واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > ادبیات - شهرام اقبالزاده معتقد است سالی که آغاز شده در عرصه کتاب کودک و نوجوان و به طور کلی در تمامی عرصهها سالی پرابهام و غیر قابل پیشبینی است. آذر مهاجر: دو آوریل(14 فروردین)، روز جهانی کتاب کودک است. انجمن نویسندگان کتاب کودک یکی از نهادهایی است که هر سال و البته با کمی تاخیر بزرگداشتی را برای این روز برگزار میکند و امسال نیز بزرگداشت این روز را با 5 روز تاخیر، 19 فروردین در محل انجمن برگزار میکند. برگزاری این بزرگداشت با تاخیر و نیز رخدادهای سال گذشته بهانهای شد برای جویا شدن نظر دبیر انجمن نویسندگان کتاب کودک و نوجوان درباره وضعیت کتاب و ادبیات این گروه سنی در سال گذشته و پیش بینی سالی که آغاز شده است.آقای اقبالزاده، پیام امسال را کدامیکی از پیشکسوتان ادبیات کودک و نوجوان ارائه میکند؟اگر خاطرتان باشد، سال گذشته آقای احمدرضا احمدی برای روز جهانی کودک پیام دادند که خوشبختانه در همین سال ایشان نامزد جایزه معتبر کریستنین اندرسن و به عنوان یکی از پنج نویسنده برتر حوزه کتاب کودک و نوجوان شناخته شدند. امسال پیام این روز را استاد نورالدین زرین کلک خواهند داد. ایشان که عضو انجمن ما هم شدهاند از نامداران انیمیشن کودک و نوجوان در عرصه ملی و بینالمللی هستند و البته در حوزه ادبیات هم آثاری دارند.شعار خاصی برای سال جدید در نظر گرفته شده؟هیچ وقت رویه ما این نبوده که شعار خاصی را در نظر بگیربم، اما همیشه محورهای مشخصی برای فعالیتهایمان داشتهایم. به عنوان نمونه ایجاد توجه و اهمیت به کتاب کودک و نوجوان و برگزاری برنامههای نمادین برای ارزشگذاری کتاب و مولفان کتاب کودک و نوجوان از جمله مواردی است که مورد نظرمان بوده و هست.برنامههای انجمن بعد از انتخاب هیات مدیره جدید مشخص خواهد یا از همین حالا میدانید در سالی که آغاز شده، انجمن قصد دارد چه بکند؟اهداف انجمن در چارچوب اساسنامه مشخص شده و بر اساس آن برنامهها نیز مشخص میشوند. تقویت جایگاه ادبیات کودک، بهیود شرایط کتاب کودک و کمک به فعالیت جدیتر و حرفهای تر نویسندگان، منتقدان، شاعران و همه دست اندرکاران این حوزه ار جمله برنامههای انجمن است که چه قبل و چه بعد از برگزاری مجمع انجمن و انتخاب هیات مدیره اجرا خواهند شد. برنامههای همیشگی انجمن مانند برگزاری کارگروههای شعر، داستان، فانتزی و تخیلی همانند گذشته ادامه خواهد داشت و برنامههایی چون برگزاری نشستها ، رونمایی کتابها و ... نیز همچون گذشته برگزار خواهند شد. سال گذشته اولین بزرگداشت پیشکسوتان را برگزار کردیم که بر اساس آن از فعالیتهای آقای فریدون عموزاده خیلی تقدیر شد امیدوارم این برنامه هم ادامه داشته باشد. یادنامه بزرگداشت حسین ابراهیمی را منتشر کردیم، یادنامه بزرگداشت نادر ابراهیمی در دست انتشار است و یادنامه مهدی آذریزدی نیز مراحل تدوین را پشت سر میگذارد.با همه اینها انتخاب مدیران جدید در تغییر جزئیات برنامههای انجمن در سال جاری بیتاثیر نخواهد بود.سال گذشته معدود اتفاقات مثبتی در حوزه کتاب کودک رخ داد آیا این رویدادها برای ارتقا ادبیات کودک و نوجوان و اوضاع حاکم بر کتاب کودک موثر بوده؟بررسی شرایط کتاب و ادبیات کودک و نوجوان در یک سال به خیلی چیزها بستگی دارد. بررسی آمار کمی کتابهای تولید شده، شمارگان هرکدام، تعداد عناوین شعر و داستان و ... تصویرگری کتابها، تالیف و ترجمه و خیلی موارد دیگر هست که در تعیین وضعیت کتاب کودک باید مد نظر قرار بگیرد. بنابراین به این سادگیها نمیتوان درباره وضعیت این حوزه در سال گذشته نظر داد. اما به لحاظ کلی میتوان گفت این حوزه در ده سال اخیر روندی کند و تدریجی به سمت بهبود و ارتقا داشتهاست.میشود گفت حالا به جایی رسیدهایم که ادبیات کودک و نوجوان به صورت تخصصیتر پیگیری میشود. در زمینه داستاننویسی نسبت به شعر رشد کیفی داشتهایم. البته این رشد در ادبیات نوجوانان بیشتر بوده و در مقایسه با تمامی بخشهای ادبیات کودک و نوجوان میتوانم بگویم ترجمه داستان و رمان نوجوانان شرایط بهتری دارد.دلیل این رشد در حوزه ترجمه چه بودهاست؟مترجمین ما دستشان بازتر است و به مترجمهای خوب و آگاه کشورمان در این حوزه افزوده شده است. البته به اعتقاد من برخلاف کسانی که چندان اعتقادی به ترجمه ندارند، رشد ترجمه باعث می شود هم زبان و ذهن مخاطب پرورش پیدا کند و هم الگوهایی برای نویسندگان ایجاد میشود که به آنها در نوشتن و نقد کردن کمک میکند.پیش بینی شما در مورد ادبیات کودک در سالی که آغاز شده چیست؟ فکر میکنید رشد تدریجی آن ادامه پیدا کند؟عوامل زیادی در رشد و بهبود یا رکود و افول ادبیات کودک و نوجوان موثر است. سالی که گذشت سال دلسردی برای اهالی قلم بود و رکود اقتصادی در بازار کتاب شرایط بدی را ایجاد کرده بود. بازتاب این شرایط را میشد به وضوع در وضعیت روحی و روانی اعضای انجمن دید.همچنین فضای عمومی چاپ و نشر کتاب در سال گذشته و تورم افسار گسیختهای که از همین اولین روزهای سال جدید شاهدش هستیم، باعث نگرانی است. معمولا در چنین شرایطی کتاب اولین چیزی است که ضربه میخورد؛ چرا که هنوز این محصول فرهنگی وارد سبد خانوار نشده و تا امروز صدا و سیما، آموزش و پرورش و و دیگر نهادهای مرتبط کار موثری در این باره انجام ندادهاند. در حقیقت کتاب در سیاستهای کلان فرهنگی راهبرد دراز مدت، میان مدت و حتی کوتاه مدت درستی ندارد. هرگز از خرد جمعی و نهادهای غیردولتی در این باره استفاده نشده و به همین دلیل به اعتقاد من شرایطی به شدت غیرقابل پیشبینی در انتظار بازار کتاب کودک و نوجوان است.درست است که 10 سال است روندی رو به رشد هر چند کند در زمینه کتاب کودک و نوجوان ایجاد شده، اما در کنار آنها مشکلات و موانعی مانند ممیزی کتابها هم وجود داشته و به همین دلیل است که معتقدم همه چیز بستگی به اوضاع عمومی دارد به همان اندازه که سال پر ابهام و ایهامی پیش رو داریم، پیش بینی وضعیت کتاب کودک هم کار دشواری است.امیدوارم امسال دست کم سالی همراه با آرامش باشد و سیاستگذاران فرهنگ برنامههای هدفمندی داشته باشند تا اهالی فرهنگ و قلم با آرامش و امیدواری و همدلی و به دور از همه آسیبها کار کنند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 376]