محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826454120
قصیدهی پاییز، معروفترین شعر جان کیتس
واضح آرشیو وب فارسی:سیمرغ: او در دوره های بعد در آمد بسیاری از فروش زیباترین اشعار عاشقانه خود کسب کرد. منبع الهام او در چنین عاشقانه هایی دختر همسایه او یعنی... جان کیتس1795-1821در لندن به دنیا آمد و در کودکی پدر و مادر خود را از دست داد. اولین مجموعه شعر خود را در سال 1817 اتشار داد که با حملات شدید منتقدان مواجه شد. او در دوره های بعد در آمد بسیاری از فروش زیباترین اشعار عاشقانه خود کسب کرد. منبع الهام او در چنین عاشقانه هایی دختر همسایه او یعنی فانی براون ( fanny Brawne) بود. اشعاری چون Lamia وIsabella اشعار رمانتیک دیگری است که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. این اشعار در سال1820 به چاپ رسید اما قبل از آن هم کیتس با انتشار اشعار بلند داستانی خود تحت عنوان endymion شهرت تمام یافته بود.کیتس که بعد از اندوه مرگ برادر، به بیماری سل دچار شده بود به توصیه پزشکان به ایتالیا رفت و در همانجا در شهر رم درگذشت. وی از شاخص ترین شاعران رمانتیک اروپا به شما می‌رفت اما مرگ زود هنگام او در بیست وشش سالگی به تلاش های بیشتر او پایان داد. ترجمه شعری از جان کیتس در این مجال تقدیم می‌گردد: قصیدهی پاییز1فصل مه و میوه های دل انگیزآغوش گشوده کسی که در بلوغ جاری است از سمت آفتابهمراه می‌شویم با خورشید که برکت می‌بخشد و پربار می‌کندهمراه می‌شویم با خوشه های انگور و تاک هایی که پیچیده اند بر سایه بان بام کاهگیبا میوه ها که مغزشان پرآب شده است وباروربا جالیز شادمان و میوه های صدف مانند درختان فندقبا هسته های شیرین شانارمغانی برای شکفتن دوبارهو سر انجام گل ها و زنبور های عسلبا این گمان که روز های گرم را هرگز پایانی نیستچرا که کندوی چسبناکشان از تابستان سرشار است2کجایت باید یافت؟در خانه نشسته ای یا بر غله های بی تشویشمی‌رقصد گیسوانت نرم هماهنگ با باد و افشانی گندمزارصدایی نیست در نشای نیمه کارسرمست و مدهوش از عطر خشخاش هاآنگاه که رد پای تو بر کرت ها گلها را برهم می‌تابدبسان لحظه چیدن خوشه ها شکیبا و آرام و صبور شیار شخم را دنبال می‌کنیسیب ها را می‌فشاری با چهره ای صبورتو لحظه لحظه داری می‌نگری آخرین قطره های شهد را 3ترانه های بهار کجایندکجایند آهتو ترانه ی دیگری داری به آنها میندیشآنگاه که روز های رو به انتها را آبیاری می‌کنند بلند ابر هادر ادراک دشتهای دروه شده گلگوندر ناله مگس های سوگواردر میان درختان سر فراز بیدو در فرو رفتن زندگی و مرگ در تند باد های هستیصدای دل انگیز بره های فربه از بلندای تپه و رودو زیر خوانی جیزجیزک هاو آواز سینه سرخی که از انسوی دیوار باغ آوازش به گوش می‌رسدو چلچله هایی که در عمق آسمان هیاهویی راه انداخته اند این شعر با شکوه از جمله معروفترین اشعار جان کیتس به شمار می‌رود. شعر در ابتدا با تصاویری کمابیش مبهم اما راوی فصل زیبای پاییز و تابستان آغاز می‌شود. تابستان و ببار نشستن میوه تصویر برجسته ای است که شاعر آن را بسیار دقیق پرورده است....و سر انجام قطعه غم انگیز سوم که اندوه سرد زمستان را به روایت می‌نشیند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سیمرغ]
[مشاهده در: www.seemorgh.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 1746]
-
گوناگون
پربازدیدترینها