واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: View Full Version : اقيانوسهاي كشف نشده sonbol256126th November 2007, 05:02 PMآب - مارك شروپ- ترجمه باران پاييزي: سال گذشته، همراه گروهي از موسسه اقيانوسشناسي فلوريدا، با كشتي در خليج مكزيك، واقع در 240 كيلومتري نيواورلئان بوديم. من در اين سفر نويسندگي ميكردم. اين گروه در حال تعبيه سيستم دوربيني به نام «چشمي در دريا» (eye-in-the- sea) كه مجهز به نور نامريي مادون قرمز بود و هنگام عكسبرداري موجودات اطراف را اذيت نميكرد، بودند. وقتي گروه، اولين عكسهاي ارسالي از دوربين را ديدند، همه خنديدند. يك ساعت پس از تعبيه دوربين، دوربين عكسي از يك ماهي مركب به طول دو متر ارسال كرد. اين نوع ماهي احتمالا گونهاي تازه بود. سپتامبر امسال نيز، گروه يك بار ديگر ماهياي شبيه به آن عكس را، صدها كيلومتر دورتر ديدند و احتمال دادند كه از اين نوع ماهي در اقيانوسها زياد باشند. بسيار عجيب است. ماهياي بزرگتر از انسان وجود دارد و ما هنوز از وجود آن اطلاعي نداريم. در تحقيقي كه پيشتر در خليج مانتري كاليفرنيا انجام شده بود، چيزي عجيب، دوربين را حدود چند متر جابهجا كرد. دوربين فقط ابري از گل و لاي را در آن حوالي نشان ميداد. آن چيز، هرچه كه بود، هنوز بهصورت يك راز باقي مانده است. ممكن است فكر كنيم كه در قرن21، همه زمين كشف شده است، اما اقيانوسهاي دورافتاده هنوز ناشناخته باقي ماندهاند. «چارلز پاول» از موسسه اكواريوم خليج مانتري ميگويد: «خليج مانتري بهترين درياي مشاهده شده در دنياست، اما هنوز يك درصد آن مشاهده شده است. جالب است كه دانش ما از مركز اين اقيانوسها، كمتر از همين مقدار است.» در سالهاي اخير، سرعت تحقيقات در اقيانوسها بيشتر شده است. با تكنولوژيهاي جديد، هر روز يافتههاي بيشتري از اين آبها به دست ميآيد. تقريبا هر زماني كه محققان تحقيقي را در اين آبها شروع ميكنند، كشفيات جديدي مييابند. «سيندي وندوور» زيستشناسي از دانشگاه ويليام ولري از ويرجينيا ميگويد: «اگر كسي ميخواهد چيز جديدي كشف كند، بايد به اعماق اين اقيانوسها سفر كند. اين اقيانوسها بهترين مكان براي كشفيات هستند.» آبهاي مرموز بسيار وسيع هستند. آنها تقريبا 70درصد زمين را فرا گرفتهاند و بهطور متوسط چهار كيلومتر عمق دارند. كوه بزرگي نيز در زير اقيانوس، حدود 70 هزار كيلومتر از وسعت زمين را فرا گرفته است. اين كوه خطالرأس مياني اقيانوس نام دارد. اين در حالي است كه در گوشه و كنار اقيانوس، خندقهايي به عمق 11كيلومتر ديده ميشوند. همه جزايري كه در سطح اقيانوسها ديده ميشوند، از كوههاي دريايي كه كاملا زير آب قرار دارند تشكيل شدهاند. در اعماق اين اقيانوسها، همه جا تاريك و سرد است. اقيانوس اكسيژن زيادي ندارد و فشار زياد باعث ايجاد پروتيين فراوان توسط موجودات بيفايده سطح آب ميشوند. اما با اين حال هنوز در گوشه و كنار اعماق اقيانوسها، زندگي ديده ميشود. با جدا كردن گل و لايي كه كيلومترها از اعماق اقيانوسها را پوشاندهاند، به جلگههاي زيردريايي بزرگي ميرسيم. زماني طولاني، دانشمندان تصور ميكردند كه اين جلگهها، دشتهايي باير وبيحاصل هستند. سطح اين جلگهها را كرمها و سختپوستاني ميپوشانند كه از برف طبيعي سطح آبها تغذيه ميكنند. پايينتر از اين جلگه، احتمال هيچگونه زندگي نميرفت. اما اين نظر نيز اشتباهي بيش نيست. «جانپاركس»، از دانشگاه كارديف انگلستان و ديگر همكارانش، اخيرا ثابت كردهاند كه صدها متر زير سطح اقيانوسها گروههاي فعالي از باكتريهايي كه از رسوبات ته دريا تغذيه ميكنند، زندگي ميكنند. با معيارهاي زيست توده، احتمال زندگي در رسوبات ته درياها بيش از سطح آنهاست. خيلي از باكتريهايي كه در اين رسوبات ديده ميشوند، با باكتريهاي شناخته شده قبلي كاملا متفاوت بودهاند. «جانپاركس» در اين باره ميگويد: «در پنج سال گذشته، ما با سلسله جديدي از زندگي با متابوليسمي كاملا متفاوت روبهرو شدهايم.» عجيبترين اين يافتهها، مرجانهايي هستند كه در اعماق 40 تا 600متري و در دماي دو درجه پيدا شدهاند. با اينكه اين مرجانها در اعماق تاريك دريا زندگي ميكنند، از لحاظ بزرگي و عظمت با همنوعان خود در مناطق گرمسيري و در عمق كم دريا برابري ميكنند. اين موجودات كه طول بعضي از آنها حتي به هفت متر هم ميرسد، معمولا روي صخرهها و كنارههاي آنها رشد ميكنند، چون در اين مناطق، جريان شديد آب، غذاي آنها را تامين ميكند و رسوبات چسبناك و بيمصرف را از آنها دور ميكنند. با اينكه مدت زيادي از ورود اين موجودات به شبكه تحقيقات دانشمندان نميگذرد، آنها انواع اين جانداران را بسيار متنوع و گسترده يافتهاند. اين مرجانهاي كشف شده در اعماق آبها، در همه جا از نروژ تا نيوزيلند ديده شدهاند. با اينكه فقط ششگونه از موجودات زيردريايي ميتوانند صخرههاي آبي بسازند، صخرههاي آبي زيادي در گوشه و كنار اقيانوس اطلس يافت شدهاند كه در طي زمان، تبديل به سراشيبيهاي قارهاي در اين اقيانوس شدهاند. اطلاعات ما از اين صخرههاي آبي بسيار كم است؛ همانطور كه ما هنوز نميدانيم آيا اين مرجانها ميتوانند مناطق مناسبي براي رشد ماهيهاي آكواريومي باشند يا نه. اما آنچه ثابت شده است اين است كه رشد اين مرجانها نيز مانند همه موجودات زير دريايي ديگر، بسيار كند است. مرجانهايي كه در اعماق آبهاي سرد بهوجود ميآيند، سالانه يك ميليمتر رشد ميكنند؛ اين در حالي است كه همنوعان آنها در نواحي گرمسير، در سال حدود چند سانتيمتر رشد ميكنند و همين، دليل آسيبپذيري اين مرجانهاي دريايي نسبت به گونههاي ديگر است. گزارشها نشان دادهاند كه گاهي مرجانهاي 500 ساله در تورهاي صيادان گير كردهاند، بسياري از اين مرجانها بهخاطر مطالعات و ماهيگيري، تبديل به قلوهسنگ شدهاند. متاسفانه تعداد كمي از اين مرجانها و صخرههاي آبي محافظت ميشوند. «وندوور» معتقد است كه اگر قرار است ما از اين منابع طبيعي استفاده كنيم، بايد ميزان آسيبپذيري آنها را بدانيم و بيشتر مواظب آنها باشيم. خيلي از زيستشناسان مانند «وندوور» معتقدند كه جالبترين نكته در مورد اكوسيستمهاي زيرآبي، دريچههاي آبي ـ حرارتي هستند. معمولا از اين دريچهها مواد شيميايي زيادي بيرون ميآيد. در اين مناطق، باكتريهايي كه از متان و سولفيد تغذيه ميكنند، باعث زنده ماندن جانداران فراوان ميشوند. كشف اين واقعيت كه اين اكوسيستمها وابسته به فتوسنتز نيستند، انقلاب بزرگي در ديدگاه زندگي خورشيدي ما بهوجود آوردهاند. با اين حال، اين روزها بحث بر اين است كه اكوسيستمهاي آبي نيز نبايد استقلال كاملي در مقابل نور خورشيد داشته باشند. شگفتيهاي ديگري نيز در اين آبها ديده شده است. محققان علاقه زيادي به مطالعه خطالراس «گاكل» در اقيانوس اطلس دارند، چون اين خطالراس ممكن است موجودات متفاوتي با آنچه پيشتر در اقيانوس اطلس و آرام يافت شدهاند دربرگرفته باشد. سال گذشته، در سفر تحقيقاتي دانشگاه برمن نروژ، مناطق بدون يخ مورد بررسي قرار گرفتند. در اين سفر، تعداد زيادي دريچههاي آبي ـ حرارتي، حدود 500متر زير آب يافت شدند. اين دريچهها از لحاظ زيستي بسيار عجيب هستند و متاسفانه از آنجا كه در آن سفر هيچ زيستشناسي نبود، هيچ يك از اين دريچهها بهطور دقيق مورد مطالعه قرار نگرفتند. اين گروه تجسسي در نزديكي دريچههاي گرم كه معروف به دودكشهاي سياه هستند، با گسترههاي عجيبي شبيه آناناس روبهرو شدند. اين دريچههاي گرم كوچك هستند، مانند دودكشهاي 15 سانتي كه در سر هر يك، گل سوسني قرار گرفته باشد اطراف همه آنها را تا صدها متر زمينهاي باكتريايي پوشاندهاند. هيچكس تاكنون چيزي شبيه اين دريچهها نديده بود. سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 540]