لي در ايتاليا از معجزه در سينت آنا دفاع كرد

واضح آرشیو وب فارسی:مهر: لي در ايتاليا از "معجزه در سينت آنا" دفاع كرد
فيلمساز سياهپوست آمريكايي كه به مناسبت نمايش فيلم جديد خود به ايتاليا سفر كرده، به اتهام‌هاي رسانه‌هاي اين كشور درباره تحريف تاريخ جنگ پاسخ داد.

به گزارش خبرنگار مهر، ورايتي اعلام كرد "معجزه در سينت آنا" اسپايك لي بر مبناي كتاب پرفروش جيمز مك‌برايد ساخته شده و درباره چهار نفر از سربازان سياهپوست لشگر 92 ارتش آمريكاست كه سال 1944 در جريان جنگ جهاني دوم در دهكده توسكاني در ايتاليا گير مي‌افتند و بايد همزمان با فرماندهان نژادپرست و نازي‌ها روبرو شوند.

اين فيلم در عين حال حادثه‌اي را به تصوير مي‌كشد كه ايتاليايي‌ها از آن به عنوان "معجزه در سينت آنا" ياد مي‌كنند و در جريان آن 560 غيرنظامي شامل زنان، بچه‌ها و مردان سالخورده به تلافي اقدامات پارتيزان‌ها، به دست سربازان آلماني به قتل رسيدند و بعد سوزانده شدند.

"معجزه در سينت آنا" دوشنبه با حضور لي و مك‌برايد براي نمايندگان مطبوعات ايتاليا به نمايش درآمد. گروهي از حاضران در جلسه اعتقاد داشتند لي در فيلم خود با مرتبط ساختن قتل‌عام غيرنظاميان در توسكاني با پارتيزان‌هاي ضدفاشيست ايتاليا تاريخ را تحريف كرده است.

يكي از شخصيت‌هاي فيلم جديد لي پارتيزاني به نام رودولفو است كه با همكاري با نازي‌ها غيرمستقيم باعث كشتار مي‌شود. اين بخش از فيلم "معجزه در سينت آنا" چند ماه پيش نيز مورد انتقاد گروهي از پارتيزان‌هاي سابق ايتاليايي قرار گرفت.

مورنو كوستا، انيو مانچيني و جيواني سيپوليني از سربازان قديمي در بيانيه‌اي آوردند: اين يك بازسازي سينمايي اشتباه است كه رويدادهاي واقعي را ناديده مي گيرد و برداشت اشتباه به وجود مي آورد. جواز سينمايي نبايد به معناي ناديده گرفتن تاريخ باشد.

كوستا اخيرا نيز در گفتگو با روزنامه كوريره دلا سرا ابراز نگراني كرد فيلم لي واكنشي "تجديدنظر‌طلبانه" ايجاد كند. مك‌برايد گفت: اين داستاني خيالي است. سئوال واقعي براي من اين بود كه چه كنم "سينت آنا" افشاگرانه باشد، براي اينكه هنر داستانگويي در اين همين مسئله است.

او افزود: اگر باعث ناراحتي پارتيزان‌ها شده‌ام، بسيار متاسفم. من براي آنها احترام زياد قائلم. به عنوان يك آمريكايي سياهپوست احساستان را از اينكه يك نفر ديگر تاريخ شما را روايت كند، درك مي‌كنم، اما متاسفانه تاريخ جنگ جهاني دوم در ايتاليا، تاريخ آمريكا هم هست و من بهترين كاري را كه مي‌توانستم انجام دادم.

برخلاف مك‌برايد، لي حاضر به عذرخواهي نشد و گفت: من براي هيچ چيز عذرخواهي نمي‌كنم. تصور مي‌كنم اين سئوال‌ها نشان مي‌دهد هنوز خيلي چيزها درباره تاريخ ايتاليا در دوران جنگ وجود دارد كه شما بايد با آن كنار بياييد. اين فيلم تصويري واضح از آنچه اتفاق افتاد، نيست. اين تفسير ما است و من از آن دفاع مي‌كنم.

"معجزه در سينت آنا" از جمعه پيش در بازار آمريكاي شمالي اكران شد و هفته اول تنها 5/3 ميليون دلار فروخت. اين فيلم از جمعه اين هفته در 250 سينما در ايتاليا به نمايش عمومي درمي‌آيد.
جمعه 12 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]

[مشاهده در: www.mehrnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 128]