بزرگداشت ويليام چيتيك درانجمن آثار و مفاخر فرهنگي ايران

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: بزرگداشت ويليام چيتيك درانجمن آثار و مفاخر فرهنگي ايران
تهران-خبرگزاري جمهوري اسلامي (ايرنا): مراسم بزرگداشت و تكريم پروفسور ويليام چيتيك، شرق شناس و عرفان پژوه برجسته معاصر بعد از ظهر امروز در انجمن آثار و مفاخر فرهنگي برگزار مي شود.

به گزارش خبرنگار فرهنگي ايرنا اين مراسم به پاس چهل سال خدمت پروفسورچيتيك به معارف و فرهنگ اسلامي-ايراني و در آستانه 65 سالگي وي برپا مي شود.
ويليام چيتيك، متولد سال 1943 در شهر ميلفورد آمريكا است كه پس از گذراندن دوران دبيرستان در زادگاه خويش، وارد دانشگاه شده و مدرك كارشناسى در رشته تاريخ از كالج وستر را كسب كرد.
وي از آنجا كه احساس كرد مطالعات تاريخى مربوط به مشرق زمين و خاورميانه، نياز مبرمى به دانستن زبان عربى دارد، براى فراگيرى آن به سرزمين لبنان مهاجرت كرد و در دانشگاه آمريكايى بيروت تحصيلات خويش را پى گرفت و در آنجا به عرفان اسلامى علاقه مند شد.
او بعد از بازگشت به آمريكا، براى آشنايى با عرفان شرقى، كتاب مثنوى را كه به زبان انگليسى ترجمه شده بود، مطالعه كرد و محصول اين تلاش را در اختيار ديگر علاقه مندان قرار داد.
اشتياق چيتيك به آموختن عرفان اسلامى موجب شد كه به ايران بيايد و در رشته ادبيات دانشگاه تهران به تحصيل مشغول شد و مدت اقامت او در ايران، 12 سال به درازا كشيد و در اين مديت از محضراستاداني همچون جلال الدين همايي، بديع الزمان فروزانفر، سيدحسين نصر، ايزوتسو و سيدجلال الدين آشتيانى بهره گرفت.
وي پس از اخذ درجه دكترا ي زبان و ادبيات فارسى از دانشگاه تهران در سال 1353 به تدريس علوم انساني در دانشگاه صنعتي شريف مشغول شد.
ويليام چيتيك كه هم اكنون استاد گروه مطالعات تطبيقى اديان دانشگاه ايالتى نيويورك در شهر استونى بروك است به زبان هاي فارسى و عربى و متون كلاسيك عرفانى اين دو زبان، تسلط كامل دارد.
وي آثار متعددي در زمينه عرفان اسلامي به رشته تحرير درآورده كه از جمله آنها مي توان به «درآمدى بر تصوف و عرفان اسلامى»، «عوالم خيال ابن عربى و مسئله كثرت دينى»، «راه عرفانى عشق»، « آموزه صوفيانه مولوى» و «نقد النصوص، فى شرح نقش النصوص» عبدالرحمن جامى اشاره كرد.
ترجمه و شرح لمعات فخرالدين عراقى، ايمان و عقل در اسلام، «تجلى حق» درباره اصول جهان‏شناسى ابن عربى، درباره خودشناسى در فلسفه بابا افضل كاشاني، معرفت و عرفان، ترجمه صحيفه سجاديه به زبان انگليسى با مقدمه‏اى مشروح با عنوان زبور اسلام و آموزه‏هاى صوفيانه مولوى از ديگر تاليفات ويليام چيتيك است.
او در آثار خود تلاش كرده قواعد سلوك در عرفان نظرى و عملى را در قرآن و سنت بجويد و معتقد است كه مقامات معنوى به دست آمده از راه كشف و شهود، با مباحث برهانى تناقض ندارد.
پروفسورچيتيك همچنين برنده جايزه دوازدهمين دوره اهداي جايزه جهانى كتاب سال جمهورى اسلامى در سال 83 است.
شنبه 25 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 192]