پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1850188037
اختصاصي ايرنا طبيب مجبوري پيدا شد
واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: اختصاصي ايرنا طبيب مجبوري پيدا شد
فرهنگي. طبيب مجبوري. كتاب
اولين نسخه خطي ترجمه كتاب طبيب مجبوري نوشته مولير براي انتشار ارائه مي شود.
ناصرالدين حسن زاده، مجموعه دار نسخ خطي در گفت و گوي اختصاصي با ايرنا گفت: اين كتاب را مزين الدوله نطنزي در سال ۱۲۹۸هجري قمري از زبان فرانسه ترجمه كرده است كه نخستين ترجمه از اين نمايشنامه به شمار مي‌آيد.
به گفته حسن زاده، در كتاب ادبيات نمايشي در ايران، جمشيدملك پور به دو ترجمه از نمايشنامه طبيب مجبوري اشاره كرده است.وي به دليل دسترسي به ترجمه اعتماد السلطنه در سال ۱۳۰۶هجري قمري، احتمال داده است ترجمه اي هم از مزين الدوله در سال ۱۲۹۸هجري قمري وجود داشته باشد.
اين مجموعه دار درباره يافتن اين نسخه گفت: پنج سال پيش كتاب را از يك دستفروش در جمعه بازار سنتي لاله زار خريدم و پس از بررسي آن و آگاهي به قدمت اثر، دريافتم ۳۳صفحه اول كتاب مفقود شده است. پس از پنج ماه جست و جو اين صفحات را نزد همان دستفروش پيدا كردم.
وي معتقد است روح نويسنده‌ها براي حفظ و نگهداري از آثارخود هميشه حاضرند اولين نسخه خطي ترجمه كتاب طبيب مجبوري از مزين الدوله نطنزي ۱۲۵صفحه دارد و حسن زاده پس از اسكن صفحات آن را براي چاپ به ناشر مي‌دهد.
اين مجموعه دار از توافق ابتدايي خود با انتشارات افراز خبر داد.
سه شنبه 8 مرداد 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-