لطفا اين كتاب ها را نخوانيد!

واضح آرشیو وب فارسی:خراسان: لطفا اين كتاب ها را نخوانيد!
ترجمه- عظيمي مروي:فهرست هاي جورواجور منتشر شده درباره بهترين ها، مدت هاست در مطبوعات رواج پيدا كرده است. همچون فهرست بهترين فيلم ها، بهترين دستاوردهاي علمي، بهترين رستوران ها، بهترين هتل ها. گويي اگر موافق آن ها نباشيد، زندگي تان را هدر داده ايد و يا تافته جدا بافته هستيد. فهرست بهترين آثار ادبي دنيا نيز جزو همين رده قرار مي گيرد. به نظر مي رسد بهترين راه براي مقابله با اين فهرست ها، انتشار بدترين ها باشد تا مخالفان هم دستي در كار ارائه فهرست ها داشته باشند. در مطلب ذيل نشريه تايمز فهرست ١٠ كتابي را كه تا آخر عمرتان نبايد به سراغ آن ها برويد آورده است.

١ - «غرور و تعصب» نوشته «جين آستين» شخصيت هاي اين داستان چنان ناخوشايند، رياكار و مذبذب اند كه خواندن اين كتاب را تبديل به يك كار فوق العاده خسته كننده و كسالت آور مي كند.

٢ - ايلياد (نوشته هومر)-اين عقيده كه دانش شما بدون خواندن اين كتاب بسيار سطحي و پيش پا افتاده است، بسيار مضحك است. ايلياد يكي از خسته كننده ترين كتاب هايي است كه تا به حال نوشته شده است. اشعار حماسي كتاب بسيار تكراري و ملالت آور است و صحنه هاي نبرد داستان با توضيح فراوان و حواشي آن بسيار طولاني است.

٣ - جنگ و صلح (نوشته لئو تولستوي)-چون رماني بسيار بسيار طولاني است.

٤ - «اسطوره زيبايي» نوشته «نائومي وولف»-اين كتاب درباره اين است كه چطور زنان براي اين كه زيبا به نظر برسند، اقدام به كاهش وزن مي كنند. نويسنده سعي كرده تحليل هاي سياسي- اجتماعي پيچيده اي هم به متن اضافه كند.

٥ - «ترس و نفرت در لاس وگاس» نوشته «هانتراس تامپسون»-ياوه هاي بي سر و ته يك آدم خمار غيرقابل اعتماد كه براي روزنامه نگاراني كه بخواهند چهره يك نفر را به خوبي تخريب كنند، كافي است.

٦ - «مرد تاس بازي» نوشته «لوك راينهارت»-

اساس داستان درباره انداختن تاس و تصميم گيري شخصيت هاي داستان بر مبناي آن است. همين و بس.

٧ - «در جست وجوي زمان از دست رفته» نوشته «مارسل پروست»-او مي خواهد ما را به ياد دوران كودكي مان بيندازد، اما اگر ما بخواهيم ياد دوران كودكي بيفتيم، به آلبوم عكسمان مراجعه مي كنيم.

٨ - «زنگ ها براي چه كسي به صدا درمي آيند» نوشته «ارنست همينگوي»-سبك همينگوي جذاب است، استفاده از جملات ساده با توصيفات بسيار جزئي، اما هر قدر بيشتر كتاب را مي خوانيد، مي فهميد كه خسته كننده تر است.

٩ - «ارباب حلقه ها» نوشته «جي آر آرتالكين»-ابزار مفيدي براي پيدا كردن دوست براي بچه هاست.

١٠ - «اوليس» نوشته «جيمز جويس»-كتاب خوبي كه تا صفحه آخر شما را مي كشد اما كسي نيست كه از پايان آن راضي باشد.
سه شنبه 16 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خراسان]

[مشاهده در: www.khorasannews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 127]