پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1850114860
خودنگاری در آینه محدب
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: کتاب - مهر نوشت: امیر احمدی آریان از اتمام ترجمه شعر «خودنگاری در آینه محدب» خبر داد و گفت: مدتی مشغول ترجمه کتاب «خودنگاری در آینه محدب» بودم که به تازگی ترجمه آن را به پایان رسانده‌ام. این کتاب یک شعر بلند از جان اشبری شاعر معاصر آمریکایی است. در حال حاضر مشغول ویرایش آن هستم و پس از اتمام ویرایش، این کتاب را برای چاپ به نشر چشمه خواهم سپرد. وی افزود: علاوه بر ترجمه شعر که حدود ۴۰ صفحه از کتاب است، یک ضمیمه حدوداً ۸۰ صفحه‌ای به قلم هارولد بلوم درباره این شعر را شامل می‌شود. به علاوه یک موخره هم درباره هارولد بلوم کسی که این مقاله را نوشته است، هم در پایان کتاب وجود دارد که به نظرم کتاب هنگام چاپ حجمی حدود ۱۵۰ صفحه خواهد داشت. احمدی آریان گفت: جان اشبری زیاد در ایران شناخته شده نیست، ولی از مهم‌ترین شاعران زنده آمریکاست. اشبری متعلق به نسلی است که اوج کارشان در دهه ۷۰ و ۸۰ بود. «خودنگاری در آینه محدب» مهم‌ترین شعر این شاعر است که درباره یک نقاشی است که در قرن چهاردهم توسط یک نقاش ایتالیایی از پرتره خودش با نگاه به یک آینه محدب کشیده شده است. این مترجم درباره دیگر فعالیت‌هایش گفت: ترجمه رمان پیشروی نوشته‌‌ای ال دکتروف نیز در حال اتمام است و به زودی به پایان می‌رسد. پیش‌بینی می‌کنم اگر اتمام ترجمه این کتاب به تعویق بیفتد، حداکثر تا پایان تابستان امسال آن را تمام کنم و به نشر چشمه تحویل بدهم. ۲۹۱/۶۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-