واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: بین الملل > اروپا - سارکوزی و مرکل اندک اندک به طلاق سیاسی نزدیک می شوند میرا کامدار دلایل بسیاری برای طلاق وجود دارد . در اغلب موارد اما مشکلات مالی بخش اصلی این هزار و یک دلیل است . در بسیاری از موارد کشورهایی که به همکاری های بلند مدت و هدفمند با یکدیگر رو می اورند نیز چندان با زوج هایی که هم را برای زندگی انتخاب می کنند، تفاوت ندارند . این مساله در خصوص فرانسه و آلمان عینیت دارد . همراهی این دو کشور بود که به نوعی منجر به بقای عمر اتحایده اروپا شد . با این همه این خانواده اروپایی نیز به روزهای تلخ و سخت خود رسیده است . بحران مالی از جانب بستگانی مانند ایرلند، ایتالیا و پرتقال به این خانواده تحمیل شده است . میزان بدهی ها هر روز افزایش می یابد . در صورتی که شرایط حاکم تغییر نکند و بدهی ها همچنان سیر صعودی خود را طی کنند، بی شک این زوچ اروپایی نیز در یک قدمی طلاق قرار می گیرند . ماه گذشته بود که یک منبع نزدیک به کاخ الیزه افشا کرد که سارکوزی با کوبیدن دستان خود به میز تهدید کرده است که اگر آلمان به بحران مالی یونان کمک نکند ، فرانسه از دور کشورهایی که یورو را به عنوان واحد پولی خود انتخاب کرده اند، خارج می شود . در نهایت خانم مرکل در برابر درخواست همسر سیاسی خود سر تعطیم فروآورد . دوشنبه گذشته ناگهان خانم صدر اعظم برنامه شام خود را با نیکولا سارکوزی کنسل کرد! حرکتی که بسیاری آن را به تلافی تعبیر کردند . با این همه برلین نشین ها ادعا می کنند که این پاریس است که با حرکت های خود بر تنش در روابط افزوده است . نشست اتحادیه اروپا که یک روز پیش در بروکسل اغاز به کار کرد در حقیقت در بهترین بازده زمانی از راه رسید . تنها سارکوزی و مرکل نیستند که برای بقای این ازدواج به نوعی رفتار درمانی در روابط مشترک نیاز دارند بلکه کشورهای اروپایی نیز به تلاش برای جلب اطمینان مردمان خود نیازمندند. در پنج سال گذشته اروپایی ها با بسته سوسیالیستی روبه رو شده اند که به نوعی آنها را گرفتار تر از پیش کرده است . سارکوزی و مرکل با این ازدواج در حقیقت تبدیل به عجیب ترین زوج شدند. هیجان نیکولا در مقایسه با خودسری های مرکل بسیار خنده دار به نظر می رسد . آنجا که سارکوزی با شور و هیجان از اصلاحات و تغییرات سخن می گوید، مرکل در جامه محافظه کاری می رود .اکنون پرسش اینجاست که آیا شکاف میان سارکوزی و مرکل نشان دهنده طلاق زوجی است که در 60 سال گذشته با وجود اختلاف ها و فراز و فوردها تن به جدایی نداده اند؟ سحرگاه نخستین روز از نشست تازه اروپا در بروکسل که از راه رسید دو طرف تنها و تنها در خصوص مسائل جزئی مانند عدم واگذاری برخی سهام های جزئ با هم تفاهم داشتند . قرار است در این نشست طرفین از پیشرفت در حوزه رهبری اروپا تا سال 2020 سخن بگویند . قرار است اروپایی ها از اصلاحاتی سخن بگویند که باید در حوزه اقتصادی انجام بگیرد . پایان ماه ژوئن که از راه برسد ، نشست گروه بیست اقتصادی در تورنتو آغاز به کار می کند و با این همه هنوز اروپایی ها با هم در این حوزه متحد نیستند . اروپایی ها باید برای جلوگیری از رسوایی مالی که یونان به راه انداخت کاری بکنند. سارکوزی برای برون رفت از این بحران تلاش کرد دولتی اقتصادی و نه الزاما سیاسی در اروپا به روی کار آورد که مدیریت اقتصاد این قاره را از دست غول های بانکی و وزرای دارایی برباید . بر این اساس جای تعجب نبود که وزرای دارایی این اتحادیه با حمایت آلمان در برابر این کودتای اقتصادی سارکوزی قد علم کردند. در نهایت هم مرکل بر مطالبه خود اصرار ورزید و سارکوزی عقب نشست . این اختلاف ها چیزی نبود که المان و فرانسه به عنوان استخوان های مغز دار اتحادیه اروپا در ملاعام آن را هویدا کنند. کم نیستند کارشناسانی که اعتقاد دارند این اختلاف ها بیش از آن که نشان دهنده شکست این ازدواج باشند بیانگر بلوغ آن هستند. برای مرکل ، سارکوزی و دیگر رهبرانی که پس از جنگ جهانی دوم بر مسند قدرت نشستند، اروپا و یکپارچه گی آن موفقیتی است که به دست آمد . رابطه میان آلمان و فرانسه هم این روزها بر اساس منفعت های دو جانبه تعریف می شود و نه ارزش بندی های دو جانبه. سارکوزی باید در مواجهه با آلمان قدرت اقتصادی این کشور را لحاظ کند اما حقیقت این است که آنقدر که بریتانیایی ها دل از سارکوزی می برند آلمان ها در این فن خبره نیستند . مرکل که رهبری از شرق المان است در بسیاری از موارد وجه مشابهی میان خود و فرانسه نمی بیند . صدراعظم آلمان این روزها در داخل با مشکلات بسیاری دست و پنجه نرم می کند . اگر مرکل نتواند مشکلات آلمان با اتحادیه اروپا را حل و فصل کرده و وادار به ترک قدرت شود، این ترک منزل می تواند پایان وصلتی باشد که شیرینی ها و تلخی های خاص خود را داشت . مرکل با این خروج ائتلاف عمدتا اقتصادی میان دموکرات مسیحی ها و دموکرات های آزاد را با خود پایین می کشد . امروز نمی توانیم برای آلمان پس از مرکل پیش بینی خاصی داشته باشیم. سارکوزی برای این طلاق شاید تنها چند ساعت اشک بریزد . البته مهم نیست که مرکل نتواند به زندگی سیاسی با سارکوزی ادامه دهد. در نهایت سارکوزی با جانشین مرکل به رقص دونفره خود در صحن اتحادیه اروپا ادامه می دهد . انچه که بیش از تنش در روابط پاریس و برلین حائز اهمیت است ، گسترش فاصله میان اعضای اتحادیه اروپا با شهروندان این کشورها است . نسخه سوسیالیستی که پس از جنگ برای اروپایی ها در اتحادیه اروپا بسته شد، همچان موفق عمل نکرده است و این مساله بیش از شکست نیکولا و آنگلا در ازدواج مصلحتی اروپایی ها را اندوهگین کرده است . شاید نیکولا و مرکل باید برای نجات جان این خانواده اختلاف ها را به حاشیه می راندند. فارین پالیسی هفدهم ژوئن / ترجمه : سارا معصومی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 417]