سانس های ویژه برای نسخه ی دوبله شده ی «جرم»

واضح آرشیو وب فارسی:فان پاتوق:

«جرم» به كارگردانی مسعود كیمیایی در سانس ویژه سینما های «آفریقا»، «فرهنگ» و «جوان» به صورت دوبله به نمایش درمی آید.

«جرم» به كارگردانی مسعود كیمیایی در سانس ویژه سینما های «آفریقا»، «فرهنگ» و «جوان» به صورت دوبله به نمایش درمی آید.

علی سرتیپی مدیر عامل شركت فیلمیران همزمان با آغاز اكران این فیلم در گفت وگو با خبرنگار سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) گفت: به دلیل آنكه ممكن است بعضی ها بخواهند فیلم «جرم» را با حال و هوای دوبله مشاهده كنند سانس های ویژه در ساعت پایانی شب در سینما های اعلام شده، برقرار خواهد شد.

وی در عین حال بیان كرد: البته نمایش فیلم به صورت دوبله تنها در سانس های ویژه سینما های آفریقا، فرهنگ، جوان و احتمالا سینما آزادی انجام خواهد شد و در سانس های دیگر فیلم با صدای اصلی اكران می شود.

مدیر عامل فیلمیران در پاسخ به این سوال كه آیا فیلم در سینما «آزادی» نیز اكران خواهد شد تصریح كرد: اكنون مشكلی برای اكران «جرم» در سینما «آزادی» وجود دارد كه امیدوار هستیم به زودی این مشكل حل شود، چرا كه سینما «آزادی» جزو سینما های پرفروش به حساب می آید.

وی ادامه داد: اگر این سینما نیز به جمع سینما های اكران كننده «جرم» اضافه شود، سانس ویژه ای برای اكران فیلم به صورت دوبله در این سینما در نظر گرفته می شود. همچنین اگر استقبال مخاطبان از سانس های ویژه زیاد باشد تعداد این سانس ها افزایش خواهد یافت.

سرتیپی در پایان این گفت وگو گفت: «جرم» در تهران ۲۶ سالن در اختیار دارد و این فیلم در شهرستان ها نیز به صورت همزمان اكران می شود.

به گزارش ایسنا،فیلم «جرم» بهترین فیلم بیست ونهمین دوره جشنواره فیلم فجر با دو نسخه صدا برداری سر صحنه و با صدای دوبله به صورت سیاه و سفید در تهران در گروه سینما های آفریقا شامل: پردیس های ملت، زندگی، راگا، شكوفه، تماشا ، و سینماهای افریقا، جی، گلریز، پایتخت، اریكه ایرانیان، فرهنگ، ماندانا، فلسطین، آستارا، ایران، بهمن، شاهد، كارون، حافظ، مركزی و فرهنگسرای اشراق نمایش می دهند.

«جرم» كه بیست و هشتمین فیلم بلند كارنامه مسعود كیمیایی پس از فیلم «محاكمه در خیابان» محسوب می شود، در بیست و نهمین جشنواره بین المللی فیلم فجر از سوی داوران به عنوان بهترین فیلم جشنواره سیمرغ بلورین گرفت و حامد بهداد جایزه بهترین بازیگر نقش دوم مرد و كارن همایون فر جایزه بهترین موسیقی متن برای همكاری با كیمیائی در جرم از داوران گرفتند.

جرم» در دو نسخه با صدابردای سر صحنه اسحاق خانزادی و با نسخه دوبله با مدیریت دوبلاژ خسرو خسرو شاهی اكران می شود.

در نسخه دوبله منوچهر اسماعیلی، چنگیز جلیوند، زهره شکوفنده، ناصر مدقال چی، خسرو شمشیرگران، حسین عرفانی، منوچهر والی زاده و به همراه ۳۱ نفر در این فیلم صداپیشگی کردند.

داستان فیلم «جرم» درباره مردی به نام رضا سرچشمه با بازی پولاد كیمیایی است که نمی خواهد از عقیده ای که دارد تخطی کند.

بزرگان: جمشید مشایخی، داریوش ارجمند، مسعود رایگان، اكبر معززی

با حضور: نیكی كریمی، لعیا زنگنه، سیامك انصاری، بهاره رهنما، كیانوش گرامی، جلال پیشوائیان، سوگل خالقی، محمد موید، محراب رضائی، علی اصغر طبسی، مجید علیزاده، نوید لاجوردی، سامان حسینی، شهرزاد مطلق ...و جمعی از هنرجویان و فارغ التحصیلان كارگاه آزادفیلم.