واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: بین الملل > اروپا - واشنگتن بر نقش مثبت ما در پرونده هسته ای ایران اذعان دارد روزنامه آمریکایی واشنگتن پست حضور عبدالله گل رئیس جمهوری ترکیه برای سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل را غنیمت شمرده و با وی به گفتگو نشست.پرونده هسته ای ایران و رابطه متشنج ترکیه با اسرائیل از جمله محورهای این گفتگو بود : در ماه ژوئن شما به قطعنامه چهارم علیه ایران رای منفی دادید.آیا این حرکت به شکستی در رابطه ترکیه با غرب تعبیر نمی شود؟ما عضو ناتو هستیم و مخالف برنامه تسلیحاتی در منطقه. اما اعتقاد داریم که تنها راه برای برون رفت از بحران استفاده از ابزار دیپلماتیک است.اگر جنگی در منطقه آغاز شود، بی شک ما را تحت تاثیر قرار خواهد داد. به عنوان نمونه جنگ عراق ما را تحت تاثیر قرار داد. شورای امنیت سازمان ملل، باراک اوباما و هیلاری کلینتون سرسختانه اعتقاد دارند که باید با تحریم ها مانع از دستیابی ایران به تسلیحات هسته ای شوند. این ادعا که ما با غرب در این پرونده همکاری نکردیم به هیچ وجه صحت ندارد. هر زمان که سخن از تحریم های بین المللی آمده است ما به آن ها تن داده ایم. رویترز روز گذشته خبری داده بود مبنی بر صدور مجوز از سوی ترکیه برای فعالیت یک بانک ایرانی در خاک این کشور. این بانک از اصلی ترین تامین کنندگان بودجه مالی برنامه هسته ای ایران است . چرا ترکیه با علم به تحریم ها به این بانک اجازه فعالیت می دهد؟من هم این گزارش را دیدم. اما اگر ادامه فعالیت این بانک خلاف تحریم های بین المللی بود بی شک ما اجازه آن را صادر نمی کردیم. فکر نمی کنید که ایران در حال دستیابی به تسلیحات هسته ای است؟ایران عضو آژانس بین المللی انرژی هسته ای و امضا کننده معاهده منع تکثیر تسلیحات هسته ای است . اکنون مساله مورد بحث جامعه جهانی درخواست از ایران برای برخورد شفاف تر است .مشکل ما هم در همین مساله ریشه دارد. هیچ کس نباید تصور کند که ترکیه مدافع دستیابی ایران به تسلیحات هسته ای است .اکنون ما به دنبال این پرسش هستیم که آیا ایران در مسیر تولید تسلیحات هسته ای است یا خیر؟ پاسخ این پرسش هم باید با توسل به دیپلماسی به دست آید. میان اسرائیل و ترکیه چه خبر است؟رابطه میان اسرائیل - ترکیه از منظر منافع منطقه ای از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است. ما همکاری های مشترک بسیاری در گذشته داشته ایم. جایی که ما امروز در آن قرار گرفته ایم انتخاب و مطلوب ما نبوده است. اکنون توپ در زمین اسرائیل است . چرا در شرایطی که به تحریم غزه توسط اسرائیل اطمینان داشتید ناوهای آزادی خود را راهی این منطقه کردید ؟این تحریم خلاف حقوق حقوق بشر است. نه تنها ترکیه که اوباما و هیلاری کلینتون هم از اسرائیل خواسته اند که این تحریم ها را لغو کند . می دانید که حماس که اختیار نوار غزه را عهده دار است با پرتاب موشک به سمت اسرائیل امنیت این منطقه را زیر سوال می برد!حرکت ناو آزادی به سمت غزه را نهادی غیردولتی رهبری کرد. به این افراد در آب های بین المللی حمله شد . نه نفر جان خود را از دست دادند. یکی از این قربانیان هم شهروند ترک - امریکایی بود . حتی یک اسلحه هم روی عرشه این کشتی ها یافت نشد . همه آنچه که اسرائیلی ها یافتند در حقیقت لباس،مواد خوراکی و ابزار امداد رسانی بود. هدایت اینچنین ناوگان آزادی بر طبق هیچ کدام از قوانین بین المللی جرم نیست. اما حمله به ناوهای امداد رسان در اب های بین المللی جنایت است. به همین دلیل است که می گویم اسرائیل باید برای تغییر فضا کارهایی انجام دهد . از اسرائیل چه انتظاری دارید؟اسرائیلی ها باید عذرخواهی کرده و به اشتباه خود اعتراف کنند. اسرائیل باید به خانواده هایی که در این ماجرا عزیزان خود را از دست دادند غرامت پرداخت کند. شما با محمود احمدی نژاد دیدار کردید؟بله . من با وی دیدار داشتم. هیچ کشوری مانند ما نمی تواند با دولتمردان ایرانی وارد گفتگو شود . از رئیس جمهوری ایران چه خواستید؟از وی خواستم که با تعامل بیشتری با مساله پرونده هسته ای روبه رو شود . تاکید کردم که پرسش هایی من باب رفتار ایران در ذهن جامعه جهانی نفوذ کرده و ایرانی ها باید به این پرسش ها جواب دهند . ایران باید در مسیر حل و فصل این نگرانی ها قدم بردارد . گمان می کنید که رابطه شما با ایالات متحده خوب است؟این رابطه برای ما از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است . ما متحدان استراتژیک هم هستیم و این مساله از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است. در مبحث پرونده هسته ای ایران هم ما از ظرفیت لازم برای کمک به حل ماجرا برخوردار هستیم. واشنگتن هم به نقش کلیدی ما پی برده است . انها از ما می خواهند که به این حرکت ادامه دهیم. آیا ایرانی ها از شما و اردوغان حرف شنوی دارند؟بله. در برخی موارد آنها به سخنان ما گوش داده اند رجب طیب اردوغان تاکید می کند که کشورش به دنبال گسترش فعالیت های اقتصادی با ایران در پنج سال آینده است.روابط تجاری برای هر کشوری مهم است . نکته ای وجود دارد که بخواهید آمریکایی ها بدانند؟باید بدانند که ما به دنبال زیر سوال بردن اتحاد خود با امریکا نیستیم. ما در حال کمک به این ائتلاف هستیم. باید به هم اعتماد کنیم. واشنگتن پست بیست و دوم سپتامبر / ترجمه : سارا معصومی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 462]