تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1821138523
تفاوتهای توافق هستهای فارسی و انگلیسی!
واضح آرشیو وب فارسی:فرهنگ نیوز:
تفاوت های متن فارسی و انگلیسی
تفاوتهای توافق هستهای فارسی و انگلیسی! در زیر به تفکیک تفاوت های متن فارسی و انگلیسی پرداخته است.
به گزارش فرهنگ نیوز، دانشطلب که پس از قرائت بیانیه هسته ای و انتشار متن آن از سوی وزارت خارجه ایران و امریکا؛ به تفکیک تفاوت های متن فارسی و انگلیسی پرداخته است. وی در یادداشت خود آورده است:طول مدت توافق :
متن فارسی : بر اساس راه حل به دست آمده ، دوره زمانی برنامه جامع اقدام مشترک در خصوص برنامه غنی سازی ایران ۱۰ ساله خواهد بود.متن انگلیسی :بر اساس راه حل به دست آمده ، دوره زمانی برنامه جامع اقدام مشترک در خصوص برنامه غنی سازی ایران ۱۰تا ۱۵ ساله خواهد بود. برخی بخش ها ۲۰ تا ۲۵ ساله خواهد بود.غنی سازی اورانیوم :
متن فارسی : تعداد بیش از ۵۰۰۰ ماشین سانتریفیوژ در نظنز به تولید مواد غنی شده در سطح ۳.۶۷ درصد ادامه خواهند داد.متن انگلیسی :از ۱۹ هزار سانتریفیوژ فعلی ایران، تنها ۶۰۰۰ سانتریفیوژ باقی خواهد ماند که ۵۰۰۰ تا در نطنز خواهد بود و به جز نطنز در نقطه ی دیگری غنی سازی صورت نخواهد گرفت.ذخیره اورانیم غنی شده :
متن فارسی : - (اشاره نکرده)متن انگلیسی :ذخیره اورانیوم ۳.۵ تا ۵ درصد غنی شده ایران که الان ۸ تن است به میزانی که نتواند برای ساخت سلاح هسته ای به کار رود (۳۰۰ کیلوگرم) کاهش یافته یا به خارج از کشور منتقل می گردد.تاسیسات هسته ای فردو :
متن فارسی : نیمی از تاسیسات فردو با همکاری برخی از کشورهای(۱+۵) به انجام تحقیقات پیشرفته هسته ای و تولید ایزوتوپ های پایدار که مصارف مهمی در صنعت، کشاورزی و پزشکی دارد، اختصاص پیدا می کند.متن انگلیسی :هیچگونه مواد هسته ای مربوط به واکنش شکافت هسته ای در فردو وجود نخواهد داشت.راکتور آب سنگین اراک :
متن فارسی : در باز طراحی راکتور ضمن کاهش میزان تولیدی پلوتونیوم، کارآیی راکتور اراک به میزان قابل توجهی افزایش پیدا خواهد کرد. بازطراحی راکتور اراک در چارچوب یک برنامه زمان بندی مشخص و در قالب یک پروژه بین المللی مشترک تحت مدیریت ایران آغاز و پس از آن بلافاصله ساخت آن شروع و در چارچوب یک برنامه زمان بندی تکمیل خواهد شد. تولید سوخت رآکتور اراک و اعطای گواهی بین المللی سوخت راکتور از جمله موارد این همکاریهای بین المللی خواهد بود. از طرف دیگر، کارخانه تولید آب سنگین نیز مانند قبل به کار خود ادامه خواهد داد.متن انگلیسی : یک گروه بین المللی به ایران کمک خواهد کرد تا راکتور اراک را بازطراحی کند به صورتی که دیگر مواد مورد نیاز سلاح هسته ای را تولید نکند.پروتکل الحاقی :
متن فارسی : ایران در جهت شفافیت و اعتماد سازی به صورت داوطلبانه پروتکل الحاقی را به صورت موقت اجرا نموده و در ادامه فرآیند تصویب این پروتکل طبق یک جدول زمانی در چارچوب اختیارات رییسجمهور و مجلس شورای اسلامی به تصویب خواهد رسید.
متن انگلیسی : آژانس به همه تاسیسات هسته ای ایران دسترسی خواهد داشت و ایران پروتکل الحاقی را امضا خواهد کرد که باعث می شود آژانس به صورت تصادفی و غیر محدود به بازرسی از هر تاسیسات مشکوک ایران بپردازد و از فناوری های پیشرفته برای نظارت بر فعالیت های ایران استفاده کند.لغو تحریم ها :
متن فارسی : پس از اجرایی شدن برنامه جامع اقدام مشترک ، تمامی قطعنامه های شورای امنیت لغو خواهد شد و همه تحریمهای اقتصادی و مالی چندجانبه اروپا و یکجانبه امریکا از جمله تحریم های مالی، بانکی، بیمه، سرمایه گذاری و تمامی خدمات مرتبط با آنها در حوزه های مختلف از جمله نفت، گاز، پتروشیمی وخودور سازی فورا لغو خواهند شد. همچنین تحریم ها علیه اشخاص حقیقی و حقوقی، سازمان ها، نهادهای دولتی و خصوصی تحت تحریم های مرتبط هسته ای ایران از جمله؛ بانک مرکزی، سایر موسسات مالی و بانکی، سوئیفت، کشتیرانی و هواپیمایی جمهوری اسلامی، کشتیرانی نفت بهطور همهجانبه فورا برداشته خواهند شد. همچنین کشورهای عضو گروه (۱+۵) متعهد هستند از وضع تحریم های جدید در موضوع هسته ای خودداری نمایند.متن انگلیسی : اگر ایران به تعهداتش عمل کند، فراغتی از تحریم ها خواهد یافت. پس از اینکه آژانس تایید کند که ایران گامهای کلیدی مرتبط با هسته ای را برداشته است تحریم های مرتبط با هسته ای اروپا و آمریکا تعلیق خواهد شد و چنانچه در هر زمانی ایران نتواند به تعهداتش عمل کند تحریم ها به جای خود، باز خواهند گشت. ساختار تحریم های آمریکا برای بخش عمده ای از دوره توافق باقی خواهد ماند، همه ی قطعنامه های قبلی شورای امنیت همزمان با انجام اقدامات ایران در زمینه ی نگرانی های اساسی (PMD(احتمال انحراف نظامی)، غنی سازی، اراک، فردو، شفافیت) برداشته خواهد شد. تحریمهای آمریکا به خاطر نقض حقوق بشر، تروریسم و موشکهای بالستیک ایران همچنان پا برجا خواهد بود.پ.ن : بیش از ۹۰ درصد تحریم های آمریکا علیه ایران تنها به خاطر پرونده هسته ای نیست و به بهانه هایی مثل نقض حقوق بشر، حمایت از تروریسم و موشک های بالستیک وضع شده است و نتیجتا باقی خواهند ماند.همکاری های بین المللی :
متن فارسی : همکاری های بین المللی هسته ای با جمهوری اسلامی ایران از جمله با اعضای ۱+۵ در حوزه ساخت نیروگاه های هسته ای، راکتور تحقیقاتی، گداخت هسته ای، ایزوتوپ های پایدار، ایمنی هسته ای، پزشکی و کشاورزی هسته ای و ... امکان پذیر و ارتقاء پیدا خواهند کرد. بر اساس برنامه جامع اقدام مشترک، دسترسی ایران به بازار جهانی، عرصه های تجاری، مالی، دانش فنی و انرژی نیز فراهم خواهد شد.
متن انگلیسی : - (اشاره نکرده)
94/1/14 - 15:03 - 2015-4-3 15:03:06
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فرهنگ نیوز]
[مشاهده در: www.farhangnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]
صفحات پیشنهادی
همه تفاوتهای توافق هستهای فارسی و انگلیسی!
همه تفاوتهای توافق هستهای فارسی و انگلیسی شناسهٔ خبر 2525828 جمعه ۱۴ فروردین ۱۳۹۴ - ۱۴ ۲۶ مجله مهر > گزارش ویژه مجله مهر دانشطلب یکی از فعالین شبکه های اجتماعی است که پس از قرائت بیانیه هسته ای و انتشار متن آن از سوی وزارت خارجه ایران و امریکا به تفکیک تفاوت های متن فارسهمه تفاوتهای توافق فارسی و انگلیسی! |اخبار ایران و جهان
همه تفاوتهای توافق فارسی و انگلیسی دانشطلب یکی از فعالین شبکه های اجتماعی است که پس از قرائت بیانیه هسته ای و انتشار متن آن از سوی وزارت خارجه ایران و امریکا به تفکیک تفاوت های متن فارسی و انگلیسی پرداخته است کد خبر ۴۸۷۵۱۱ تاریخ انتشار ۱۴ فروردين ۱۳۹۴ - ۱۴ ۱۴ - 03 April 201تفاوتهای متن فارسی و انگلیسی توافق!
تفاوتهای متن فارسی و انگلیسی توافق یکی از فعالین شبکه های اجتماعی پس از قرائت بیانیه هسته ای و انتشار متن آن از سوی وزارت خارجه ایران و امریکا به تفکیک تفاوت های متن فارسی و انگلیسی پرداخته است مجله مهر دانش طلب یکی از فعالین شبکه های اجتماعی است که پس از قرائت بیانیه هسته ااحتمال توافق هستهای ۵۰ درصد است
ماری هارف احتمال توافق هستهای ۵۰ درصد است شناسهٔ خبر 2525144 سهشنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴ - ۱۵ ۳۸ بین الملل > ایران در جهان سخنگوی وزارت خارجه آمریکا احتمال دستیابی به توافق هسته ای با ایران را ۵۰ درصد خواند به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اسپوتنیک ماری هارف سخنگوی وزارت خاراقتصاد ایران پس از توافق هستهای چه سرنوشتی پیدا میکند؟
اقتصاد ایران پس از توافق هستهای چه سرنوشتی پیدا میکند اقتصاد > اقتصاد کلان - سایت صدای اقتصاد نوشت دبیرکل خانه صنعت معدن و تجارت ایران بر این باور است که توافق هستهای میتواند تاثیر خوبی بر شرایط نامطلوب صنایع کشور بگذارد سید محمدرضا مرتضوی به صدایقیمت نفت کاهش یافت/ بازارهای جهانی در انتظار توافق هستهای با ایران
قیمت نفت کاهش یافت بازارهای جهانی در انتظار توافق هستهای با ایران در حالی مذاکرات هستهای ایران با گروه ۱ ۵ در لوزان سوئیس در جریان است که قیمت نفت در بازارهای جهانی در انتظار توافق هستهای کاهش یافت آفتاب امروز در بازارهای جهانی قیمت نفت برنت کاهش 55 سنتی داشت و هر بشکه آنلایحه توافق هستهای با ایران هفته آتی در سنا بررسی میشود
رئیس کمیته روابط خارجی سنای آمریکا لایحه توافق هستهای با ایران هفته آتی در سنا بررسی میشود شناسهٔ خبر 2519962 سهشنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۰ ۰۵ بین الملل > آمریکای شمالی رئیس کمیته روابط خارجی سنای آمریکا اعلام کرد که این کمیته هفته آینده لایحه تصویب یا رد توافق هسته ای با ایرمهمترین خواسته مردم از توافق هستهای لغو یکباره همه تحریم هاست
نامه بسیج دانشجویی ۸ دانشگاه تهران به روحانی مهمترین خواسته مردم از توافق هستهای لغو یکباره همه تحریم هاست شناسهٔ خبر 2525080 سهشنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴ - ۱۴ ۲۳ سیاست > احزاب و تشکلها بسیج دانشجویی ۸ دانشگاه تهران تاکید کردند از ویژگیهای توافق خوب این است که طرف مقابل باید طینگاه نشریات آلمانی به آخرین روز مذاکرات هستهای لوزان برای توافق نهایی باید تا ۳۰ ژوئن صبر کرد/ شاهدی برای رد
نگاه نشریات آلمانی به آخرین روز مذاکرات هستهای لوزانبرای توافق نهایی باید تا ۳۰ ژوئن صبر کرد شاهدی برای رد صلح آمیز بودن برنامه هستهای ایران پیدا نشده است۳ نشریه آلمانی در آخرین روز مذاکرات هستهای ایران و غرب دیدگاههای خود را درباره آنچه گذشته و آنچه پیش رو است منتشر کردندنائب رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس: ایرانیان بیشتر از توافق هستهای چشم به تحقق اقتصاد مقاومتی دارند
نائب رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس ایرانیان بیشتر از توافق هستهای چشم به تحقق اقتصاد مقاومتی دارندنائب رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس گفت ایرانیان بیشتر از آنکه به فکر به ثمر نشستن مذاکرات هستهای و توافق نهایی با غرب باشند از مسئولان انتظار دارند تا اقتصاد مقاومتی را تحقق ببخشند &نظر آمریکایی ها درباره توافق هستهای با ایران
نظر آمریکایی ها درباره توافق هستهای با ایران بر اساس نظرسنجی مشترک واشنگتن پست و ایبیسی نیوز ۵۹ درصد شرکتکنندگان در این نظرسنجی از توافق هستهای با ایران حمایت و ۳۱ درصد با آن مخالفت کردند خبرگزاری فارس بر اساس نتیجه یک نظرسنجی در آمریکا ۵۹ درصد شرکتکنندگان در این نظرسنزیادهخواهیهای آمریکا و فرانسه مانع تحقق توافق هستهای شده است
عضو ارشد پیشین تیم مذاکرهکننده هستهای کشورمان تاکید کرد آمریکا باید در مورد توافق هستهای با ایران بین نتانیاهو و معاهده ان پی تی یکی را انتخاب کند به گزارش ایلنا سیدحسین موسویان در میزگرد هستهای دانشگاه هارواد آمریکا گفت اگر برای آمریکا ملاک معاهدات بینالمللی بکورکر: طرح نظارت کنگره بر توافق هستهای به بحث گذاشته میشود
کورکر طرح نظارت کنگره بر توافق هستهای به بحث گذاشته میشودتاریخ انتشار سه شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۳ ساعت ۱۰ ۵۰ رئیس کمیته روابط خارجی مجلس سنای آمریکا میگوید طرح نظارت کنگره بر توافق هستهای بین ایران و گروه ۱ ۵ هفته آینده به بحث گذاشته میشود به گزارش فارس «ببررسی طرح نظارت بر توافق هستهای در کنگره در هفته آتی
سهشنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۱ ۰۷ برخی سناتورهای تندرو آمریکا در جهت مانعتراشی و در حرکتی مداخلهجویانه برای انجام توافق میان ایران و گروه 1 5 به دنبال تصویب طرح نظارت کنگره بر هرگونه توافق هستهای با ایران هستند به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا به نقل از پایگاه خبری پولیتنزاع دو کارشناس بی بی سی فارسی بر سر برنامه هستهای ایران
نزاع دو کارشناس بی بی سی فارسی بر سر برنامه هستهای ایران سعید قاسمی نژاد که طرفدار افزایش تحریم ها علیه مردم ایران است در بی بی سی فارسی گفت ایران می تواند برنامه هستهای کوچک و آزمایشگاهی داشته باشد وی برای اثبات نظرش بارها به دکتر پیروز مجتهدزاده حمله کرد دانلود لینک ۱۱ ۰برای توافق نهایی باید تا ۳۰ ژوئن صبر کرد/ شاهدی برای رد صلح آمیز بودن برنامه هستهای ایران پیدا نشده است
برای توافق نهایی باید تا ۳۰ ژوئن صبر کرد شاهدی برای رد صلح آمیز بودن برنامه هستهای ایران پیدا نشده است 3 نشریه آلمانی در آخرین روز مذاکرات هستهای ایران و غرب دیدگاههای خود را درباره آنچه گذشته و آنچه پیش رو است منتشر کردند به گزارش نامه نیوز ساعتهایی که پیش رو است برای دنگرانی اروپا از فزونی گرفتن قدرت ایران در پی توافق هستهای
نگرانی اروپا از فزونی گرفتن قدرت ایران در پی توافق هستهای سیاست > دیپلماسی - تسنیم نوشت هماهنگ کننده مقابله با تروریسم اتحادیه اروپا مدعی شد که توافق هستهای با تقویت قدرت و توان ایران احتمالا جنگهای نیابتی در خاورمیانه را دامن خواهد زد به گزارش رویترز-
گوناگون
پربازدیدترینها