سيكو مايكل مور براي تلويزيون دوبله شد

واضح آرشیو وب فارسی:مهر: "سيكو" مايكل مور براي تلويزيون دوبله شد
فيلم‌هاي "سيكو"، "به شيطان گوش نده" و "436" براي واحد دوبلاژ سيما و شبكه نمايش خانگي دوبله شد.

به گزارش خبرنگار مهر، فيلم مستند "سيكو" به مديريت دوبلاژ غلامعلي افشاريه و با حضور گويندگاني چون ناصر خاوري، زويا خليل‌آذر، سياوش مينويي، پرويز بهرام، مريم نشيبا، جواد پزشكيان، فريدون اسماعيلي، تاج‌الملوك سپاهي، ظفر گرايي، مظفر شمس كاظمي و ... براي شبكه چهار سيما دوبله شد.

نمايي از فيلم "سيكو"

"سيكو" پنجمين فيلم مور در مقام كارگردان پس از فيلم‌هاي تحسين‌شده "بولينگ براي كلمباين" و "فارنهايت 911" است. فيلمساز جنجالي در اين فيلم به موضوع بهداشت و درمان در آمريكا مي‌پردازد و سيستم حاكم در اين كشور را زير سئوال مي‌برد.

"سيكو" كه نخستين‌بار در جشنواره فيلم كن نمايش داده شد، محصول سال 2007 آمريكا و مدت زمان آن 125 دقيقه است. فيلم جوايزي مانند بهترين فيلم مستند به انتخاب انجمن منتقدان رسانه‌اي، دومين مستند برگزيده سال از نگاه جامعه ملي منتقدان و بهترين مستند سال به انتخاب انجمن منتقدان فيلم لس آنجلس را برد.

"سيكو" پارسال نامزد اسكار بهترين فيلم مستند بود. اين فيلم با بودجه 9 ميليون دلاري ساخته شد و فروش جهاني حدود 36 هزار بود. فيلمساز 54 ساله متولد ميشيگان در فهرست پنج مستند پرفروش تاريخ سينما سه فيلم دارد و "فارنهايت 911" با 1/119 ميليون دلار فروش در آمريكا و 100 ميليون ديگر در بازار بين‌المللي پرفروشترين فيلم مستند تاريخ سينماست.

فيلم سينمايي "به شيطان گوش نده" به مديريت دوبلاژ جلال مقامي و با حضور گويندگاني چون زهره شكوفنده، منوچهر والي‌زاده، شراره حضرتي، كسري كياني، امير حكيمي، مهرداد ارمغان، افسانه آريابقا و شايان شام بياتي براي شبكه نمايش خانگي دوبله شد.

تريلر رومانتيك "به شيطان گوش نده" به كارگرداني رابرت گرينوالد توليد سال 1993 آمريكا و مدت زمان آن 97 دقيقه‌ است. مارلي ماتلين، دي.بي.سوئيني، مارتين شين و جان سي.مگينلي در اين فيلم نقش‌آفريني مي‌كنند و داستان درباره زني ناشنوا است كه هدف يك پليس بي‌رحم و فاسد قرار مي‌گيرد.

پليس به دنبال يك سكه با ارزش به سرقت رفته است و مي‌خواهد آن را براي خود نگه دارد. يك روزنامه‌نگار اين سكه را در آپارتمان زن ناشنوا پنهان مي‌كند و از اينجا بازي موش و گربه آغاز مي‌شود. گرينوالد كارگردان فيلم "به شيطان گوش نده" بيشتر در تلويزيون فعاليت دارد و 25 بار نامزد جوايز امي بوده است.

فيلم "436" با حضور گويندگاني چون منوچهره زنده‌دل، صادق ماهرو، وحيد منوچهري، عباس نباتي، ناصر احمدي، نرگس فولادوند، مهناز آباديان و ... براي شبكه نمايش خانگي دوبله شد.

فيلم تلويزيوني "436" را ميشل مكسول مك‌لارل سال 2006 بر مبناي فيلمنامه‌اي از خودش كارگرداني كرد و در آن جرمي سيستو، فرد درست و شارلوت ساليوان نقش‌آفريني مي‌كنند. داستان درباره يك محقق اداره آمار است كه براي تحقيق درباره دهكده‌اي كوچك كه در 100 سال اخير تعداد ساكنان آن 436 نفر بوده، اعزام مي‌شود و ...

"436" توليد مشترك كانادا و آمريكا و مدت زمان آن 92 دقيقه است. داستان اين فيلم شباهت زيادي به داستان كوتاه و كلاسيك "لاتاري" نوشته شرلي جكسن دارد كه سال 1948 در مجله نيويورك منتشر شد.
يکشنبه 23 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]

[مشاهده در: www.mehrnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 135]