محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1831348404
انتشار گزیده غزلیات امیرخسرو دهلوی به فارسی و سیریلیک در خجند
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
انتشار گزیده غزلیات امیرخسرو دهلوی به فارسی و سیریلیک در خجند
شناسهٔ خبر: 2518463 یکشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۳:۵۵
فرهنگ > کتاب
گزیده غزلیات امیرخسرو دهلوی به فارسی و سیریلیک در خجند و با همکاری وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «گزیده غزلیات امیرخسرو دهلوی» با دو خط فارسی و سیریلیک توسط انتشارات کاوه با حمایت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در خجند، منتشر شد.این کتاب که اولین شماره از «مجموعه دُردانه‌ها» است در بردارنده صد غزل از این شاعر پارسی‌گو است و با نظارت گروهی از اساتید دانشکده فیلولوگی دانشگاه دولتی خجند از سوی «شادمان‌بی‌بی شرف‌‌اوه» یکی از اعضای «انجمن مترجمان جوان سغد به نام هم‌زبان» گزینش و به خط سیریلیک برگردان شده است. در انتهای این کتاب واژه‌نامه‌ای نیز برای توضیح و شرح برخی کلمه‌های مندرج در غزلیات فراهم شده است.شادمان اوه در مقدمه‌ای که بر این کتاب نوشته درخصوص زندگی و آثار امیرخسرو دهلوی توضیحاتی برای مخاطبان عرضه کرده است. در بخشی از این مقدمه آمده است: «از لحاظ کاربرد صنایع بدیعی، غزلیات امیرخسرو یکی از بهترین نمونه‌های اشعار نیاکان است. توازن تصاویر، مهارت در استفاده صحیح از واژه‌ها و هنر کاربرد جناس و ایهام از زیبایی‌های کلام این شاعر است.»انتشارات کاوه، ناشر «مجموعه دردانه‌ها» نیز در معرفی این مجموعه چنین نوشته است: «تهیه منتخبی از آثار ادبی نیاکان‌مان که سابقه دیرینه‌ای در تاریخ ادبیات فارسی دارد برای برانگیختن رغبت بیشتر مردم به آثار شاعران و نویسندگان وسیله مؤثری خواهد بود. مجموعه دردانه‌ها نیز با هدف آشنا نمودن علاقمندان به آثار بی‌زوال نیاکان از جمله امیر خسرو، فخرالدین عراقی، انوری، منوچهری، عطار، جمال الدین اصفهانی، فتاحی نیشابوری و چند تن از شاعران معاصر ایرانی فراهم می‌آید، به آن امید که انگیزه مطالعه را در خواننده عزیز بیدار نماید. اشعاری که در این مجموعه خواهد آمد گزیده غزلیات شاعران بوده، از نظر اندیشه و موضوع طوری فراهم خواهند شد که رغبت‌انگیز و دلپذیر باشند.»
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]
-
گوناگون
پربازدیدترینها