پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1850049714
در قالب يك كتاب 2 جلدي «صنعوي» داستان‌هاي كوتاه فرانسه را به ناشر سپرد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: در قالب يك كتاب 2 جلدي «صنعوي» داستان‌هاي كوتاه فرانسه را به ناشر سپرد
خبرگزاري فارس: «قاسم صنعوي» گزيده داستان‌هاي قرن 19 و 20 فرانسه را براي انتشار به انتشارات «لحن‌نو» سپرد.
«قاسم صنعوي» مترجم در گفت‌و‌گو با خبرنگار ادبي فارس گفت: كتاب دو جلدي داستان‌هاي كوتاه فرانسه كه مدت زيادي مشغول ترجمه‌اش بودم را براي انتشار به نشر «لحن‌نو» سپردم.جلد اول اين كتاب كه مربوط به داستان‌هاي كوتاه قرن 19 است تحت عنوان «پشت ديوارهاي دير» منتشر مي‌شود.در اين كتاب داستان‌هايي از استاندال، اميل زولا، بالزاك، مريمه، شارل بودلر و... وجود دارد.
وي ادامه داد: عنوان جلد دوم اين كتاب «همه بايد زندگي كنند» است كه داستان‌هاي قرن 20 را در بر مي‌گيرد. از نويسندگاني كه داستان‌هايشان در اين جلد آمده مي‌توان به موريس دروئون، ژول سوپرويل، آنا لانگفوس، استرون و ... اشاره كرد.
اين مترجم همچنين خبر از به ناشر سپردن ترجمه رمان «رزينا، قايق من» اثر «ژوزه مايوروده واسكونسلوس» داد و اظهار داشت: اين رمان را براي انتشار به نشر «راه مانا» سپردم.اين رمان،داستاني تخيلي،شاعرانه و انساني دارد. قهرمان اين داستان فردي است كه بر اثر مشكلاتي كه برايش پيش مي‌آيد دچار اختلال حواس شده و سر به جنگل‌هاي آمازون مي‌گذارد.
«قاسم صنعوي» پيش از اين رمان‌هاي «درخت زيباي من»، «كاخ ژاپني»، «خورشيد را بيدار كنيم» و «موزهاي وحشي» را از «ژوزه مايوروده واسكونسلوس» ترجمه و منتشر كرده است.
انتهاي پيام/ش
شنبه 25 خرداد 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-