بازخواني «مستأجر» در روايت شب اين هفته تنظيم‌كننده‌ي راديويي اين رمان: ترغيب مخاطب به خواندن رويكرد اين برنامه است

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: بازخواني «مستأجر» در روايت شب اين هفته تنظيم‌كننده‌ي راديويي اين رمان: ترغيب مخاطب به خواندن رويكرد اين برنامه است
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: تلويزيون و راديو

رمان «مستأجر» اثر رولان توپور از هشتم تيرماه در شش قسمت از راديو فرهنگ پخش مي‌شود.

ياسر نوروزي از تنظيم‌كنندگان راديويي «روايت شب» راديو فرهنگ با بيان اين مطلب به خبرنگار سرويس راديوي ايسنا در خصوص تغييرات صورت‌گرفته در رمان «مستأجر» براي پخش در راديو گفت: تنظيم راديويي اين رمان سختي‌هايي داشت. از جمله اين‌كه در رمان سطربندي‌هايي وجود دارد (مستأجر قبلي، همسايه‌ها و مستأجر جديد)، چنين بخش‌هاي فرمي در يك رمان را نمي‌توان در تنظيم راديويي لحاظ كرد، البته سعي شده است به جاي آن جذابيت‌هايي ايجاد شود.

وي با بيان اين‌ كه «مستأجر»، رماني روان‌شناختي است، در ضمن از ابعاد جامعه‌شناسي بالايي نيز برخودار است، افزود: رومن پولانسكي فيلم سينمايي با توجه به اين رمان ساخته است. توپور هم او را در ساخت اين فيلم ياري كرده است، اما فيلم نتوانسته است به قابليت‌هاي رمان نزديك شود.

اين نويسنده راديويي برنامه ي «روايت شب» راديو فرهنگ با بيان اين‌كه رمان «مستأجر» پس از بازخواني، در روز جمعه (13 تيرماه) نقد و بررسي مي‌شود، تصريح كرد: رويكرد برنامه‌ي «روايت شب» در اين است كه به نحوي رمان را در راديو بازخواني كند كه مخاطب به خواندن آن ترغيب شود.

به گزارش ايسنا، در رمان «مستأجر» مردي به دنبال پيداكردن خانه‌اي اجاره‌اي است. او خانه‌اي پيدا مي‌كند كه قبلا در آن‌ زني خودكشي كرده است. با ورود مرد به آن خانه تغييراتي در او صورت مي‌گيرد و ...

عوامل برنامه روايت شب راديو فرهنگ عبارتند از: حميدرضا مقدسي تهيه‌كننده؛ محسن حكيم معاني سردبير؛ بهروز رضوي گوينده؛ تنظيم‌كننده راديويي ياسر نوروزي

به گزارش ايسنا، «روايت شب» نام برنامه‌اي است كه هرشب ساعت 23 و 30 دقيقه از راديو فرهنگ پخش مي‌شود.

انتهاي پيام
شنبه 8 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 273]