واضح آرشیو وب فارسی:سیمرغ: دانشور كه تیرماه سال 86 در پی رفتن به كما در بیمارستان بستری شده بود، میخندد و میگوید، از حالش هم خبر ندارد!... سیمین دانشور در 88سالگی با كتابهای تألیف و ترجمهاش در بیستودومین نمایشگاه بینالمللی كتاب تهران حضور خواهد داشت. بانوی داستاننویسی ایران كه فردا (سهشنبه، هشتم اردیبهشتماه) هشتادوهشتمین سالروز تولد اوست، در تماس خبرنگار بخش كتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، از وضعیت چاپ كتابهایش و وضعیت «كوه سرگردان» (جلد پایانی سهگانهاش) ابراز بیاطلاعی میكند؛ همچنین از چاپ رسالهی دكتریاش «علم الجمال؛ جمال در ادبیات فارسی تا قرن هفتم»، كه پیشتر از چاپ آن خبر داده بود. دانشور كه تیرماه سال 86 در پی رفتن به كما در بیمارستان بستری شده بود، میخندد و میگوید، از حالش هم خبر ندارد! اما یكی از مسؤولان انتشارات خوارزمی در پاسخ به ایسنا گفت: ما با همهی كتابهای منتشرشده از سیمین دانشور شامل «سووشون»، «جزیرهی سرگردانی»، «ساربان سرگردان»، «به كی سلام كنم؟»، «شهری چون بهشت» و ترجمهی او به نام «بنال وطن» (آلن پیتون) در نمایشگاه حضور داریم. همچنین انتشارات نیلوفر از تجدید چاپ نامههای سیمین دانشور به جلال آل احمد خبر داد و تصریح كرد: دورهی سهجلدی نامههای دانشور و آل احمد شامل نامههای سیمین به جلال، نامههای جلال به سیمین و نامههای هر دو این نویسندههای معاصر را در نمایشگاه عرضه میكنیم. نشر قطره هم كه مجموعهی داستان كوتاه «انتخاب» را از دانشور منتشر كرده است، از حضور چاپ دوم این كتاب در نمایشگاه خبر داد. از سوی دیگر، یكی از مسؤولان انتشارات نگاه به تجدید چاپ نهم ترجمهی دانشور از «دشمنان» آنتوان چخوف اشاره كرد و گفت، چاپ «ماه عسل آفتابی» (داستانهای ملل مختلف) هم تمام شده است كه پس از نمایشگاه تجدید چاپ خواهد شد. سیمین دانشور - داستاننویس و مترجم - هشتم اردیبهشتماه سال 1300 در شیراز بهدنیا آمد. در سال 1328، دكتری خود را در رشتهی ادبیات فارسی از دانشگاه تهران گرفت. یك سال بعد با جلال آل احمد ازدواج كرد و در سال 1331 برای مطالعه در رشتهی «زیباییشناسی» در دانشگاه استنفورد، به آمریكا سفر كرد و دو سال بعد به ایران بازگشت. از جمله تألیفها و ترجمههای دانشور عبارتاند از: «آتش خاموش» (1327)، «سرباز شكلاتی» برنارد شاو (1328)، «باغ آلبالو» و «دشمنان» از آنتوان چخوف (1331)، «بئاتریس» از شنیتسلر و «رمز موفق زیستن» از دیل كارنگی (1332)، «كمدی انسانی» ویلیام سارویان و «داغ ننگ» از ناتانیل هارتون (1334)، «شهری چون بهشت» (1340)، «سووشون» (1348)، «بنال وطن» از آلن پیتون (1351)، «به كی سلام كنم؟» (1359)، «غروب جلال» (1360)، «ماه عسل آفتابی» (داستانهای ملل مختلف) (1362)، «جزیرهی سرگردانی» (1372)، «شناخت و تحسین هنر» (مجموعهی مقالات) (1375)، «از پرندههای مهاجر بپرس» (1376) و «ساربان سرگردان» (1380).
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سیمرغ]
[مشاهده در: www.seemorgh.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 413]