تور لحظه آخری
امروز : چهارشنبه ، 5 دی 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):نجات و رستگارى در سه چيز است: پايبندى به حق، دورى از باطل و سوار شدن بر مركب جدّيت...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1844427663




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

هنرمندان چگونه روز خود را شب می کنند؟


واضح آرشیو وب فارسی:الف: هنرمندان چگونه روز خود را شب می کنند؟

تاریخ انتشار : دوشنبه ۲۹ دی ۱۳۹۳ ساعت ۱۴:۵۴
شیوا مقانلو از ترجمه کتاب «طریق بزرگان؛ هنرمندان چگونه روز خود را شب می‌کنند؟» نوشته میسن کری خبر داد.به گزارش الفِ کتاب، به نقل از ایسنا، این مترجم و نویسنده درباره این کتاب می‌گوید: ۱۶۱ هنرمند معروف از نویسنده و آهنگساز و نقاش و فیلسوف از قرن هجدهم تا امروز و از کانت و دکارت گرفته تا شوپن و بتهوون و همینگوی و سیمون دوبوار و وودی آلن و دیوید لینچ کنار هم نشسته‌اند تا ببینیم هر یک روزشان را چطور شب می‌کنند؟ چه می‌خورند؟ کجا می‌روند؟ چقدر به کار سخت اعتقاد دارند و چقدر به الهام و از جان‌شان چه مایه‌ای گذاشته‌اند که آثارشان در تاریخ ماندگار شده است؟او می‌افزاید: ترجمه‌ نهایی را به نشر کتابسرای تندیس سپرده‌ام و امیدوارم مراحل انتشارش به راحتی پیش برود.مقانلو همچنین درباره چگونگی آشنایی‌اش با این کتاب می‌گوید: با این کتاب جدید و جذاب و پرفروش در سفر اواخر تابستانم به لهستان آشنا شدم. پیشنهاد فرناز حسینی بود و به نظرمان کاری دلچسب؛ هم برای مخاطب خاصی که مثلا با چند نکته‌ مهم از روال کاری ویکتور هوگو آشنا می‌شود و هم برای مخاطب عامی که اصلا می‌خواهد ببیند هوگو کیست؟او در ادامه می‌گوید، در عین حال پروژه‌ کتاب‌های سینمایی را هم پیش برده است که چند وقت دیگر خبر رسمی‌اش را اعلام می‌کند.شیوا مقانلو کارشناسی سینما (تدوین) و کارشناسی ارشد (کارگردانی) را از دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر گرفته است. او فعالیت ادبی خود را با ترجمه کتاب «زندگی شهری» و چاپ آن در سال ۱۳۸۲ آغاز کرد و اولین مجموعه داستان خود را به نام «کتاب هول» در سال ۱۳۸۳ به چاپ سپرد. از او تا کنون بیش از ۲۰ کتاب (تالیف و ترجمه) به چاپ رسیده است.از کتاب‌های تالیفی این نویسنده «کتاب هول» (مجموعه داستان)، «دود مقدس» (مجموعه داستان) و «آنها کم از ماهی‌ها نداشتند» (مجموعه داستان) هستند.همچنین «گمشده در شهر بازی» (مجموعه داستان) جان بارت، «کابوس‌ها» (از مجموعهه «خیابان هراس») آر. ال. استاین، «روی پله‌های کنسرواتوار» (مجموعه داستان) دونالد بارتلمی، «عمارت معصوم» (فصلی از رمان) پی. دی. جیمز، «ستاره‌ها» پل ثرو، «نور شعله‌ور» تریسی شوالیه و «زندگی‌نامه سروانتس» دان ناردو از ترجمه‌های ادبی مقانلو هستند.







این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: الف]
[مشاهده در: www.alef.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 21]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن