100 دیالوگ برتر سینما در هزاره جدید

واضح آرشیو وب فارسی:فان پاتوق: کافه سینما-زهرا طولابی: این 100 دیالوگ برتر سینمای جهان در هزاره جدید، انتخاب.هایی از گلادیاتور تا ارباب حلقه.ها و شاتر آیلند، هدیه.ای است برای شما اهالی «کافه سینما» که قرار است این اتفاق را در کنار هم تجربه کنیم:
.
.
.
7. "ماهی.ها دوست.اند، نه غذا."
بروس [در جستجوی نمو - 2003]
8. "سرگرم نشدید! سرگرم نشدید! مگر برای همین اینجا نیامده بودید؟"
راسل کرو در نقش مکسیموس [گلادیاتور - 2000]
9. "من عالی بودم."
ناتالی پورتمن در نقش نینا [قوی سیاه - 2010]
10. "کدوم بدتره؟ اینکه مثل یک هیولا زندگی کنی، یا مثل یک مرد بمیری؟"
لئوناردو دی.کاپریو در نقش تد دنیلز [جزیره شاتر - 2010]
11. "من یه حس رقابت تو خودم دارم"
دنیل دی-لوئیس در نقش دنیل پلین ویو [خون به پا خواهد شد - 2007]
.
.
.

۱. "محبوب من..."
اندی سرکیس در نقش گالوم [ارباب حلقه.ها - دو برج - 2002]
۲. "چرا اینقدر جدی؟"
هیت لجر در نقش جوکر [شوالیه تاریکی - 2008]
۳. "کاش می.دونستم چه جوری ترکت کنم."
جیک جیلنهال در نقش جک [کوهستان بروکبک - 2005]
۴. "منم پستاندارم گرِگ، می.تونی منو بدوشی؟"
رابرت دنیرو در نقش جک برن [ملاقات با والدین - 2003]
۵. "آنچه ما در زندگی انجام می.دیم در ابدیت بازتاب می.یابد."
راسل کرو در نقش مکسیموس [گلادیاتور - 2000]
۶. "من - میلک شیک -تو رو- می.خورم! تا آخرش!"
دنیل دی-لوئیس در نقش دنیل پلین ویو [خون به پا خواهد شد - 2007]
۷. "ماهی.ها دوست اند، نه غذا."
بروس [در جستجوی نمو - 2003]
۸. "سرگرم نشدید! سرگرم نشدید! مگر برای همین اینجا نیامده بودید؟"
راسل کرو در نقش مکسیموس [گلادیاتور - 2000]
۹. "من عالی بودم."
ناتالی پورتمن در نقش نینا [قوی سیاه - 2010]
۱۰."کدوم بدتره؟ اینکه مثل یک هیولا زندگی کنی، یا مثل یک مرد بمیری؟"
لئوناردو دی.کاپریو در نقش تد دنیلز [جزیره شاتر - 2010]
۱۱. "من یه حس رقابت تو خودم دارم"
دنیل دی.لوئیس در نقش دنیل پلین ویو [خون به پا خواهد شد - 2007]
۱۲. "اسم من مک-لاوینِ."
کریستوفر مینتز-پلاز در نقش فوگل [خیلی بد - 2007]
۱۳. اسمیگل: ارباب دوست ماست.
گالوم: تو دوستی نداری...کسی تو رو دوست نداره!
[ارباب حلقه.ها: دو برج - 2002]
۱۴. "وال-ئــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــی"
[وال.ئی - 2008]
۱۵. کادوش کنم؟
نه برای خودمه.
اورلیش موئه در نقش گئرد ویسلر [زندگی دیگران - 2006]
۱۶. "بعضی آدما فقط میخوان دنیا رو در حال سوخته شدن ببینن."
مایکل کین در نقش آلفرد [شوالیه تاریکی - 2008]
۱۷. "من می.دونم کی هستم. من یکی.ام که نقش یکی رو بازی می.کنه که می.خواد یکی رو متقاعد کنه."
رابرت داونی جونیور در نقش کرک لازارس [گذرگاه شیطان - 2008]
۱۸. "الان این مداد رو غیب می.کنم."
هیت لجر در نقش جوکر [شوالیه تاریکی - 2008]
۱۹. "اسم من بوراتِ."
ساشا بارن کوهن در نقش بورات [بورات - 2006]
۲۰. "جک، قسم می.خورم... ."
هیت لجر در نقش انیس دل مار [کوهستان بروکبک]
۲۱. "پدرم یه بار به من گفت که همهٔ ما از خون و رنج به دنیا اومدیم، همین طور شهر بزرگ.مون. ولی.برای اون عده از ما که تو اون روز.های وحشتناک زندگی.کردیم و کشته شدیم، مثل این بود که همهٔ اون چیزایی که می.دونستیم از ذهن ها پاک شده بود، همهٔ اون کارایی که کردیم تا شهر مون رو دوباره بسازیم در بقیه. دوران اهمیتی نداشت. مثل این که حتی هیچ کس نمیدونست ما یه روزی اینجا بودیم."
لئوناردو دی کاپریو در نقش آمستردام والن [دار و دسته.های نیویورکی - 2002]
۲۲. "هر چه آروم.تر حرکت کنیم، سریع.تر میمیریم."
جرج کلونی در نقش رایان بینگهام [بالا در آسمان - 2009]
۲۳. "شاید آره، شاید نه، شایدم باید بری گم شی"
مارک والبرگ در نقش دیگنام [رفتگان - 2006]
۲۴. "اگه شما سازندگان فیس.بوک بودید، خودتون فیس.بوک رو می.ساختید."
جسی آیزنبرگ در مقش مارک زوکربرگ [شبکه اجتماعی - 2010]
۲۵. "تموم شد"
دنیل دی.لوئیس در نقش دنیل پلین ویو [خون به پا خواهد شد - 2007]
۲۶. "من خدای طلایی.ام"
بیلی کروداپ در نقش راسل هموند [ تقریبا مشهور - 2000]
۲۷. "یک ایده اصل و اساسی. پیدا کنید. این تنها راهیه که من خودم رو از بقیه جدا می.کنم. تنها راهی.که برام اهمیت داره."
راسل کرو در نقش جان نش [یک ذهن زیبا - 2001]
۲۸. "کلی.کلارکسون نه!"
استیو کارل در نقش اندی [چهل ساله مجرد - 2005]
۲۹. "چطور می.تونی اینو بگی، اون خانم خوبیه."
زک گلیفیانکیس در نقش آلن گارنر [خماری - 2009]
۳۰. "بچه.ها عاشقتونم"
جیمز فرانکو در نقش آرون رالستون [127 ساعت - 2010]
۳۱. "بگو...دوست من!!!"
خاویار باردم در نقش آنتوان چیگور [جایی برای پیرمردها نیست - 2007]
۳۲. "امروز اولین روز از بقیه عمر منه"
نیکولاس کیج در نقش چارلی کافمن [اقتباس - 2002]
۳۳. "کینگ.کونگ هم حریف من نیست."
دنزل واشنگتن در نقش آلونزو هریس [روز آموزش - 2001]
۳۴. "و شروع می.شود... جدال بزرگ زمان ما"
یانن مک کلن در نقش گاندولف [ارباب حلقه.ها: بازگشت پادشاه - 2003]
۳۵."هر فردِ تحت فرماندهی من باید پوست از سر 100 نازی بِکَنه و من این سرها رو می.خوام. و همه.ی شما یا پوست از سر 100 نازی مرده می.کَنید، یا در حال تلاش می.میرید."
برد پیت در نقش سرهنگ آلدو راین [حرامزاده.های لعنتی - 2009]
۳۶. "تو نباید از خوابای بزرگتر بترسی، عزیزم"
تام هاردی در نقش ایمس [سرآغاز - 2010]
۳۷. "به انگلیس نرو"
دنیس فارینا در نقش آوی [قاپ.زنی - 2000]
۳۸. "سنجاب!"
[بالا - 2009]
۳۹. "چرا هیچ وقت رام نداریم؟"
جانی دپ [دزدان دریایی کارائیب، صندوقچه مرد مرده - 2006]
۴۰. - لطفا اون کار رو نکنید
- ببخشید؟
- به نظر من سیگار کشیدن باعث مرگ شما می.شه
- پزشکای من میگن گلو رو آروم می.کنه
- اونا احمق.اند
- خیلی.هاشون در مقام شوالیه هستن.
- این فقط رسمی.اش می.کنه"
جفری راش در نقش لیونل و کالین فرث در نقش پادشاه جرج ششم [سخنرانی پادشاه - 2010]
۴۱. "من مامور هرج و مرجم"
هیت لجر در نقش جوکر [شوالیه تاریکی - 2008]
۴۲. "اسم من مکسیموس دسیموس مریدیوس هست. فرمانده ارتش شمال، ژنرال ارتش فلیکس، خدمتگذار وفادار به امپراطور واقعی، مارکوس ارلیوس. پدر پسر کشته شده، شوهر زن کشته شده، و من انتقامم رو خواهم گرفت. در این دنیا یا در دنیای دیگر."
راسل کرو در نقش مکسیموس [گلادیاتور - 2000]
۴۳. "بهترین ثروت توی دنیای ورشکسته.ها، وقتی که با حالا نیستی، درد دل.هاییِ که با یکی قسمت می.کنی"
فیلیپ سیمور هافمن در نقش لستر بنگز [تقریبا مشهور - 2000]
۴۴. " - فکر نمی.کردم اینطوری تموم شه
- تموم؟ نه، این پایان سفر نیست. مرگ فقط یه راه دیگه ست... راهی که همه ما باید بریم...حجاب خودپرستی از بین میره و بعد می.بینی...
- چی؟ گاندولف؟ چی رو می.بینی؟
- کرانه.های سفید... و فراتر از آن... طلوع گرم خورشید بر دشت.های سبز بی.انتها
- خوب، این خیلی هم بد نیست
- نه... نیست"
[ارباب حلقه.ها- بازگشت پادشاه - 2003]
۴۵. "از باغچه من گم شید بیرون"
کلینت ایستوود در نقش والت کووالسکی [گران تورینو - 2008]
۴۶. "اسم من هاروی میلکِ و اینجام تا تو رو استخدام کنم."
شان پن در نقش هاروی میلک [میلک - 2008]
۴۷. "من عاشق لامپ.ام." استیو کارل در نقش بریک تملند
[مجری: افسانه ران برگاندی - 2004]
۴۸. "سکوت"
[جاده مالهاند - 2000]
۴۹. "زندگی هر چقدر هم سخت باشه من این جمله رو هیچ.وقت فراموش نمی.کنم؛ قدرت زیاد، مسئولیت زیاد میاره. این هدیه منه. سرنوشت منه. من کیم؟ من مرد عنکبوتی هستم."
تاوی مگوایر در نقش پیتر پارکر [مرد عنکبوتی - 2002]
۵۰. "یک ملیون دلار با حال نیست، می.دونی چی باحاله؟ یک میلیارد دلار. این دهن همه رو می.بنده."
جاستین تیمبرلیک در نقش شان پارکر [شبکه اجتماعی - 2010]
۵۱. "شب بخیر و موفق باشی"
دیوید استراثرن در نقش ادوارد مورو [شب بخیر و موفق باشی - 2005]
۵۲. "سروان آلدو رین: می.دونی. ورنر، همه.مون رو خندوندی با حرفت. راستش، دیدن دونی که داره نازی.ها رو می.کشه خیلی. شبیه چیزیِ که ما تو فیلم.ها می..بینیم.
آلدو رین: دانی!
دانی: بله؟
آلدو رین: یه آلمانی اینجا می.خواد برای کشورش بمیره! مجبورش کن!"
[حرامزاده های لعنتی - 2009]
۵۳. "خوب، کجا بودم؟"
گای پیرس در نقش لنی [یادگاری - 2000]
۵۴. "من دوبار سکته قلبی کردم، یه بار سقط جنین کردم، موقعی حامله بودم...کوکائین می.کشیدم. به جز این، مشکلی ندارم."
آدری تاتو در نقش آملی [آملی - 2001]
۵۵."عقلتو از دست دادی؟ تو فقط یه بچه.ای
- من مواد می.کشم، آدم کشتم، دزدی کردم، من یه مردم"
متیوس نسترگائلی در نقش ساندرو [شهر خدا - 2002]
۵۶. "با باور کردن پیتر، فقط باور
- [در گوشی] من می.تونم ببینمش"
جانی دپ در نقش سر جیمز بری و فردی هایمور در نقش پیتر [در جستجوی ناکجاآباد - 2004]
۵۷. "خدای من جوی
- خدای من ریچی"
[تاریخچه خشونت - 2004]
۵۸. "با دقت نگاه می.کنید؟"
مایکل کین در نقش کاتر [پرستیژ - 2006]
۵۹. "ما می.تونیم بقیه عمرمون رو تو اون ساحل زندگی کنیم و وقتی مردیم خودمونو به دریا بندازیم. تو چی فکر می.کنی؟
- عالیه، به نظر عالی میاد"
ریچارد گر در نقش ادوارد و دایان لین در نقش کنی [بی.وفا - 2002]
۶۰. "خدای من [لعنتی]"
جان مالکوویچ در نقش آزبورن کاکس [پس از خواندن بسوزان - 2008]
۶۱. "بعضی از آدما برای این به دنیا اومدن که کنار رودخونه بشینن، بعضیا از رعد وبرق سکته می.کنن، بعضیا موسیقی گوش می.کنن، بعضیا هنرمندند، بعضیا شنا می.کنن، بعضیا دکمه.ها رو می.شناسن، بعضیا شکسپیر رو می.شناسن. بعضیا مادرند و بعضی آدم.ها می.رقصند"
برد پیت در نقش بنجامین باتن [مورد عجیب بنجامین باتن - 2008]
۶۲. "من می.خوام یه بازی بکنم"
تابین بل در جیگسا [اره - 2003]
۶۳. "من تام هستم
- خوشبختم، منم پاییزم"
جوزف گوردن در نقش تام و مینکا کلی در نقش پاییز [500 روز سامر - 2009]
۶۴. "امروز، روزیِ که شما همیشه اون رو به خاطر خواهید داشت، روزیِ که کاپیتان جک اسپارو رو گرفتید."
جانی دپ در نقش جک اسپارو [دزدان دریایی کارائیب، نفرین مروارید سیاه - 2003]
۶۵. "یکی از هیجان.انگیزترین اتفاقاتی که برای من میافته وقتیه که کسی رو ملاقات می.کنم"
ایتن هاک در نقش جسی [پیش از غروب]
۶۶. "زنده باد امپراطور"
کن واتانابه در نقش ژنرال کوری بایاشی [نامه.هایی از ایوجیما - 2007]
۶۷. "مهم.ترین کشف زندگی من: فقط در معادلات پر رمز و راز عاشقانه ست که هر منطق و دلیلی پیدا می.شود"
راسل کرو در نقش جان نش [یک ذهن زیبا]
۶۸. "حقیقت اینه که... من مرد آهنی.ام."
رابرت داونی در نقش تونی استارک [مرد آهنی - 2008]
۶۹. "من بر می.گردم، پیدات می.کنم، باهات ازدواج می.کنم و بدون شرمساری باهات زندگی می.کنم"
جیمز مک اوی در نقش رابی ترنر [کفاره - 2007]
۷۰. "متاسفم که مادرت رو کشتم دختر کوچولو، ولی وقتی بزرگ شدی، اگر هنوز احساس بدی داشتی، بیا و منو پیدا کن. من منتظرم."
اوما ترومن در نقش عروس [بیل را بکش - 2003]
۷۱. "چهار گرگ، در حال دیویدن در صحرا، در لاس وگاس... پس امشب می.خوام یه پیمان ببندم."
زک گلیفیانکیس در نقش آلن گارنر [خماری - 2009]
۷۲. "من می.تونم شماره پلاک هر شش ماشین بیرون رو بهت بگم. می.تونم بهت بگم که گارسون چپ دستِ و مردی که دم صندوقِ، 215 پوند وزنشه و می.دونه چه جوری خودش رو کنترل کنه. می.دونم بهترین جا برای پیدا کردن یه تفنگ زیر صندلی راننده کامیون خاکستری که بیرون پارک شده و تو این ارتفاع می.تونم نیم مایل بدون توفق بدوم و دستام نلرزه. اما چطور من اینا رو می.دونم؟ چه جور می.تونم این کارا رو بکنم اما ندونم کیم؟"
مت دیمون در نقش جیسون بورن [هویت بورن - 2002]
۷۳. "اون نمرد، ولی زنده نیست"
سمانتا مورتون در نقش آگاتا [گزارش اقلیت - 2002]
۷۴. "پولا رو نمی.خوای؟"
تیلدا سوئینتون در نقش کارن کراودر [مایکل کلایتون - 2007]
۷۵. "حق منه که تنهای تنها باشم، فقط نمی.خوام ازم متنفر باشی، باشه؟"
میکی رورک در نقش رندی [کشتی.گیر - 2008]
۷۶. "این تنها کاریه که احساس خوبی نسبت به انجامش دارم"
هیلاری سوانک در نقش مگی فیتزجرالد [دختر ملیون دلاری - 2004]
۷۷. "من 15 سالم بود. داشتم از مدرسه به خونه می.اومدم. حالم بد بود. و یک خانم کمکم کرد."
رالف فاینس در نقش دیوید [کتاب.خوان - 2008]
۷۸. "چه بلایی سر تلوزیون و رادیو داره میاد؟؟؟"
دیوید استراثرن در نقش ادوارد مورو [شب بخیر و موفق باشی - 2005]
۷۹. "من فقط دوست دارم یه بار دیگه بغلش کنم. اون لعنتی نوزده سالش بود."
شون پن در نقش جیمی مارکوم [رودخانه میستیک - 2004]
۸۰. "28 روز... 6 ساعت... 42 دقیقه... 12 ثانیه... دیگه، زمانی که جهان به پایان می.رسه"
جیمز دووال در نقش فرنک [دانی دارکو - 2001]
۸۱. "تو یه شئ بی.جان لعنتی هستی."
کالین فارل در نقش ری [در بروژ - 2008]
۸۲. "اکسپکتو پاترونوم"
دنیل رادکلیف در نقش هری پاتر [هری پاتر و زندان آزکابان]
۸۳. "توی مونتاک منو ملاقات کن"
کیت وینسلت در نقش کلمنتاین [درخشش ابدی یک ذهن پاک - 2004]
۸۴. "راه آینده، راه آینده"
لئوناردو دی.کاپریو در نقش هوارد هیوز [هوانورد - 2004]
۸۵. "مال منه!من!من!من!"
[در جستجوی نمو - 2003]
۸۶. "با علامت من، جهنمش کنید"
راسل کرو در نقش مکسیموس [گلادیاتور- 2000]
۸۷. "تو نه، خیکی"
راب ریگل در نقش افسر فرنکلین [خماری - 2009]
۸۸. "خانم.ها و آقایان... معرفی می.کنم... کُنگ! هشتمین اعجوبه جهان!"
جک بلک در نقش کارل دنهام [کینگ کُنگ - 2005]
۸۹. "حالا من کسی هستم، هری"
اِلِن بورستین در نقش سارا گلدفارب [مرثیه.ای برای یک رویا - 2000]
۹۰. "مرگ حق همه ماست، خانم لاویت. حتی شما، خانم لاویت، حتی من!"
جانی دپ در نقش سوئینی تاد [سوئینی تاد - 2007]
۹۱. "من به طور کاملا جدی، به فکر خوردن همسر شما هستم"
آنتونی هاپکینز در نقش دکتر لکتر [هانیبال - 2002]
۹۲. "کی اینجا در مورد یه رازی خبر داره؟"
جان هدر در نقش ناپلئون دینامیت [ناپلئون دینامیت - 2004]
۹۳. "سانی ساید محل یاس و نابودیِ که یه خرس شرور با بوی توت فرنگی حاکمشه"
[داستان اسباب بازی 3]
۹۴. "آراگون: آقایون، ما تا آخر شب تموم نمی.کنیم.
پیپن: صبحانه چطور؟
- صبحانه که خوردید.
- اولی رو خوردیم، درست، صبحانه دوم کِیِه؟"
ویگو مورتنسن در نقش آراگون و بیلی بوید در نقش پیپین [ارباب حلقه.ها، یاران حلقه - 2001]
۹۵. "دو موش کوچک توی یک سطل خامه گیر افتادند، اولی زود تسلیم شد و غرق شد. دومی ول نمی.کرد. اینقدر تقلا کرد، تا خامه رو تبدیل به کره کرد و بیرون اومد. آقا، در این لحظه، من اون موش دوم.ام."
کریستوفر واکن در نقش فرنک آباگنیل [اگه می.تونی منو بگیر - 2002]
۹۶. "فکر نمی.کنم هیچ دو نفری بتونن بیشتر از ما خوشحال باشن."
اِد هریس در نقش ریچارد [ساعت.ها - 2002]
۹۷. "هیچ کس نمی.تونه کاری کنه که من خون خودم رو بریزم! هیچکس!"
بن استیلر در نقش وایت گودمن (مرد سفید خوب) [داج بال - 2005]
۹۸. "بذار بخوابم"
آل پاچینو در نقش کاراگاه ویل دورمر [بی.خوابی - 2002]
۹۹. "مغزم داره می.ترکه"
هالی جوئل آزمنت در نقش دیوید [هوش مصنوعی - 2001]
۱۰۰. "بیا باهاش روبرو شیم، من از تو جذاب.ترم."
تیلور لانتر در نقش جیکوب بلک [گرگ و میش: خورشیدگرفتگی - 2009]

منبع: ویو ماگازین/برگردان: زهرا طولابی برای کافه.سینما

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فان پاتوق]

[مشاهده در: www.funpatogh.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 285]