدمت خود را در نيروي پليس آغاز کرده است! يک سال بعد او از خدمت استعفا ميدهد، چرا که در يک تيراندازي و درگيري يکي از همکارانش کشته ميشود. اين ماجرا مکالوري را به فکر فرو ميبرد. چرا يک جوان که به تازگي مدرسه را تمام کرده و همه امکانات برايش فراهم است، تصميم ميگيرد پليس شود؟ و بعد از آن در پي از دست دادن يک دوست نيروي پليس را ترک ميکند؟مکالوري تحقيق در اين باره را آغاز ميکند و درمييابد که 60درصد از پليسهاي کشور هنگام پيوستن به پليس زير26سال سن دارند. ايده ورود يک پليس جوان و شهري به مناطق دورافتاده و روستايي در ذهن مکالوري شکل ميگيرد. او از يک پليس بازنشسته ميخواهد تا شرايط يک پليس جوان و شهري را در منطقهاي نيمه روستايي بنويسد. به اين ترتيب نخستين قسمت از مجموعه مأموران آبيپوش نوشته ميشود: دختري جوان، که به تازگي پليس شده، براي خدمت به مانت توماس ميرود...زماني که نخستين قسمت از فصل اول آماده پخش شد، هيچ کدام از منتقدين موفقيت چشمگيري براي آن پيشبيني نکردند. چه کسي فکر ميکرد دلنگرانيهاي يک پليس جوان در شهري کوچک و سبک زندگي عادي و روزمره اهالي اين شهر يا کشاورزها و پليسها، براي بينندگان جذاب باشد؟ يکي از دستاندرکاران، درباره موفقيت اين مجموعه ميگويد: مأموران آبيپوش، شايد بيشتر موفقيتش را مديون تيم بازيگري، نويسندگان و کارگردان باشد. همکاري عالي اين مجموعه شايد در هر پروژه ديگري باعث موفقيت ميشد. اما از طرف ديگر، اين مجموعه هميشه نيم نگاهي به شرايط انسانها در موقعيتهاي پيچيده دارد. با بهرهگيري از عادتها و صفات شخصيتي استرالياييها، عکسالعمل کاراکترها در موقعيتهاي مختلف، قابل باور و قابل درک بهنظر ميرسند.به هرحال تعداد بينندگان اين مجموعه در هر قسمت، هيچوقت به پايينتر از يک ميليون نفر نرسيد. بازيگران و شخصيتهايي که در مأموران آبيپوش در حال پخش در ايران ميبينيم، اتفاقها و ماجراهاي بسياري را پشتسر گذاشتهاند. مثلا ما «پاتريک جوزف هاشام» مشهور به پيجي را بعد از مرگ نامزدش، مگي، که او هم افسر پليس در همان کلانتري بود، ميبينيم.پيجي با بازي «مارتين ساکس» يکي از محبوبترين بازيگران اين مجموعه است. او بعد از مرگ نامزدش شوکه شده و اندکي نامتعادل است. اما رفتهرفته به رفتارخودش مسلط ميشود و به کارش بازميگردد. «تس» يا «ترزا کالاگر» با بازي «کارولين کرگ» بعد از مرگ مگي وارد داستان شده و جايگزين مگي ميشود. به همين دليل است که بعضي از مأمورين که رابطه دوستانهاي با مگي داشتهاند، رفتار چندان خوبي با تس ندارند. اما همکاريها و همدليهاي او با گروه بالاخره باعث پذيرفته شدن او ميشود و تس جاي خودش را پيدا ميکند. «جو پاريش» با بازي «جينآلساپ» يکي ديگر از اعضاي گروه است، که کمي لجباز و يکدنده است و گاهي اعمال خودسرانه انجام ميدهد. با اين حال در ميان گروه تبديل به مأموري حرفهاي و کارکشته ميشود.در زمان پخش اين مجموعه در استراليا، زماني که هر هفته ميبايست يک قسمت به روي آنتن ميرفت، دستاندرکاران، برنامهريزي خاصي انجام داده بودند تا بتوانند به موقع اين مجموعه را به پخش برسانند. طبق اين برنامهريزي، در هفته يک روز براي تمرين در نظر گرفته ميشد، 2روز براي ضبط در لوکيشن و 2روز هم در استوديو مراحل فني را ميگذراند. در هر قسمت بهطور متوسط حدود 30بازيگر ديگر، به غيراز بازيگران هميشگي با مجموعه همکاري ميکردند و هر هفته حدود 150نفر، به نوعي درگير با اين مجموعه بودند. به هر حال مأموران آبيپوش در سال2003 وارد دوران افت خودش شد. در آن زمان مجموعههاي جذاب ديگري به تلويزيون آمدند و گوي سبقت را از مأموران آبيپوش ربودند. به همين دليل تهيهکننده و ديگر عوامل اين مجموعه تصميم گرفتند بعد از پخش 13فصل (510قسمت) به پخش آن پايان دهند.مأموران آبيپوش در ايران دوبله موفقي داشته است. مدير دوبلاژ اين مجموعه مريم شيرزاد است که با توجه به نقشها، صداپيشهها را انتخاب کرده و اين انتخاب تا حدودي بر جذابيت مجموعه افزوده است. شايد همه اينها بهانهاي شود تا يکشنبه شبها، از شبکه يک، منتظر پخش مأموران آبيپوش باشيم. البته بايد اميدوار بود که پخش اين مجموعه مانند ديگر مجموعههاي خارجي نيمهکاره متوقف نشود.ترجمه : پگاه شفتي - همشهري تنظيم براي تبيان : مسعود عجمي
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 160]