محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1828162981
بزرگان ادبيات اروپا و آمريكا با ترجمهي يوسف قنبر ميآيند
واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: بزرگان ادبيات اروپا و آمريكا با ترجمهي يوسف قنبر ميآيند
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب
يوسف قنبر ترجمه‌هاي تازه‌اي را به چاپ مي‌سپرد.
به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين مترجم «طلوع و غروب عشق» شامل هشت داستان كوتاه از بزرگان ادبيات اروپا و آمريكا را از زبان انگليسي ترجمه كرده است، كه از سوي نشر كاروان منتشر خواهد شد.
داستان‌هايي از اونوره دو بالزاك، لوييجي پيراندلو، توماس مان، شروود اندرسن، اشتفان تسوايگ، هكتور بليثو، جان كاليير و آليس سندجوزف در اثر يادشده، ارائه شده است.
با ترجمهي اين مترجم همچنين ترجمهي «صورت سنگي بزرگ» شامل چند داستان كوتاه از ناتانيل هاثورن به تازگي مجوز نشر دريافت كرده است، كه از سوي نشر يادشده به چاپ مي‌رسد.
پيش‌تر از اين نويسنده، «داغ ننگ» با ترجمهي سيمين دانشور منتشر شده است.
يوسف قنبر متولد سال 1318 است و از جمله كتاب‌هاي منتشرشده‌اش به «نگاهي به گذشته»، مجموعه‌ي داستان‌هايي از نويسندگان ادبيات غرب (اروپا و آمريكا)، «داستان پرآب و تاب يك پرنده» نوشته‌ي مارك تواين و جيمز تربر، «حكايت ببر»، مجموعه‌ي چند داستان كوتاه از نويسندگان بزرگ ادبيات روس و اروپاي شرقي (برنده‌ي ديپلم افتخار كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان)، «داستايوفسكي و آنا»، نوشته‌ي دو محقق روس به‌نام‌هاي ايگور ولگين و سرگئي بلف و «اسب‌ها و انسان‌ها» (پنج رمان كوتاه از لئو تولستوي) مي‌توان اشاره كرد.
به تازگي هم «دن كيشوت روسي» ايوان تورگنيف با ترجمهي او از سوي نشر كاروان منتشر شده است.
انتهاي پيام
چهارشنبه 8 خرداد 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ايسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 271]
-
گوناگون
پربازدیدترینها