تور لحظه آخری
امروز : سه شنبه ، 11 دی 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):زكات عقل تحمّل نادانان است.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

تور بالی نوروز 1404

سوالات لو رفته آیین نامه اصلی

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1847319604




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

مترجم گوگل مطالب وردپرس شما رو ترجمه میکنن،حتی فارسی -


واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: مترجم گوگل مطالب وردپرس شما رو ترجمه میکنن،حتی فارسی arashsoft 04 تير 1388, 01:53سلام این افزونه رو دیدم ، خودم شاخ در آوردم .. گوگل عجب کار هایی می کنه ها google-ajax-translation افزونه ای است که با یه کلیک مترجم متن گوگل رو میاره توی ساییتون .. مهم نیست مطلب شما به چه زبونی است ، در لحظه براتون ترجمه می کنه وبلاگ مون رو ببینین : یکی از مطلب ها رو انتخاب کنید و دکمه translate زیرش رو بزنین این افزونه یه بدی داره که با فعال کردنش ، بخش ادمین LTR میشه توضیحات بیشتر : maysam.m 04 تير 1388, 16:28دستت درد نکنه! عجب افزونه ای!! حیف که فارسی، زبانی است که این مسئولان عزیز از سالیان گذشته هیچ توجهی بهش نکردند و بی قاعده است! یعنی مثل انگلیسی و عربی، با قاعده نیست که بشه به همین راحتی ها یک مترجم درست و حسابی براش ساخت! مثلا من یک جمله را به فارسی به چند مدل مینویسم اما در زبانهای دیگر اینطوری نیست! من به مدرسه می روم! من به مدرسه میرم! من میرم مدرسه! میرم مدرسه! من می روم به مدرسه! من میرم به مدرسه! میرم به مدرسه! مدرسه میرم! میخواهم به مدرسه بروم! ...... این زبان ما مثل زبان html میمونه که بی قاعده و به درد نخور هست و با بی توجهی مسئولان زبانی به زبان بی خواصیتی تبدیل شده است! اما زبانهایی مثل عربی و انگلیسی مثل xhtml میمونند! بنابراین این مترجم ها، خیلی برای فارسی زبانها کارساز نخواهد بود و نخواهد توانست مانند سایر زبانها ، متون را ترجمه کند! نه میتواند فارسی را به انگلیسی ترجمه کند و نه میتواند درست و حسابی، انگلیسی را به فارسی ترجمه کند! arashsoft 04 تير 1388, 17:52نگو میثم جان خدایی آدمای باحالی هستیم ما ایرانی ها کاری کردیم دنیا تو کار ما ها بمونه ما باید بگی phpbb .. زرت و زرت هک میشیم و به درد نمی خوریم حالا بی خیال افزونه رو بچسب swanknews 13 تير 1388, 10:00قضیه ALPHA چیه؟ زده persian alpha یعنی چی؟ ممنون arashsoft 13 تير 1388, 11:21آره این پرشین به خاطر انتخابات به گوگل اضافه شد و کلی مشکل دستور زبان داره ولی بازم از هیچی بهتره maysam.m 14 تير 1388, 15:20قضیه alpha چیه؟ زده persian alpha یعنی چی؟ ممنون یعنی این اولین نسخه این مترجمه و افتضاحه! بعدش احتمالا نسخه بتا بشه! و در نهایت هم نسخه فینال یا نهایی بدهند بیرون که من بعید میدونم بتونند برای زبان فارسی نسخه فینال درست کنند همانند سایر زبانها! احتمالا این نسخه آلفا ؛ یکی دو سالی خواهد ماند تا نسخه بعدی که میتونه بتا باشه یا فینال! کامل بشه!




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 367]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن