محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1831027893
میخائیل بولگاکف، اینبار با احمد پوری به ایران میآید
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > ادبیات - احمد پوری این روزها مشغول ترجمه کتاب دیگری از میخائیل بولگاکف نویسنده روسی است، این کتاب «یادداشت‌های پزشک یک روستا» نام دارد. پوری در مورد این مجموعه به خبرآنلاین گفت: داستان‌های این مجموعه داستان‌هایی کوتاه هستند که زمینه واقعی دارند و در واقع خاطرات بولگاکف در زمان خدمتش در روستایی است که از سوی ارتش به آنجا فرستاده شده بود. این مترجم پیش از این «برف سیاه» این نویسنده روسی را به فارسی ترجمه کرده بود. احمد پوری سه سال پیش پا در عرصه داستان‌نویسی هم گذاشت و اولین رمانش با نام «دو قدم این ور خط» را منتشر کرد. بعد از این رمان او رمان «پشت درختان توت» را نوشت که از یک سال پیش در انتظار دریافت مجوز است. این اثر یک رمان اجتماعی است که پوری درآن به وقایع اجتماعی و مسائل یک خانواده مقیم تبریز پرداخته که به تهران میآیند و ساکن این شهر می‌شوند. این نویسنده و مترجم بیشتر در زمینه ترجمه شعر فعال است و تاکنون آثار شاعرانی چون پابلو نرودا، یانیس ریتسوس، ناظم حکمت، نزار قبانی، لورکا، آنا آخماتووا، اورهان ولی و ... را به فارسی ترجمه کرده است. 52144
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 110]
-
گوناگون
پربازدیدترینها