واضح آرشیو وب فارسی:همشهری: جنجال تجهيزات جراحي در انگلستان
عمومي- ترجمه - ستاره سمائي:
جراحان انگليسي ميگويند كه سالنهاي جراحي دچار هرج و مرج شدهاند و بسياري از جراحيها به خاطر لوازمي كه خراب، گمشده يا كثيف هستند، ملغي ميشود.
كالج جراحان انگلستان اعلام كرده است كه با 250 نفر از پزشكاني كه بيشترين گزارش مشكلات را داشتهاند، تماس گرفته است. كالج مذكور اعلام كرده كه اين مشكلات از زماني بيشتر شده كه مسئوليت ضدعفوني كردن لوازم مورد نياز جراحان به دست شركتهاي خصوصي افتاده است. اما دولت گفته با شركتها و توليدكنندگان خصوصي كار ميكند تا هر گونه مشكلي كه در اين زمينه وجود دارد، حل شود.
8 سال پيش، بعد از اينكه در يكي از بازرسيها لزوم مدرنيزه شدن تجهيزات بيمارستاني مشخص شد، NHS (سيستم ارائه خدمات بهداشت و درمان ملي در انگلستان) روشي را براي پيشرفت روند ضدعفوني كردن تجهيزات پزشكي ترتيب داد. وزارت بهداشت در انگلستان همچنين بودجهاي را براي ترغيب بيمارستانها به استفاده از سرويس خصوصي استرليزه اختصاص داده است. كالج جراحان انگلستان نيز اعلام كرده كه انتقال عمليات ضدعفوني لوازم جراحي به خارج از بيمارستانها، نگراني زيادي ايجاد كرده و نياز به بازرسي ملي دارد تا مشخص شود اين مؤسسات چگونه اين كار را انجام ميدهند.
ريچارد رامسدن، از همين كالج، ميگويد: فكر ميكنم ما وقتي مجبور ميشويم يك عمل جراحي را متوقف كنيم يا با وسايلي كار كنيم كه به اندازهاي كه بايد خوب نيستند، شديدا احساس عصبانيت ميكنيم. اما مهمتر از همه، احساس عصبانيتي است كه به بيمار دست ميدهد. اين موضوع ضربه بدي به او ميزند.
اين كالج عكسهايي را در اختيار خبرگزاري بيبيسي قرار داده كه نشان دهنده وسايلي است كه بدون استرليزه دقيق به بيمارستان برگردانده شده و نمونههايي از آلودگي در آنها مشخص بوده است. حتي كوچكترين لكهاي كه روي اين وسايل قابل رويت باشد، منجر به اين ميشود كه اين لوازم توسط پزشك برگردانده شود چراكه ميتواند براي بيمار خطرناك باشد.گفته ميشود كه اعمال جراحي ملغي ميشوند و NHS نيز مجبور به جايگزين كردن لوازم گرانقيمتي شده كه به خاطر بيدقتي حين ضدعفوني، آسيب ديدهاند.
هلن ريگيت كه عمل جراحيش در بيمارستان ليدز چپل آلرتون، به خاطر نبود وسايل مورد نياز، دو بار به تاخير افتاده، ميگويد: نميدانستم بايد بخندم يا گريه كنم. فقط نميتوانستم باور كنم كه بايد دوباره اين لحظات نفسگير را پشت سر بگذارم و دوباره در نوبت عمل قرار بگيرم. وحشتناك بود. واقعا ناراحت بودم. ظاهرا قرن 21 است و ما بايد اين مشكلات را رفع كنيم. البته در يك صورتجلسه آمده است كه بيمارستان آموزشي ليدز از خانم ريگيت عذرخواهي كرده و اعلام كرده كه سريعا براي رفع اين مشكل در قسمت ضدعفوني كه اخيرا به خارج از بيمارستان منتقل شده، اقدام خواهد كرد.
در هر دو موردي كه براي اين بيمار پيش آمده، كاركنان اصلا خوشحال نبودند كه تمام وسايل در حدي پايينتر از استاندارد هستند. آنها ميگويند: براي ما، ايمني بيمار هميشه در اولويت قرار دارد. تعداد زيادي از شراكتها با سيستم خصوصي ضدعفوني در انگلستان همچنان داير است اما تعداد بيشتري از آنها در حال مذاكره هستند. جراحان خواستار مهلتي قانوني شدهاند كه هيچ توافقنامهاي با سيستمهاي ضدعفوني خارج از بيمارستاني امضا نشود، تا زمانيكه مشخص شود اين شركتها به حد استانداردهاي بيمارستاني دست خواهند يافت.با اينحال يكي از سخنگويان وزارت بهداشت انگلستان نيز اين چنين ميگويد: ما از سال 2001 تا كنون حدود 200 ميليون پوند براي افزايش استانداردهاي ضدعفوني در NHS سرمايهگذاري كردهايم و به حمايت شركتهاي خصوصي ادامه خواهيم داد تا به بالاترين درجه استاندارد در زمينه ضدعفوني لوازم جراحي برسند.
بيبيسي- 24 آوريل 2008
تاريخ درج: 1 خرداد 1387 ساعت 09:56 تاريخ تاييد: 2 خرداد 1387 ساعت 23:41 تاريخ به روز رساني: 2 خرداد 1387 ساعت 23:41
پنجشنبه 2 خرداد 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: همشهری]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 279]