تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820272601
- آلن ایر چگونه فارسی زبان شد؟
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: آلن ایر چگونه فارسی زبان شد؟ تهران - ایرنا - عصر ایران به نقل از سخنگوی فارسی زبان وزارت خارجه آمریکا نوشت: من در جوانی اهل فراگیری زبان بودم و در دانشگاه رشته من ادبیات بود. طبع شعری داشتم و علاقمند به ترجمه شعر های عرفانی و تصوفی ایرانی شدم. هوس داشتم کمی فارسی یاد بگیرم و یواش یواش فنا در عشق و علاقه به زبان و فرهنگ ایرانی شدم.
آلن ایر، سخنگوی فارسی زبان وزارت امور خارجه آمریکاست که تسلط خوبی بر ادبیات فارسی دارد و در گفتگوهای روزمره و حتی مصاحبه های رسمی از اصطلاحات و مثل های فارسی استفاده می کند.
در حالی که مذاکرات هسته ای ایران و 1+5 همچنان در دستور کار طرفین است "عصرایران" در مصاحبه ای با آلن ایر به بررسی تحولات جاری پرداخت که مشروح آن را در ادامه می خوانید:
س: به عنوان یک سیاستمدار حتما پیش آمده که مسائل اقتصادی را نیز گهگاه مرور کنید. آیا امریکایی ها و سرمایه داران محروم از بازارهای سرمایه گذاری ایران، علاقه ای برای حضور در بازار سرمایه ایران دارند؟
ج: بله از بدیهیات است که اگر نظام گسترده تحریم های هسته ای برداشته شود محتمل است سطح سرمایه گذاری خارجی در ایران به طور چشمگیری افزایش یابد و خود این افزایش سرمایه گذاری خارجی موجب تسریع رشد اقتصادی خواهد شد؛ اجازه بدهید اضافه کنم که ایران نباید بین برنامه هسته ای اش یا رونق اقتصادی یکی را انتخاب کند. در چارچوب توافق ژنو (یعنی برنامه اقدام مشترک) ایران حق دارد برنامه هسته ای متناسب با نیازهای عملی و واقعی اش داشته باشد و همانطور که در توافق ژنو آمده است " به دنبال اجرای موفق گام نهایی راه حل جامع و با سپری شدن کامل دوره زمانی گام نهایی، با برنامه هسته ای ایران مانند برنامه هر کشور غیرهسته ای دیگر عضو NPT رفتار خواهد شد."
س:آقای اوباما تا چه اندازه در مسیر این تعامل مصمم است؟
ج: پرزیدنت اوباما مصمم است که:
1) ایران نباید به سلاح هسته ای دست بیابد
2) از هیچ تلاشی برای حل این بحران بطور صلح آمیز از طریق دیپلماسی پویا فروگذار نکند. اگر ما بتوانیم در این باب به نتیجه مطلوب برسیم، امید این است که این نتیجه بتواند به بهبود روابط دوجانبه نیز کمک کند.
س: عدم اعتماد به امریکا مهم ترین مانع بهبود شرایط میان دو طرف هست. سال ها پیش خانم آلبرایت با اعتراف به دخالت در کودتای 28 مرداد گام کوچکی برداشت اما حالا انتشار اسناد محرمانه در این باره به تاخیر افتاده است. آیا بنا دارید گام هایی برای اثبات حسن نیت و ایجاد اعتماد در میان مردم و دولت ایران بردارید؟
ج: خیلی پوزش می خواهم اما باز هم من نمی توانم فرض پشت سوال شما را قبول کنم. گیریم که عدم اعتماد به آمریکا عاملی در عدم بهبود شرایط فیمابین است، درست مثل اینکه عامل دیگری عدم اعتماد از طرف ما است. به عقیده من خود این روند مذاکره اگر به نتیجه برسد نشان دهندۀ حسن نیت و گام برداشتن به سوی ایجاد اعتماد از همه طرف خواهد بود.
س: با توجه به بازتابی که قدم زدن آقای کری و آقای ظریف داشت نظر شما و برداشت شما از این پیاده روی چیست؟
ج: والله راستش را بخواهید من در مورد آن نظر خاصی ندارم. آنها در چارچوب این مذاکرات هسته ای تابحال در جهت رسیدن به تفاهم و توافق جامع جلسات بی شماری داشته اند و به نظر ما چنین جلساتی کارساز هستند. این بار در ژنو مثل اینکه برای رفع خستگی این کار را در حین پیاده روی انجام دادند.
س: و چند سوال شخصی؛ چه عاملی باعث شد که شما زبان فارسی را بیاموزید وبهتر است بگویم چرا زبان فارسی ؟
ج: کاملاً تصادفی بود. من در جوانی اهل فراگیری زبان بودم و در دانشگاه رشته من ادبیات بود. طبع شعری داشتم و علاقمند به ترجمه های شعر های عرفانی و تصوفی ایرانی شدم. هوس داشتم کمی فارسی یاد بگیرم و یواش یواش فنا در عشق و علاقه به زبان و فرهنگ ایرانی شدم و اصلاً نمی دانم چرا اینقدر شیفتۀ زبان و فرهنگ ایران شده ام. ممکن است نگاه و طرز ادراک پشت سر زبان فارسی با طرز طبع و شخصیت من همخوانی داشته باشد. به هر حال انگیزه من بیشتر جنبه شخصی داشت تا حرفه ای، چون فقط سال های بعد، که دیپلمات شدم آشنایی من با فارسی از نظر حرفه ای به درد من خورد.
س: چرا اینقدر به آداب و رسوم ایران علاقه مند هستید صرفا بخاطر فارسی صحبت کردن تان؟
ج: علتش را اصلا نمی دانم، یعنی نمی دانم چرا ایران و زبانش و آداب و رسومش برای من اینقدر جذابیت دارد. ممکن است علتش این باشد که هر زبان قبل از اینکه ابزار برقرار کردن ارتباط باشد ابزار ادارک است و همانگونه که قبلا به آن اشاره کردم، تا حدی طرز ادراکی که زبان فارسی دارد با آن انس پیدا کردم.
س: شما انگشتر عقیق به دست می کنید؟
ج: بله ،عقیق یمنی ؛ چندتا دارم. از رنگ این سنگ خوشم میآید.
س: آیا تا به حال به ایران سفر کرده اید؟
ج: خیر هنوز فرصت نشده. باید صبر ایوب داشته باشم و انشاالله یک روز (بیایم).
س: آیا خانواده شما هم به اندازه خودتان ایران دوست هستند؟
ج: متاسفانه اصلاً ؛ باید اعتراف کنم که هم همسرم و هم سه دختران جوانم هیچ علاقه ای به فارسی و فرهنگ ایران پیدا نکردند و بدتر از آن دخترانم همیشه گله می کنند که بجای بازی کردن با آنها، من کتاب های فارسی می خوانم. چه باید کرد؟
اول**
02/12/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 21]
صفحات پیشنهادی
«زبان فارسی»؛ حلقه اتصال فرهنگ و تمدن کهن ایران
رایزن فرهنگی ایران در صربستان در بازدید از دانشگاه بلگراد عنوان کرد زبان فارسی حلقه اتصال فرهنگ و تمدن کهن ایران خبرگزاری پانا رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان با ابراز خرسندی از تعداد زیاد دانشجویان علاقهمند به زبان فارسی در دانشکده فیلولوژی دانشگاه بلگراد زبا«زبان فارسی» حلقه اتصال فرهنگ و تمدن کهن ایران است
سهشنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۰ ۵۸ رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان با ابراز خرسندی از تعداد زیاد دانشجویان علاقهمند به زبان فارسی در دانشکده فیلولوژی دانشگاه بلگراد زبان فارسی را حلقه اصلی اتصال فرهنگ و تمدن کهن ایران عنوان کرد به گزارش ایسنا محمود شالویی رایزن فرهنگدر بازدید رایزن فرهنگی ایران در صربستان از دانشگاه بلگراد عنوان شد ابراز امیدواری برای تشکیل کرسی زبان فارسی د
در بازدید رایزن فرهنگی ایران در صربستان از دانشگاه بلگراد عنوان شدابراز امیدواری برای تشکیل کرسی زبان فارسی در دانشگاه بلگرادصفری مدرس زبان فارسی ابراز امیدواری کرد با توجه به این افزایش و علاقهمندی دانشجویان تشکیل کرسی زبان فارسی در دانشگاه بلگراد که هم اکنون به عنوان مطالبهترجمه آثار فارسی به زبانهای دیگر متحول میشود - اخبار ایران و جهان |
ترکمان جزئیات طرح TOP را تشریح كرد ترجمه آثار فارسی به زبانهای دیگر متحول میشود شناسهٔ خبر 2491406 یکشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۵ ۲۹ فرهنگ > فرهنگ عمومی رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی کمک به توسعه ترجمه و نشر کتابهای ایرانی تشویق مترجمان و ناشران خارجی برای ترجمه و نشر آچه تعداد دانشجوی خارجی در ايران مشغول تحصيلاند؟ / تحصیل دانشجویان در رشتههای غیر مرتبط با زبان و ادبیات فارس
چه تعداد دانشجوی خارجی در ايران مشغول تحصيلاند تحصیل دانشجویان در رشتههای غیر مرتبط با زبان و ادبیات فارسی فیلم حضور چشمگیر دانشجویان خارجی برای ادامه تحصیل در ایران در رشتههای به روز دنیا یکی دیگر از دستاوردهای انقلاب اسلامی است به گزارش گروه چند رسانهای باشگاه خبرنگاعرضه سالانه ترجمه قرآن به ۲ زبان خارجی از اهداف ماست - اخبار ایران و جهان |
محمدرضا حشمتی در رونمایی ترجمه ژاپنی قرآن عرضه سالانه ترجمه قرآن به ۲ زبان خارجی از اهداف ماست شناسهٔ خبر 2489597 شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۷ ۳۹ دین و اندیشه > قرآن و متون دینی معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت با همکاری وزارت ارشاد و سازمان اوقاف و به همت مرکز ترجبه میزبانی امارات و از دوم اسفند تیم ملی بیلیارد ایران در مسابقات غربآسیا شرکت میکند
به میزبانی امارات و از دوم اسفندتیم ملی بیلیارد ایران در مسابقات غربآسیا شرکت میکندتیم ملی بیلیارد ایران به منظور شرکت در مسابقات قهرمانی ورزش های بیلیاردی غرب آسیا جمعه اول اسفند ماه راهی امارات میشود به گزارش خبرگزاری فارس و به نقل از روابط عمومی فدراسیون بولینگ بیلیارد وشایعترین سرطانها در ایران از زبان معاون وزیر بهداشت/ ۷۰ درصد مرگومیرها قابل پیشگیریاند
شایعترین سرطانها در ایران از زبان معاون وزیر بهداشت ۷۰ درصد مرگومیرها قابل پیشگیریاند معاون وزیر بهداشت گفت سرطان های مری و معده که به طور عمده به دلیل استفاد نامناسب یا زیاده روی در مصرف برخی موادغذایی بروز می کنند شایع ترین سرطانها در ایران هستند آفتاب رضا ملک زاده ظهایران، میزبان اجلاس وزرای علوم کشورهای جنبش غیرمتعهد
شنبه ۲۵ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۳ ۱۳ قائم مقام وزیر علوم در امور بینالملل و رییس مرکز همکاری های بین المللی وزارت علوم تحقیقات و فناوری از میزبانی ایران برای اجلاس وزرای علوم و فناوری کشورهای جنبش غیرمتعهدها در تهران در روزهای سوم تا پنجم اسفندماه خبر داد دکتر سالار آملی در گفتوگو با خبموافقت AFC با میزبانی امیدهای ایران در ورزشگاه آزادی
موافقت AFC با میزبانی امیدهای ایران در ورزشگاه آزادی خبرگزاری پانا كنفدراسیون فوتبال آسیا با برگزارى مسابقات تیم امید در ورزشگاه آزادى موافقت كرد ۱۳۹۳ پنج شنبه ۲۳ بهمن ساعت 13 52 به گزارش خبرگزاری پانا در پى اعلام برگزارى كلیه مسابقات گروه ایران در مرحله مقدماتى المپیك 2016 بهاینفو گرافی/ ترکیه چگونه قاپ گردشگران ایرانی را می دزد
تراز اینفوگرافیکی با موضوع جذب گردشگران ایرانی توسط کشور ترکیه را مشاهده میکنید منبع اتاق پرس شنبه 18 بهمن 1393 ساعت 11 51دروازبان ملیپوش هندبال ایران: امیدوارم مجمع هندبال انتخابی هوشمندانه داشته باشد / همه تیمهای لیگ از داوری ضر
دروازبان ملیپوش هندبال ایران امیدوارم مجمع هندبال انتخابی هوشمندانه داشته باشد همه تیمهای لیگ از داوری ضربه خوردهانددروازبان ملیپوش هندبال ایران گفت امیدوارم مجمع فدراسیون هندبال با انتخابی هوشمندانه پایهگذار نجات هندبال ایران از این وضعیت شود سعید حیدری امروز در گفت&zwn- اصفهان، میزبان هفتمین دوره مسابقات فوتسال کارکنان سازمان شهرک های صنعتی ایران
اصفهان میزبان هفتمین دوره مسابقات فوتسال کارکنان سازمان شهرک های صنعتی ایران اصفهان- ایرنا- معاون پشتیبانی و منابع انسانی شرکت شهرک های صنعتی استان اصفهان گفت هفتمین دوره مسابقات فوتسال کارکنان سازمان صنایع کوچک و شرکت شهرک های صنعتی ایران یادواره 23 هزار شهید استان اصفهان به ماحتمال لغومیزبانی ایران از همایش جهانی گردشگری ۲۰۱۷/ به فکر باشید
روبی روی هشدار داد احتمال لغومیزبانی ایران از همایش جهانی گردشگری ۲۰۱۷ به فکر باشید شناسهٔ خبر 2501388 جمعه ۱ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۲ ۴۶ فرهنگ > میراث فرهنگی و گردشگری روبی روی نایب رئیس فدراسیون جهانی راهنمایان گردشگری گفت اگر تا دوسال دیگر شرایط لازم برای میزبانی همایش جهانی گردچگونه تایر مناسب برای ماشین خود انتخاب کنیم؟
دانستی ها چگونه تایر مناسب برای ماشین خود انتخاب کنیم بسیاری از دارندگان خودرو به درستی نمیدانند که لاستیک چه نقش مهمی در حرکت خودرو در ایمنی حرکت و در فرمان پذیری اتومبیل دارد به گزارش گروه بازار باشگاه خبرنگاران همه میدانند اگر لاستیک نباشد خودرو نمیتواند حرکت کند پسبرگ برنده میزبانی ایران در جام ملتها رو شد
اختلاف اماراتیها با کنفدراسیون آسیا برگ برنده میزبانی ایران در جام ملتها رو شد طبق اطلاع ما و شواهد موجود رییس فدراسیون فوتبال امارات و شیخ سلمان رییس کنفدراسیون فوتبال آسیا در برخی مسائل اختلاف نظر دارند به گزارش خبرنگار ورزشی باشگاه خبرنگاران طبق شواهد اخیر اختلاف نظرهایپرسش و پاسخ: عدم نمایش فایلها در پوشه به زبان فارسی
مهدی نوروزی از مازندران در درایو D لپتاپم تعدادی عکس دارم پیش از تعویض ویندوز همه آنها قابل مشاهده بودند ولی بعد از تعویض زمانیکه روی آنها کلیک میکنم با پیغام خطایی که همراه با تصویر برایتان ارسال کردهام مواجه میشوم حتی به اکانت administrator هم-
گوناگون
پربازدیدترینها