محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1846252750
جديدترين كتاب لوكلزيو در راه ترجمه
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: جديدترين كتاب لوكلزيو در راه ترجمه
مهستي بحريني مترجم آثار ادبي فرانسوي از اتمام كار ترجمه آخرين رمان ژان ماري گوستاو لوكلزيو (برنده جايزه ادبي نول در سال 2008) طي روزهاي آتي خبر داد.
مهستي بحريني در گفتگو با خبرنگار مهر، با اشاره به ترجمه اين رمان گفت: به دليل اوضاع نه چندان قاعده‌مند كار تاليف و ترجمه در ايران و اينكه ممكن است با مشخص شدن عنوان اين كتاب كسان ديگري به سراغ ترجمه آن بروند و به اين ترتيب زحمت يكنفر در ترجمه كتاب به هدر برود تا زمان اتمام كار ترجمه نام آن را اعلام نمي‌كنم.
وي افزود: فقط اين را مي‌گويم كه اين كتاب تازه‌ترين رمان منتشر شده از لوكلزيو در سال 2008 است و ترجمه آن به زبان فارسي مراحل پاياني را مي‌گذراند.
بحريني اضافه كرد: طبق قاعده معمول خودم در طول سالهاي اخير، اين رمان را هم براي چاپ به انتشارات نيلوفر مي‌سپارم.
از جمله آثاري كه تا كنون با ترجمه مهستي بحريني منتشر شده مي‌توان به "كوهسار جان" (گائوشينگ جيان)، "مائده‌هاي زميني" (آندره ژيد،)، "مجموعه مقالات ژيلبرلازار"، "اعترافات" (ژان ژاك روسو) و "سوءتفاهم" (سيمون دو بووار) اشاره كرد.
شنبه 28 دي 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 108]
-
گوناگون
پربازدیدترینها