واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: به گزارش روز چهارشنبه خبرنگار گروه فرهنگي ايرنا، علي معلم دامغاني روز گذشته(سه شنبه) در نشست نقد و بررسي كتاب فرهنگ شاهنامه در سراي اهل قلم نمايشگاه كتاب تهران گفت: آرزومندي حكيم ابوالقاسم فردوسي همواره اين بوده كه از پيوند اقوام كوچك، ايران بزرگ را بسازد به همين علت كتاب حكيم و حكمت او در اين راستا نوشته شده است. به گفته وي، كتاب فرهنگ شاهنامه اثري ماندگار و جاودان در زمينه بررسي فرهنگ لغات شاهنامه است. فتح الله مجتبايي استاد زبان و ادبيات فارسي نيز از انتظار 30 ساله خود براي انتشار چنين كتابي خبر داد و گفت: شاهنامه يك كتاب نيست، بلكه يك فرهنگستان است و به تحقيقات بيشتري براي درك معاني و مفاهيم علمي، تاريخي، فلسفي، اجتماعي و ادبي نياز دارد. وي كتاب فرهنگ شاهنامه را داراي مقالات ارزشمندي دانست كه از يك سو بر اساس مهمترين كارهاي علمي و از سوي ديگر با دقت نظر و عمق اطلاع نويسنده اثر از متون، صورت گرفته است. مجتبايي اين كتاب را اثري دقيق براساس نسخه هاي معتبر چاپ مسكو دانست و گفت: معتقدم كامل ترين نسخه شاهنامه، نسخه چاپ مسكو است. البته پس از پيدا شدن نسخه جديد در بيروت، شايسته است پژوهشگران بويژه جوانان به سراغ تصحيح جديدي از شاهنامه بروند. اين استاد دانشگاه افزود: اين كتاب برگرفته از لغات شاهنامه بر مبناي نسخه هاي معتبر و داوري هاي مولف از نظر معيارها و ميزان هاي زبان شناسي است زيرا او به تعبيرات و تركيبات پرداخته است. سعيد كياسري از ديگر اساتيد شاهنامه پژوه درباره كتاب فرهنگ شاهنامه گفت: هر يك از آثار علي رواقي در حوزه هاي مختلف، به نوعي مرجع و ماخذ است، همچنين كتاب فرهنگ شاهنامه به خاطر پرداختن به تركيبات و تعبيرات مختلف، ارزش به سزايي دارد. وي افزود: اهل زبان معتقدند هيچ زباني در دنيا بدون دارا بودن شاعران بزرگ صيانت نمي شود، در واقع اگر زباني از پرورش شاعر محروم ماند، رواج نمي يابد، از سوي ديگر زبان هايي كه شاعر بزرگ نداشته باشد زبان مردم و زبان كوچه و بازار نمي شود. استاد علي رواقي نويسنده كتاب فرهنگ شاهنامه نيز اين اثر را در برابر كاري كه بايد درمورد فردوسي و شاهنامه صورت گيرد، بسيار ناچيز توصيف كرد و گفت: تقديرباوري، آيين شهرياري، زبان شاهنامه و عدم استفاده فردوسي از كلمات عربي، از جمله مواردي است كه درباره آنها تحقيق و پژوهش نشده است. رواقي افزود: فردوسي از خردسالي با فرهنگ ايراني و اسلامي رشد يافته و به همين علت است كه در بزرگسالي اين توانمندي را داشته تا آنچه مدنظر دارد به صورت مجموعه اي عظيم به يادگار بگذارد. ژاله آموزگار استاد دانشگاه و شاهنامه پژوه نيز گفت: در طول تاريخ شاهنامه هاي ديگري نيز داشته ايم اما هرگز هيچكدام به ماندگاري شاهنامه فردوسي نبوده اند. به گفته وي، فردوسي با تلاش سي ساله خود توانست هويت ايراني را زنده و جاودان كند. بيست وچهارمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران تا 24 ارديبهشت ماه در مصلي امام خميني(ره) برپا است. فراهنگ ** 9173 ** 1071
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 390]