محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829522684
ترجمه ترکی «من منچستر یونایتد را دوست دارم» در ترکیه منتشر می‌شود -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
ترجمه ترکی «من منچستر یونایتد را دوست دارم» در ترکیه منتشر می‌شود
شناسهٔ خبر: 2434195 سه‌شنبه ۱۱ آذر ۱۳۹۳ - ۱۰:۲۸
فرهنگ > کتاب
تعدادی از ترجمه‌های بهروز دیجوریان در گروه شعر و داستان از جمله ترجمه کتاب «من منچستر یونایتد را دوست دارم» برای چاپ در ترکیه آماده می‌شوند. به گزارش خبرنگار مهر، بهروز دیجوریان چندی پیش مجموعه رباعیات افضل‌الدین کاشانی معروف به باباافضل کاشانی را به زبان ترکی استانبولی بازگردانی کرده و برای انتشارش با یک ناشر ترک توافق کرده است. او در کنار ترجمه این کتاب، رمان «من منچستر یونایتد را دوست دارم» نوشته مهدی یزدانی خرم را نیز به ترکی ترجمه کرده است.برای انتشار ترجمه ترکی «من منچستر یونایتد را دوست دارم» نیز با ناشر ترک توافقاتی انجام شده و قرار است 2 کتاب مذکور تا چندی دیگر در استانبول به چاپ برسند.دیجوریان مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان و شاعران ایرانی را نیز از فارسی به ترکی بازگردانی کرده که هنوز مذاکره و توافقی درباره آن انجام نشده است. دیجوریان عنوان «جلادش از لورکا می‌گوید» را برای این مجموعه انتخاب کرده است.«و قلب و کندو و برج دختر» هم نام مجموعه‌شعر ترکی این شاعر و مترجم است که در آستانه چاپ چهارم قرار دارد. این مجموعه‌شعر به ترکی سروده شده و این روزها به فارسی ترجمه می‌شود. «و قلب و کندو و برج دختر» تا چندی دیگر در استانبول به چاپ چهارم می‌رسد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 29]
-
گوناگون
پربازدیدترینها