Word for Mac 2011

واضح آرشیو وب فارسی:فان پاتوق: مروري بر جديدترين نسخه آفيس مايكروسافت براي مك

منبع: مك.ورلد ترجمه: علي حسيني

اشاره: براي كاربران قديمي مايکروسافت ورد، صـرف.نظــر از اسم نرم.افزار و فرمت فايل. آن، پيدا کردن ارتباط ديگري بين نسخه ويندوزي ورد و نسخه مك آن همواره کار دشواري بوده. است. در حقيقت، آن.ها محصولاتي از پايه با يكديگر متفاوت بودند که از نظر مايکروسافت براي کاربراني کاملاً متفاوت از هم طراحي شده بودند؛ يعني کاربران ويندوز و کاربران مک. اماWord for Mac 2011 به اين تفاوت.ها پايان داده است.

براي كاربران قديمي مايکروسافت ورد، صـرف.نظــر از اسم نرم.افزار و فرمت فايل. آن، پيدا کردن ارتباط ديگري بين نسخه ويندوزي ورد و نسخه مك آن همواره کار دشواري بوده. است. در حقيقت، آن.ها محصولاتي از پايه با يكديگر متفاوت بودند که از نظر مايکروسافت براي کاربراني کاملاً متفاوت از هم طراحي شده بودند؛ يعني کاربران ويندوز و کاربران مک. اماWord for Mac 2011 به اين تفاوت.ها پايان داده است. ورد 2011 که تنها روی مک.های مبتني بر اینتل اجرا خواهد شد، ارتقایی عظیم در برنامه پیشرو واژه.پردازی و صفحه..آرایی مایکروسافت در دنیای مک به.شمار می.رود.

واقعيت اين است که با انتشار اين نسخه، ورد ديگر در بين ديگر نرم.افزارهاي بسته آفيس عضوي درجه دو به شمار نمي.آيد، بلکه ابزاري قدرتمند براي ايجاد اسناد شخصي و تجاري با امکانات مختلف براي همکاري محسوب مي.شود. مهم.ترين موضوع این.که ورد 2011 امکان استفاده از مک را تقریباً در تمام محیط.های تجاری فراهم آورده است و قابلیت.های ورد و ویندوز را بدون کوچک.ترین تفاوتی به کاربران مک عرضه می.کند.

ظاهر برنامه
ظاهر ورد 2011 شبيه نسخه ويندوزي آن است، اما در بسياري از موارد تغييراتي را نيز به خود ديده و حتي بهتر شده است. ورد 2008 برای نمایش ابزارهای ویرایش و قالب.بندی اسناد، از جعبه ابزاری شناور و ترکیبی تقریباً بی استفاده از Element Galleryها استفاده می.کرد که در بالای صفحه نمایش داده می.شد. اما ورد 2011 همچون ديگر اعضاي مجموعه جديد آفيس از مزيت وجود ريبون بهره مي.برد که دربخش قبل به مزاياي آن اشاره كرديم.

ابزارهاي پيشرفته و سطح بالا
ابزارهاي ويژه همکاري در ورد 2011 به.طرز محسوسي ارتقا يافته.اند و اين نشان مي.دهد که مايکروسافت نيز Word for Mac و به تبع آن خود مک را يک ابزار کاري سطح بالا به شمار آورده است. ورد 2011 از SharePoint و SkyDrive مايکروسافت، ويرايش همزمان اسناد و ارتباط با ديگران در حين ويرايش اسناد طي فرآيند همکاري پشتيباني مي.کند و همچنين کنترل شما را بر مجوزهاي صادرشده براي کاربراني که اسناد را ويرايش يا مرور مي.کنند، افزايش مي.دهد.

اين ويژگي امنيتي مستلزم استفاده از IRM(سرنام Information Rights Management) مايکروسافت است. براي اين منظور بايدVolume License Edition آفيس 2011 و نيز يک سرور Microsoft Rights Management داشته باشيد، اما درعوض کنترل شما بر نحوه تعامل کاربران با اسنادي که ايجاد کرده.ايد، بيشتر خواهد شد. اين امکانات شامل موارد ديگري نيز مي.شود از جمله تاريخ انقضاي اسناد و کنترل فرآيند چاپ، ويرايش يا کپي کردن سند. همچنين اگر اسناد خود را در SkyDrive مایکروسافت ذخیره می.کنید یا کسب و کار شما ازSharePoint Foundation for Enterprise 2010 استفاده می.کند، به Word Web App هم دسترسی خواهید داشت.

در چنین صورتی می.توانید با استفاده از هر مرورگر پشتیبانی شده.ای (سافاری، اینترنت اکسپلورر و فایرفاکس) و از طریق وب به اسناد خود دسترسی داشته و آن.ها را ویرایش کنید. در حال حاضر می.توان از طریق آي.پد اسناد را مشاهده کرد، اما امکان استفاده از Word Web App برای ویرایش اسناد وجود ندارد.

ابزارهاي كار با اسناد
اگر علاوه بر ايجاد سندهاي متني ساده، در ساخت بروشورها، منوها، تقويم.ها، پروپوزال.ها، پوسترها و... نيز به استفاده از ورد عادت کرده.ايد، بايد گفت که ورد 2011 مجموعه بزرگي از تمپليت.ها يا قالب.هاي آماده و حرفه.اي را در اين نسخه گنجانده است و علاوه بر آن مي.توانيد از تعداد بسيار بيشتري قالب آماده که ديگر کاربران ورد ساخته.اند نيز استفاده كنيد. در.حالي.که هنوز کار با ابزارهاي Publishing Layout ورد، به اندازه کار با ابزارهاي مشابه. آن.ها در Pages 09 اپل ساده نيست، اما ورد به دليل داشتن امکانات گسترده براي سفارشي.سازي تمپليت.ها نسبت به Pages از مزيت بيشتري برخوردار است.

بزرگ.ترین این مزیت.ها تم.های مایکروسافت است. تم.هايي که شما می.توانید آن.ها را هم در اسناد معمول و هم در کارهای نشر رومیزی به کار ببرید؛ با استفاده از قابلیت.های استایل.های به کار رفته در اسناد، امکان تغییر یکباره فونت، پاراگراف، رنگ و سایر اجزا را تنها با انتخاب یک تم جدید فراهم می.آورند. ورد 2011 همراه با بيش از پنجاه تم عرضه شده.است، اما شما نيز مي.توانيد تم.هاي شخصي و سفارشي خود را به مجموعه تمپليت.ها بيافزاييد. یکی دیگر از قابلیت.های عالی ورد، یکپارچگی تمام و کمال با سيستم جست.وجوي سيستم.عامل MacOS X يعني Spotlight است. همچنین ابزاری با الهام از Spotlight برای جست.وجو و جایگزینی متن طراحی شده است. در نسخه جديد در بالاي هر سند يک كادر جست.وجو وجود دارد که وقتي کلمه.اي را در آن تايپ مي.کنيد، هر جا که آن کلمه در متن وجود داشت، با رنگ روشن مشخص مي.شود.

شكل 1- برترين قسمت ورد: واسط کاربر جديد ورد بين نسخه.هاي مک و ويندوز يکپارچگي ايجاد مي.کند و جست.وجو وجايگزيني متن را با ابزاري شبيه Spotlight انجام مي.دهد.

ورد 2011 يک ويرايشگر معادلات توكار نيز دارد که اضافه کردن معادلات رياضي و ويرايش آن.ها را ساده.تر کرده.است. وقتي يک معادله را به سند خود اضافه مي.کنيد، ويرايشگر معادله با عنوان Equation Tools Ribbon ظاهر مي.شود و اين مزيت ورد را يک پله بالاتر از Pages قرار مي.دهد. زيرا در Pages بايد ابزار MathType را که عملکرد مشابهي دارد، بخريد. نسخه جديد آفيس دوباره استفاده از Visual Basic for Applications را پشتيباني مي.کند به اين معني که ورد در فرآيند اتوماسيون ديگر به Automator و AppleScript محدود نيست. ابزارهايي که از آن.ها در مديريت پانويس.ها، نوشته.هاي انتهايي (Endnote) و منابع و مراجع (Biblography) استفاده مي.شود و نيز حالت «تمام صفحه» يا Full Screen پنجره سند که مي.توان آن.را سفارشي کرد، به نحو بهتري سازماندهي شده.اند.

حالت تمام.صفحه شبيه آن چيزي است که در Pages يا ديگرواژه.پردازها از جمله WriteRoom (محصول Hog Bay Software) ديده.ايم. با اين.که به يقين اين حالت در برنامه.هاي فوق تفاوت.هايي با هم دارند، اما ورد حالت فقط خواندنی منحصر به فردی را ارائه می.کند که مشاهده، مطالعه و مرور تمام صفحات سند را برای شما ساده.تر خواهد کرد. همچنین در صورتی که قابلیت ردگیری تغییرات را روشن کرده باشید، این وضعیت امکان مشاهده تمام تغییراتی را که توسط سایر نویسندگان اعمال شده است، فراهم می.کند.

شكل 2- ويرايش آنلاين: با بهره.گيري از سرويس رايگان SkyDrive مايکروسافت مي.توانيد اسناد را در كلاور ذخيره كرده و با استفاده از Word Web App آن.ها را ويرايش كنيد.

سؤالی که همواره هنگام صحبت درباره ردگیری تغییرات، به ذهن خطور می.کند این است که ورد تا چه حد می.تواند این تغییرات را ردگیری کند؟ و این.که استایل.های پاراگراف و فرمت.ها تا چه حد در اسناد به اشتراک گذاشته شده بین ویندوز و مک پایدار خواهند ماند؟ هرچند شرايط به.گونه.اي نبود که بتوان آزمايش جامعي را دراين.باره انجام داد، اما در آزمايش.هاي محدودي که انجام شد، درباره (سازگاري) فرمت، پاراگراف.بندي، جدول.ها يا تصاوير افزوده شده به متن با مشکلي مواجه نشديم. البته، بايد توجه داشت که اگر از فونتي استفاده کرده.ايد که روي کامپيوتر دوم وجود ندارد، طبيعي است که نمايش آن فونت به مشکل برمي.خورد. تنها مشكل موجود در ورد 2011 اين است كه هنوز تغييرات صورت گرفته در تصاويري را که به سند اضافه شده.اند، ردگيري نمي.کند. درخصوص بازده نرم.افزار نيز طبق بررسي.ها انجام شده، ورد 2011 در باز کردن يک فايل بسيار سريع.تر از ورد 2008 بود و آزمايش.هاي ما نيز نشان داد که در انجام Scroll و Save File هر دو نرم.افزار تقريباً سرعت يکساني داشتند (جدول1).

جدول 1- محک زدن ورد 2011: اين نتايج در عرض چند ثانيه حاصل شده.اند. ارقام کمتر (در اينجا 27) نشانه برتري است و آزمايش ما اين بود که يک فايل 250 صفحه.اي را باز کرديم و وقتي صفحات پردازش شدند، زمان را متوقف کرديم. ما از لحظه شروع اسکرول کردن صفحه نخست تا اسکرول کردن صفحه آخر زمان گرفتيم. همچنين دستور Save As را اجرا کرديم تا زمان مورد نياز براي ذخيره شدن صفحه اندازه.گيري شود.
جمع.بندي
پس از سال.ها حسرت به دليل کاستي.هاي نسخه مكينتاشي نرم.افزار ورد مي.توانيم اذعان كنيم ورد 2011 نرم.افزاري عالي است. ورد 2011 يک واژه.پرداز قدرتمند است که به خوبي طراحي شده و در آن مي.توانيد امکاناتي را که به آن.ها نياز داريد، به سادگي پيدا کنيد. اما موضوع مهم.تر این.که این نرم.افزار به گونه.ای طراحی شده است که بتوانید به.سادگی و بدون نگرانی بابت کاستی.ها و عدم تطابق نسخه.های مک و ویندوز، از کامپیوتر مک خود در محیط کار استفاده کنید.

مزايا:
- تشابه کامل با ورد تحت ويندوز.
- بازگشت Visual Basic for Applications.
- رابط کاربري جديد و بسيار بهتر که به رابط کاربري نسخه تحت ويندوز شباهت دارد.
- تنظيم فرمت اسناد بسيار ساده.تر شده.است.

معايب:
- به نظر مي.رسد که ابزارها و امکانات آن براي بيشتر کاربران عادي و غيرتجاري بيش از حد زياد است.
- تغييرات صورت گرفته در تصاوير افزوده شده به سند را ردگيري نمي.کند.

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فان پاتوق]

[مشاهده در: www.funpatogh.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 185]