واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: بین الملل > آسیای میانه و قفقاز - یوسف رضا گیلانی یوسف رضا گیلانی را در تمامی پاکستان به عنوان چهره ای معقول و سیاستمداری کارآمد می شناسند که با درک صحیح از موقعیت و موضع گیری های مبتنی بر عقل سلیم خود پاکستان را تاکنون به دفعات مختلف از دل بحران های بزرگ بیرون کشیده است. پاکستان با روی کار آمدن اوباما چه انتظاراتی از آمریکا و دولت جدید آن دارد؟من طی سفرم به آمریکا این فرصت را به دست آوردم که با اوباما در دوران رقابت های مبارزات انتخاباتی اش در واشنگتن دیدار کنم. همین طور با بوش هم به گفت و گو نشستم. من و اوباما بحث و گفت و گوهایی طولانی داشتیم . همه توجه او معطوف به بهبود روابط با پاکستان بود. مردم برای تغییر اوباما را انتخاب کرده اند. اوباما همه امید ما به تغییر است. من به تازگی با جو بایدن معاون اوباما نیز دیدار داشته ام. او بر مساله افغانستان و پاکستان تاکید فراوانی داشت. رابطه ما با آمریکا تا به حال در ابعاد مختلف بوده است که البته با تغییر دولت دو کشور هم اکنون نیازمند همکاری های بیشتری هستیم. باید همه بر مبارزه با تروریسم توجه کنیم. اما چه طور می خواهید به این همکاری بیشتر با آمریکا برسید؟ما باید ریشه های تروریسم را بشناسیم. هر جایی که تروریسم هست به طور تحتم وسعه نیست، آموزش نیست و فقط فقر و نادانی است که حضور دارد. من شیوه خاصی برای مبارزه با تروریسم در نظر دارم، شیوه ای مبتنی بر گفتمان سیاسی. اعمال فشار و اقدام نظامی پاسخ صحیح هر تهدیدی نیست. دنیا هم این روزها با امید به تغییر است که به اوباما چشم دارد چرا که سیاست های پیشین بوش از سوی آمریکایی ها و سایر مردم جهان پذیرفتنی نبود. ما امید و برنامه های بسیاری برای مبارزه با تروریسم داریم اما توانایی لازم را نداریم. باید که سازمان های قانونی خود را بیشتر تقویت کنیم. جنگ ما با تروریسم در افغانستان و پاکستان یک نبرد عادی نبود. نه ناتو و نه نظامیان پاکستان تا به حال برای چنین مصافی آموزش ندیده بودند. پاکستان برای مبارزه با تروریسم بهای زیادی پرداخته است. از سوی دیگر دنیا انگار فراموش کرده که ما بیشترین شمار پناهندگان جهان را داریم. برآوردن نیازهای 3.5 میلیون آواره پناهنده واقعا برای ما سنگین است. درباره حمله بمبئی چه اطلاعاتی دارید؟ گویا هندوستان در این باره تحقیقات بسیاری داشته و پرونده کاملی هم تشکیل داده است. شما در این باره برای روشن شدن ماجرا چه اقداماتی کرده اید؟پرونده تحقیقات به پاکستان هم ارسال شد و ما به دقت و جدیت در حال بررسی آن هستیم که البته نتیجه تحقیقاتمان به زودی اعلام خواهد شد. اگر اطلاعات دیگری هم لازم باشد من خودم با مانموهان سینگ صحبت می کنم. آیا فکر نمی کنید که این حملات در پاکستان ریشه داشته باشند؟ نه، مساله اصلا به این شکل نیست چرا که حتی هندوستان هم دولت پاکستان را مقصر نمی داند. آنها حتی سازمان ها و نهادهای پاکستانی را نیز در این ماجرا دخیل نمی بینند. آنها فقط عده ای را نام برده اند، افرادی که ممکن است متعلق به هر گوشه ای از جهان هم باشند. من فقط از شما یک سوال دارم. مگر بن لادن اهل کجاست؟ الظواهری چطور؟ مردمی که آنها را همراهی می کنند از ازبک و چچنی هستند تا عرب و افغانی! آیا این دلیل می شود که ما کشورهای آنها را متهم و به این بهانه با آنها جنگ کنیم؟! به نظرشما آیا واقعا واکنشتان نسبت به حملات بمبئی درست بود؟ با تنشی که الان میان شما و هندوستان است چه کار می کنید؟مردم هند و پاکستان دارای نقاط مشترک بسیاری هستند. تاریخ، فرهنگ، سنت، شیوه زندگی و حتی فقر و گرسنگی آنها هم شبیه به هم است. دو کشور نباید وارد جنگ شوند چرا که در ابتدا این مردم هستند که بیشترین آسیب را می بینند. من صد در صد معتقدم که باید مسائل مردم را حل کنیم. ما خواستار جنگ با هیچ کشوری نیستیم زیرا اصلا توان جنگیدن نداریم. ما کشوری متعهد هستیم ،کشوری با توان هسته ای که به این سبب با شیوه متعادل تری رفتار می کنیم. جهان هم به این دلیل فقط از پاکستان حمایت می کند. ما خودمان قربانی تروریست شدیم. هنگامی که بوتو دوباره پا به خاک پاکستان گذاشت 3 میلیون نفر به او دل بسته بودند. اما دیدید که چه طور همه رویاهایمان از میان رفت. روابط شما با رئیس جمهور در چه وضعیتی است. در باره اختلاف های شما حرف و حدیث زیاد است. حتی شما را با نخست وزیرجونجو و روابط خاص او با ژنرال ضیا الحق مقایسه می کنند. آیا واقعا چنین اختلاف هایی میان شما و زرداری وجود دارد؟ من با جونجو خیلی فرق دارم. ضیا الحق و جونجو حزبی نداشتند. اما بعدها جونجو با تشکیل حزب توانست که نخست وزیر شود. اما الان در پاکستان رییس جمهوری و نخست وزیر هر دو از یک حزب هستند. به این سبب اختلافی هم نخواهد بود.فایننشیال تایمز 25 ژانویه 2009/ ترجمه لیدا هادی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 273]