تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1866357555
صفحه آخر - آخرين فيلم كيارستمي دوبله شد
واضح آرشیو وب فارسی:دنياي اقتصاد: صفحه آخر - آخرين فيلم كيارستمي دوبله شد
صفحه آخر - آخرين فيلم كيارستمي دوبله شد
صداي منوچهر اسماعيلي، خسروشاهي و هما كاملي در فيلم شيرين
گروه ادب و هنر: آخرين ساخته عباس كيارستمي دوبله شد. منوچهر اسماعيلي مدير دوبلاژ باسابقه سينما و تلويزيون به تازگي فيلم «شيرين» را به درخواست كيارستمي دوبله كرده است. خبرگزاري فارس گزارش داده است كه اسماعيلي متن فارسي را براساس بازنويسي «محمد رحمانيان» از «شيرين و فرهاد» خوانده است. او در اين باره گفته: «كار ما در اين فيلم يك دوبله سينك معمولي نبود. براي اين كار بايد فيلمي را در سالن نمايش مي‌دادند و از صداي آن استفاده مي‌كردند كه اين كار از چند جنبه امكان‌پذير نبود. در اين فيلم مهم‌ترين بحث، جنبه فني ماجرا بود و بخش ديگر اينكه ديالوگ‌ها با توجه به فيلم كم و زياد مي‌شد. به همين خاطر محمد رحمانيان كه متن شيرين و فرهاد را از نظامي گنجوي براي اين فيلم اقتباس كرده بود، متن‌ها را براي ما نوشت و ما هم فيلم را دوبله كرديم.» البته «شيرين» ويژگي ديگري هم در دوبله داشته است: «اين دوبله با توجه به حركت لب هنرپيشه انجام شده چرا كه فيلم پخش شده در صحنه فيلم شيرين ديده نمي‌شود و تا به حال هرگز چنين كاري را نكرده بودم.» در فيلم «شيرين» عطاءالله كاملي، فهيمه راستكار، زهر شكوه‌مند، مينو غزنوي و خسرو خسروشاهي گويندگي كرده‌اند.
چهارشنبه 8 خرداد 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: دنياي اقتصاد]
[مشاهده در: www.donya-e-eqtesad.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 261]
-
گوناگون
پربازدیدترینها