تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1836287503
ماجراجوييهاي تازه سندباد
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: ماجراجوييهاي تازه سندباد
سندباد ، كاراكتر كلاسيك آسيايي كه با ماجراجوييهاي خود بيش از چند دهه است كه الهامبخش قصه مجموعه هاي تلويزيوني و فيلم‌هاي سينمايي است ، بار ديگر در قالب يك مجموعه پرهيجان و پرخرج تلويزيوني به ديدار تماشاگران اين صفحه كوچك جادويي مي‌آيد. مجموعه جديد «سندباد» كه محصول كشور انگلستان است، توسط 2شركت هنري اين كشور تهيه ميشود و واحد بين‌المللي شبكه تلويزيوني بي‌بي‌سي هم بخش كوچكي از هزينه‌هاي آن را تامين مي‌كند. اين مجموعه قرار است در 13 قسمت 45 دقيقه‌اي توليد شود. هزينه توليد سندباد جديد 10 ميليون پوند برآورد شده كه معادل 16 ميليون دلار است. اين رقم بالا به معني آن است كه سندباد يكي از گرانترين و پرهزينهترين محصولات تاريخ تلويزيون انگلستان خواهد بود. نويسندگان اصلي فيلمنامه اين مجموعه 13 قسمتي جك لويتان و نيل بيسواس هستند. آنها از مطرح‌ترين فيلمنامهنويسان تلويزيون انگلستان هستند و انتخاب آنها براي اين كار نشان مي‌دهد كه تهيه‌كنندگان مجموعه در تدارك ارائه يك كار جذاب و پر سروصدا هستند. اظهارات گراني ماريمون، تهيهكننده اصلي فيلم انتظارات و توقعات را از اين مجموعه بالاتر ميبرد. وي در مصاحبه‌اي گفت: «با آن كه سندباد يك حكايت قديمي است، اما ساخت و پرداخت آن كاملا امروزي خواهد بود. سبك ساخت سندباد ما شبيه «لاست/ گمشدگان» خواهد بود. فضاي مجموعه لاست را مي‌توان وارد دنياي ماجراجوييهاي قرن هشتمي و خيالي اين دريانورد كرد و رمز و راز، جادو، هيولاها و اكشن سطح بالاي معاصر را به تصوير كشيد.» هنوز بازيگران اصلي مجموعه انتخاب نشدهاند، ولي گفته ميشود قرار است نقش اصلي آن به يك بازيگر سرشناس واگذار شود. كليد تصويربرداري مجموعه ماه فوريه زده ميشود و كشور مالت لوكيشن اصلي آن خواهد بود. زمستان سال آينده هم به عنوان زمان پخش مجموعه اعلام شده است. همراهي سندباد با موجودات تخيليبه گفته ماريمون «فناوري‌هاي جديد هنري و پيشرفت هنر جلوه‌هاي ويژه به ما كمك مي‌كند تا يك كار جذاب و ديدني ارائه دهيم. به كمك تكنولوژي پيشرفته كامپيوتري ما مي‌توانيم دنياي عجيب و غريب و فانتزي قصههاي سندباد را به تصوير بكشيم. در اين قصه، كاراكتر سندباد راهي يك سري سفر دريايي و زميني هيجان‌انگيز ميشود و در جريان آنها با تعدادي موجودات تخيلي و غيرواقعي رودررو ميشود.
تا قبل از اين، خلق اين موجودات و هيولاها در يك كار تلويزيوني امري غيرممكن بود. اما حالا مي‌توان آنها را به صورتي واقعي و قابل قبول روي صفحه كوچك تلويزيون خلق كرد و تماشاچي هم آنها را قبول كند. از آنجا كه جلوه‌هاي ويژه بخش مهمي از كار را تشكيل مي‌دهد، در كنار تصويربرداري مجموعه، ما شاهد كار زيادي هم در لابراتوار خواهيم بود. در حقيقت، نيمي از مجموعه در لوكيشن‌هاي واقعي و جلوي دوربين خلق و ساخته ميشود و نيمي از آن در لابراتوار و به كمك جلوه‌هاي ويژه پيشرفته.»مطرح كردن اين نكته كه سندباد جديد در حال و هواي لاست خواهد بود، مساله‌اي است كه مورد توجه رسانههاي گروهي و دوستداران مجموعه‌هاي تلويزيوني قرار گرفته است. لاست كه يكي از پر بيننده‌ترين مجموعه‌هاي يك دهه اخير بوده است، فضايي پر رمز و راز داشت كه در آن مساله گذشت زمان و به هم‌ريختگي زماني و مكاني نقش مهمي در ايجاد تعليق در فيلمنامه پرتنش آن داشت. سندباد ، كاراكتر كلاسيك آسيايي كه با ماجراجوييهاي خود بيش از چند دهه است كه الهامبخش قصه مجموعه هاي تلويزيوني و فيلم‌هاي سينمايي است ، بار ديگر در قالب يك مجموعه پرهيجان و پرخرج تلويزيوني به ديدار تماشاگران اين صفحه كوچك جادويي مي‌آيد. به اين ترتيب، مي‌توان انتظار داشت كه در مجموعه سندباد هم كاراكتر محوري آن به سفري هيجان‌انگيز در دل زمان و مكان دست بزند و با اين كار خود، بينندگان مجموعه را وارد يك تعليق تماشايي و پرهيجان كند. البته اين نكته كه سندباد تا چه حد بتواند در اين كار موفق شود، چيزي است كه فيلمنامهنويسان آن بايد پاسخ بدهند. جك لويتان در اين باره مي‌گويد: «برخلاف قصه لاست كه كسي از ماجراهاي بعدي آن خبر نداشت، عموم تماشاگران سينما و تلويزيون با قصه‌ها و ماجراهاي سندباد آشنا هستند. اين نكته كار ما را كمي سخت مي‌كند. ولي ما در مقام فيلمنامه‌نويس اين امكان و قدرت را داريم كه چيزهايي را به قصه اضافه يا از آن كم كنيم. اين برگ برنده‌اي است كه در دست ما قرار دارد و براساس آن، فيلمنامه پرتنش سندباد را مي‌نويسيم.»دزدان دريايي كارائيب و سندبادلوكيشن‌ها نقش مهمي در قصههاي سندباد دارد. از اين‌رو، تهيه‌كنندگان مجموعه جديد آن به دنبال لوكيشن‌هايي هستند كه ضمن جذاب بودن، بديع هم باشند. تماشاگراني كه قبل از اين لوكيشن‌هاي طبيعي و چشم‌نواز «لاست» را ديده‌اند، به صورت طبيعي سخت‌پسند شده‌اند و اين مساله، كار سازندگان «سندباد» را مشكل‌تر مي‌كند. اين در حالي است كه آنها اين شايعه را رد مي‌كنند كه موفقيت كلان مالي و انتقادي مجموعه فيلم «دزدان دريايي كارائيب» در چند سال اخير، آنها را به فكر توليد مجموعه «سندباد» انداخته است.پس از اعلام خبر توليد مجموعه سندباد، برخي از رسانههاي گروهي انگلستان اينگونه اظهارنظر كردند كه قصه سندباد و دزدان دريايي كارائيب شباهت‌هاي زيادي به يكديگر دارند و سازندگان مجموعه تلويزيوني «سندباد» در حقيقت تلاش دارند نسخه تلويزيوني «دزدان دريايي كارائيب» را با يك نام ديگر تهيه و توليد كنند. نكته جالب اين است كه همزمان با اين بحث و جدل، تهيه‌كنندگان قسمت چهارم «دزدان دريايي كارائيب» گفتند بخش‌هايي از آن را در استوديوي قديمي پاين‌وود شهر لندن فيلمبرداري خواهند كرد!
اما ماريمون موضوع را از زاويه ديگري مطرح مي‌كند. او مي‌گويد: «اين اولين بار نيست كه رسانه تلويزيون به فكر توليد مجموعه‌اي براساس قصه سندباد مي‌افتد. به جز فيلم‌هاي سينمايي كه براساس اين افسانه قديمي ساخته شده، ما شاهد توليد تعداد زيادي مجموعه زنده و انيميشن از ماجراجوييهاي سندباد بوده‌ايم. نمي‌توان اتهامات بي‌دليل و منطق به سازندگان اين مجموعه‌ها ياما وارد آورد. من خودم از سال‌ها قبل در فكر توليد يك مجموعه جذاب از اين قصه بودم ولي نبود تكنولوژي پيشرفته براي خلق صحنه‌هاي خيالي آن، مانع از آن مي‌شد كه توليد مجموعه را شروع كنم. نمي‌خواستم مجموعه‌اي را كار كنم كه سكانس‌هاي خيالي آن آماتوري باشند. به همين دليل صبر كردم تا رسانه تلويزيون به امكانات پيشرفته و امروزي دست پيدا كند كه در صنعت سينما مورد استفاده قرار مي‌گيرد. براي خلق اين صحنه‌ها هم ما داريم رقم كلاني را صرف مي‌كنيم. با توجه به امكانات و فناوري جديد، مطمئن هستم كه «سندباد» ما يك كار جذاب و تماشايي خواهد شد و هم من و هم تماشاگران خود را راضي و خشنود خواهد كرد.سندباد ايراني استقصه سندباد يك افسانه آسيايي و عربي است و قصه يك جوان بغدادي را تعريف مي‌كند كه با ماجراجوييهاي زيادي روبه‌رو ميشود. اما مورخين مي‌گويند سندباد يك نام ايراني است و اين كاراكتر منبع و هويتي ايراني دارد. در حقيقت، برخي از تاريخ‌شناسان بر اين باورند كه سندباد در اصل يك كار ايراني است كه احتمالا در نگارش آن، از متدولوژي هندي بهره گرفته شده است.قديمي‌ترين دستنوشته‌اي كه از اين اثر موجود است، يك دستنوشته عربي است و گفته ميشود منبع و نسخه ايراني آن در هيچ كجاي دنيا موجود نيست. البته نام سندباد به شكل‌هاي ديگري هم در فرهنگ كهن ديده شده است. قصههاي سندباد، خيالي و ساخته و پرداخته ذهن آدمي مي‌باشد، ولي گفته ميشود اين قصه‌ها برگرفته از تجربيات واقعي يك دريانورد است كه در حوالي اقيانوس هند زندگي مي‌كرد. مجموعه قصههاي سندباد شامل 133 افسانه ميشود كه در 6 جلد كتاب منتشر شد. سر ريچارد برتون (كه نبايد او را با ريچارد برتون بازيگر مطرح انگليسي قرن بيستم اشتباه گرفت) در سال 1885 اين افسانه‌ها را به زبان انگليسي ترجمه كرد. اين افسانه با نام «كتاب هزار و يك شب» (شب‌هاي عربي) منتشر شد. ترجمه ريچارد برتون انتقاداتي را نيز برانگيخت، اما با اين حال مشهورترين و معتبرترين ترجمه‌اي است كه تا به حال به زبان انگليسي منتشر شده است. در شرايطي كه برتون و ديگر مترجمان قصههاي سندباد را با افسانه‌هاي شهرزاد در «شب‌هاي عربي» ادغام كرده‌اند، اما قصه اريژينال سندباد كاملا مستقل از قصههاي شهرزاد است و ارتباطي با آنها ندارد.هر دو صنعت سينما و تلويزيون در 90 سال اخير، فيلم‌ها و مجموعه‌هاي زيادي در ارتباط با سندباد و ماجراجوييهاي او تهيه و توليد كرده‌اند. يكي از قديمي‌ترين كارهايي كه در اين رابطه ساخته شده، انيميشن كوتاه به نام «سندباد دريانورد» است كه در سال 1935 توسط كمپاني والت ديزني توليد شد. جالب است كه اين كمپاني ـ كه متخصص توليد محصولات انيميشن است و بسياري از قصههاي قديمي و كلاسيك را به صورت انيميشن توليد كرده ـ هيچ وقت به فكر توليد يك انيميشن سينمايي در اين رابطه نيفتاد. البته رقيب اين كمپاني يعني دريم وركز در سال 2003 اين فيلم انيميشني را تهيه كرد، ولي با آن كه بازيگراني مثل برادپيت، كاترين زتاجونز، ميشل فايفر و جوزف فاينس با اين پروژه همكاري كردند، «سندباد: افسانه هفت دريا» در نمايش عمومي شكست سخت تجاري خورد. تهيه‌كنندگان فيلم براي اين انيميشن 60 ميليون دلار هزينه صرف كردند، ولي فيلم در آمريكاي شمالي حدود 30 ميليون دلار فروش كرد. پاتريك گيلمور و تيم جانسن كارگردانان فيلم پس از اين شكست تجاري، فعاليت‌هاي سينمايي خود را تا حد زيادي كاهش دادند.
فانتزي و انيميشن در دنياي سندبادقصه سندباد ازجمله افسانه‌هايي است كه اكثر فيلمسازان جهان علاقه‌مند كار روي آن بوده‌اند. به همين دليل، اين قصه در كشورهاي مختلف مورد استفاده قرار گرفت. يكي از تحسين شده‌ترين فيلم‌هايي كه از اين افسانه در سطح بين‌المللي ساخته شده، انيميشن كوتاهي است كه كارل زمان، انيماتور برجسته كشور چك در سال 1971 ساخت. انيميشن سندبادي او هم‌اكنون لقب يكي از آثار كلاسيك و برجسته دنياي انيميشن را گرفته است. منتقدان سينمايي، زمان را يكي از بزرگ‌ترين هنرمندان صنعت سينما در سطح بين‌المللي مي‌داند و نگاه ويژه او به افسانه سندباد را در انيميشن كوتاهي كه ساخته، ستوده‌اند. در عين حال، «سفر طلايي سندباد» محصول سال 1974 به كارگرداني گوردون هسلر معروف‌ترين نسخه سينمايي اين قصه است. جان فيليپ لاو در اين فيلم نقش سندباد را بازي كرد. با وجود استقبال تماشاگران از فيلم، هيچ وقت قسمت دوم آن ساخته نشد. يكي از دلايل اصلي اين امر، اين بود كه در آن دوران مثل امروز، هنوز سنت دنباله‌سازي محصولات موفق سينمايي رونق نگرفته بود. البته كمپاني دريم وركز هنگام توليد انيميشن سندبادي خود قصد داشت آن را به صورت يك فيلم دنباله‌دار سينمايي درآورد، اما توليد قسمت دوم فيلم به دنبال شكست مالي قسمت اول در جدول گيشه نمايش، منتفي شد. سندباد منبع الهام يك مجموعه انيميشني تلويزيوني ژاپني نيز شد. اين مجموعه كه در بيش از 50 قسمت در دهه 70 ميلادي توليد شد نمايش موفقيت‌آميزي در تلويزيون ژاپن داشت و به بسياري از كشورهاي جهان هم فروخته شد. سيماي جمهوري اسلامي ايران قبل از اين چند بار اين مجموعه را پخش كرده و هرچند وقت يكبار هم به درخواست تماشاگران آن را پخش مجدد مي‌كند. در سال 1993 گري مورفي يك مجموعه زنده تلويزيوني 24 اپيزودي از قصه سندباد را كارگرداني كردكه متفاوت از بقيه سندبادهاي سينمايي و تلويزيوني بود. مورفي در اين مجموعه سعي كرد فضاي سنتي قصه سندباد را به فضاي معاصر منتقل و اين قصه را تبديل به يك ماجراي خانوادگي امروزي كند. اين تلاش وي با استقبال تماشاگران آمريكايي و اروپايي روبه‌رو شد. فرد وولف هم مجموعه انيميشني «سفرهاي فانتزي سندباد دريانورد» را در فاصله سال‌هاي 1996 تا 1998 تهيه كرد. در همين ايام تلويزيون كانادا هم مجموعه «ماجراجوييهاي سندباد» را تهيه كرد و روي آنتن فرستاد. در اين مجموعه كاراكتر سندباد يك خلبان است كه در جريان سفرهاي هوايي خود با يك سري اتفاق و ماجراجويي با نمك روبه‌رو ميشود. خالق اين مجموعه 44 اپيزودي اوناها بود. در سال 1993 هم ماساكازو هيگوچي يك فيلم ويدئويي انيميشني به نام «سندباد» ساخت كه موفقيت زيادي در بين تماشاگران سينما و تلويزيون در سطح بين‌المللي كسب كرد. او هنگام ساخت فيلم گفت در حال توليد اثري كلاسيك است كه به تمام بچه‌هاي دنيا و همه نسل‌ها تعلق دارد.توليد مجموعه جديد تلويزيوني سندباد توسط هنرمندان انگليسي در شرايطي است كه شنيده ميشود قرار است يك نسخه سينمايي مستقل آن هم براي اكران عمومي در سال 2012 آماده شود. هنوز عوامل اصلي توليد اين مجموعه انتخاب نشدهاند. منتقدان تلويزيوني توليد مجموعه 13 قسمتي زنده «سندباد» را تحولي در دنياي مجموعه‌سازي تلويزيوني مي‌دانند و به اين نكته اشاره مي‌كنند كه استقبال احتمالي تماشاگران از آن، باعث خواهد شد تا تهيه‌كنندگانش اپيزودهاي بعدي آن را نيز تهيه كنند. آنها در همين رابطه ، اين سوال را مطرح مي‌كنند كه آيا «سندباد» جديد هم مثل «لاست» و «24» تبديل به يك مجموعه طولاني خواهد شد كه پخش آن چند سال متوالي طول بكشد؟مترجم: كيكاووس زياريتنظيم براي تبيان : مسعودعجمي
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 714]
-
گوناگون
پربازدیدترینها