تبلیغات

تبلیغات متنی

محبوبترینها

چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب‌ و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟

بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان

دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024

ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!

بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟

قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران

نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]

9 روش جرم‌ گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد

ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع

خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?

آمار وبسایت

تعداد کل بازدیدها : 1845438592

گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکس

واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:

سوژه آخرین دقایق برنامه شب گذشته نود
گاف های فاحش نامه کمیته دوپینگ به فیفا سوژه فردوسی پور شد + عکس
نامه پرازاشتباه کمیته ملی مبارزه با دوپینگ ایران برای اعلام دوپینگ بازیکن تیم ملی فوتبال عراق خطاب به فیفا سوژه آخرین دقایق برنامه شب گذشته نود بود.

به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز، عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته با خواندن نامه نادو بپرسد "شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!"

اما از سوی دیگر دکتر طباطبایی قائم مقام ستاد ملی مبارزه با دوپینگ زیربار اشتباهات این نامه نرفته و تاکید داشت نامه را یک کارشناس زبان با مدرک فوق لیسانس نوشته و از نظر املا و انشایی هیچ مشکلی ندارد!

عادل فردوسی پور مجری برنامه اعلام کرد برای روشنگری و قضاوت مردم این نامه را فردا روی سایت خواهیم گذاشت تا بینندگان خودشان تشخیص بدهند این نامه و غلط هایش خیالات بوده یا واقعیت داشته.

از جمله اشتباهات فاحش این متن می توان به استفاده از عباراتی چون composition of National Iraq Team به جای team squad و Iran Super League به جای Iran Pro League و Iraqi-born player به جای Iraqi player اشاره کرد.

نود 116

۱۴/۱۱/۱۳۹۳ - ۱۹:۰۴

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: جام نیوز]

[مشاهده در: www.jamnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 37]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

نامه فیفا به سازمان لیگ رسید؛ بازیکن عراق دوپینگی است

نامه فیفا به سازمان لیگ رسید بازیکن عراق دوپینگی استفیفا با ارسال نامه‌ای به سازمان لیگ دوپینگ ملی‌پوش عراق را تایید کرد به گزارش خبرگزاری فارس فیفا امروز دوپینگ عبدالزهرا را مورد تایید قرار داد و با ارسال نامه ای به سازمان لیگ تصریح کرد که این بازیکن دوپینگی است و حق شرکت در

از افشاگری فردوسی پور علیه استقلال تا بررسی پرونده دوپینگ عبدالزهرا

در برنامه 90 دیشب چه گذشت از افشاگری فردوسی پور علیه استقلال تا بررسی پرونده دوپینگ عبدالزهرا یکی از کوتاه‌ترین برنامه‌های 90 در شبی که فشرده و خلاصه به بررسی مسابقات هفته هجدهم لیگ برتر پرداخت به پرونده بازیکن دوپینگی عراق هم وارد شد ولی این بحث بی نتیجه ماند به گزارش

در برنامه 90 و در شب حضور کی‌روش صورت گرفت کنایه معنادار فردوسی‌پور به بازیکنان ملی‌پوش استقلال

در برنامه 90 و در شب حضور کی‌روش صورت گرفتکنایه معنادار فردوسی‌پور به بازیکنان ملی‌پوش استقلالفردوسی‌پور در برنامه نود در شبی که کارلوس کی‌روش میهمان این برنامه بود به بازیکنان استقلال کنایه معناداری زد به گزارش خبرگزاری فارس برنامه نود به بررسی عملکرد تیم ملی در جام ملت‌ه

افشاگری فردوسی‌پور علیه استقلال/ دعوای بی‌ثمر برای دوپینگ بازیکن عراقی - اخبار ایران و جهان |

گزارش برنامه نود افشاگری فردوسی‌پور علیه استقلال دعوای بی‌ثمر برای دوپینگ بازیکن عراقی شناسهٔ خبر 2484050 سه‌شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۳ - ۰۰ ۳۹ ورزش > فوتبال ایران یکی از کوتاه‌ترین برنامه‌های نود در شبی که فشرده و خلاصه به بررسی مسابقات هفته هجدهم لیگ برتر پرداخت به پرونده بازیکن

نصیر زاده:نتیجه دیدار ایران –عراق تغییر نمی‌کند،اگر اعتراض در ضرب الاجل معین نباشد رییس کمیته پزشکی وضد دوپینگ

نصیر زاده نتیجه دیدار ایران –عراق تغییر نمی‌کند اگر اعتراض در ضرب الاجل معین نباشد رییس کمیته پزشکی وضد دوپینگ آسیا قبل از مسابقات به afc نامه محرومیت بازیکن عراق را زدیم اعتراض ایران در مورد بازیکن محروم عراقی وارد فاز تازه ای از گمانه زنی ها شد و البته رئیس فدراسیون فوتبال از ل

برنامه ویژه عادل فردوسی پور برای پنجشنبه شب/ کارلوس کروش و منتقدان در برنامه 90

برنامه ویژه عادل فردوسی پور برای پنجشنبه شب کارلوس کروش و منتقدان در برنامه 90 ورزش > فوتبال ملی - ویژه برنامه 90 بعد از نزدیک به 50 روز تعطیلی پنجشنبه شب روی آنتن شبکه 3 سیما می رود به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین عادل فردوسی پور پنجشنبه شب با دعوت از سرمربی تیم م

نصیر زاده: نتیجه دیدار ایران –عراق تغییر نمی‌کند،اگر اعتراض در ضرب الاجل معین نباشد/رئیس کمیته پزشکی وضد دوپین

نصیر زاده نتیجه دیدار ایران –عراق تغییر نمی‌کند اگر اعتراض در ضرب الاجل معین نباشد رئیس کمیته پزشکی وضد دوپینگ آسیا قبل از مسابقات به afc نامه محرومیت بازیکن عراق را زدیم اعتراض ایران در مورد بازیکن محروم عراقی وارد فاز تازه ای از گمانه زنی ها شد و البته رئیس فدراسیون فوتبال از

میهمان ویژه برنامه 90 / رقص فردوسی پور روی لبه تیغ

پنجشنبه شب در شبکه سه میهمان ویژه برنامه 90 رقص فردوسی پور روی لبه تیغ سرمربی تیم ملی فوتبال ایران با حضور در ویژه برنامه شبکه سه به سوالات عادل فردوسی پور پاسخ خواهد داد به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز ویژه برنامه 90 با محوریت بررسی عملکرد تیم ملی فوتبال کشورمان در جام ملت&zw

۳۱ شهریور فیفا حق صدور رای در مورد عبدالزهرا را از نادوی ایران را سلب کرد پورکاظمی: چون عبدالزهرا ایران را ترک

۳۱ شهریور فیفا حق صدور رای در مورد عبدالزهرا را از نادوی ایران را سلب کردپورکاظمی چون عبدالزهرا ایران را ترک کرده بود ‌اجازه صدور رای نداشتیم آزمایشگاه کلن ۱۹شهریور فیفا را از این دوپینگ مطلع کرده بوددبیر کل سابق نادوی ایران گفت از همان تاریخ ۹۳ ۶ ۳۱ که تاییدیه فیفا را در مورد

کی‌روش مهمان فردوسی‌پور می‌شود/ بررسی عملکرد تیم ملی در ویژه برنامه 90 - اخبار ایران و جهان |

پنجشنبه شب در شبکه سه کی‌روش مهمان فردوسی‌پور می‌شود بررسی عملکرد تیم ملی در ویژه برنامه 90 شناسهٔ خبر 2475392 چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۲ ۰۸ ورزش > فوتبال ایران سرمربی تیم ملی فوتبال ایران با حضور در ویژه برنامه شبکه سه به سوالات عادل فردوسی پور پاسخ خواهد داد به گزارش خبرگ

خاکپور به کميته فني فدراسيون فوتبال رفت

خاکپور به کمیته فنی فدراسیون فوتبال رفت سرمربي تيم ملي اميد به کميته فني فدراسيون فوتبال رفت به گزارش "ورزش سه" و به نقل از فارس کمیته فنی فدراسیون فوتبال عصر امروز برای بررسی عملکرد تیم ملی امید تشکیل جلسه داد که محمد خاکپور برای ارائه گزارش خود در مدتی که هدایت تیم

نامه فدراسیون به فیفا به درخواست پرسپولیس

نامه فدراسیون به فیفا به درخواست پرسپولیس فدراسيون فوتبال ايران به درخواست باشگاه پرسپوليس با توجه به مشکل پيش آمده براي باشگاه پيشين فرناندو گابريل به منظور صدور ITC اين بازيکن نامه‌نگاري کرد به گزارش نامه نیوز فرناندو گابریل به عنوان بازیکن آزاد به جمع سرخپوشان ملحق شد اما ب

نامه فدراسیون فوتبال ایران به فیفا به درخواست باشگاه پرسپولیس

شنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۶ ۱۹ فدراسیون فوتبال ایران به درخواست باشگاه فرهنگی - ورزشی پرسپولیس با توجه به مشکل پیش آمده برای باشگاه سابق فرناندو گابریل به منظور صدور ITC این بازیکن نامه نگاری کرد به گزارش ایسنا و بنابر اعلام بخش روابط بین‌الملل باشگاه پرسپولیس فرناندو گابریل به عنو

اخراج رونالدو، سوژه ترول سازها(عکس)

اخراج رونالدو سوژه ترول سازها عکس رونالدو روز شنبه و در ديدار مقابل کوردوبا به دليل برخورد فيزيکي شديد با مدافع مستقيمش پنجمين کارت قرمز دوران حضورش در رئال را دريافت کرد به گزارش "ورزش سه" این اخراج عجیب در شرایطی که رئال به دنبال زدن گل برتری بود باعث شگفتی بسی

جلسه کمیته فنی فدراسیون با خاکپور - اخبار ایران و جهان |

فردا در فدراسیون فوتبال برگزار می شود جلسه کمیته فنی فدراسیون با خاکپور شناسهٔ خبر 2483869 دوشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۸ ۱۷ ورزش > فوتبال ایران جلسه کمیته فنی فدراسیون فوتبال با سرمربی تیم امید روز سه شنبه برگزار خواهد شد به گزارش خبرنگار مهر کمیته فنی و توسعه فدراسیون فوتبال ف

آيا فيفا دوپينگي بودن عبدالزهرا را تاييد کرد؟

آیا فیفا دوپینگی بودن عبدالزهرا را تایید کرد در حالي که منابع ايراني از تاييد دوپينگي بودن علا عبدالزهرا توسط فيفا خبر دادند اين بازيکن در ديدار امروز مقابل کره جنوبي ‏در ترکيب تيم ملي عراق قرار گرفت ‏ به گزارش "ورزش سه" گفته می شد علا عبد الزهرا در زمان حضور در تر

فدراسیون فوتبال نامه‌ای از فیفا دریافت نکرده/ منتظر جلسه یکشنبه هستیم - | اخبار ایران و جهان | Mehrnews.com

در گفتگو با مهر عنوان شد فدراسیون فوتبال نامه‌ای از فیفا دریافت نکرده منتظر جلسه یکشنبه هستیم شناسهٔ خبر 2472853 شنبه ۴ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۶ ۳۱ ورزش > فوتبال ایران مدیر روابط عمومی فدراسیون فوتبال دریافت نامه از فیفا مبنی بر تایید دوپینگی بودن بازیکن تیم ملی عراق را رد کرد امیرح

ورزش

پاداشی ناچیز برای قهرمانان؛ بی‌ مهری مسئولان به ورزشکاران ...

راز برکناری گاریدو فاش شد؛ دست‌ های پشت پرده چه کسانی بودن...

عملود: از خوان کارلوس گاریدو جدا شدم اما خاطراتمان ماندگار...

دلایل شکست پروژه گاریدو در پرسپولیس؛ از دلایل فنی تا فشار ...

سیدصالحی: ضعف مدافعان کناری، بلای جان پرسپولیس شد

آمار تأسف‌بار طارمی در لیگ؛ آیا انتقال به اینتر اشتباه بود...

رئال مادرید بر بام فوتبال جهان: قهرمانی در جام بین قاره‌ای

کلید موفقیت یوسفی در شکستن رکورد یک‌ضرب نهفته است

گاریدو: عملکرد پرسپولیس مقابل سپاهان خوب بود، اما داوری نت...

موسیمانه: فشردگی بازی‌ها، بزرگترین چالش استقلال تهران است/...

شب پراشتباه شهداب؛ حذف تلخ از قهرمانی باشگاه‌های جهان