محبوبترینها
آیا میشود فیستول را عمل نکرد و به خودی خود خوب میشود؟
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1854951243
جاسوسی که از سردسیر آمد
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: کتاب - روایتی از جاسوسی در دوران جنگ سرد در نمایشگاه کتاب تهران ارائه میشود. به گزارش ایسنا، رمان «جاسوسی که از سردسیر آمد» نوشته جان لوکاره با ترجمه فرزاد فربد از سوی انتشارات جهان کتاب در بیست و چهارمین نمایشگاه کتاب تهران عرضه خواهد شد. به گفته مترجم، رمان درباره جاسوسی در دوران جنگ سرد است و همواره یکی از کتاب‌های مطرح این ژانر بوده است. همچنین به قلم فربد، ترجمه رمان «کوکی» نوشته فیلیپ پولمن از سوی ناشر کتاب‌های پریان وابسته به انتشارات کتاب پنجره در نمایشگاه کتاب عرضه میشود. به گفته مترجم، این اثر در ژانر گوتیک تألیف شده و تنها اثری است که از بین کتاب‌های «روزی روزگاری در شمال»، «آکسفوردِ لایرا» و «مترسک و خدمتکار» فیلپ پولمن، تا کنون توانسته مجوز نشر بگیرد. این مترجم در حوزه‌ی ادبیات نوجوان در توضیحی درباره‌ی نحوه‌ی انتخاب آثاری که ترجمه می‌کند، گفت: من کتاب‌هایی را انتخاب و ترجمه می‌کنم که جای خالی آن‌ها را در بازار کتاب ایران احساس می‌کنم؛ بنابراین به موج جاری در ادبیات نوجوان توجهی ندارم؛ بلکه تلاش دارم کار جدیدی انجام داده باشم و مخاطب را با کتاب‌هایی که وجودشان را مفید می‌دانم، آشنا کنم. فربد افزود: کمی عنایت به کتاب‌هایی که ترجمه کرده‌ام، نشان می‌دهد دنباله‌رو جریان خاصی نبوده‌ام. در حال حاضر، هشت کتاب ترجمه کرده و آماده دارم که حاصل کار در دو سال اخیر است؛ ولی چون در ابتدای تأسیس یک نشر هستم، ترجیح داده‌ام آن‌ها را توسط نشر خودم منتشر کنم؛ در نتیجه هیچ‌کدام از این کتاب‌ها غیر از دو عنوان هنوز به وزارت ارشاد نرفته است. 60
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 644]
-
گوناگون
پربازدیدترینها